miniaturadeimagen El Diario de la primera navegación fue escrito por Cristóbal Colón mediante una serie de apuntes y anotaciones en diferentes cuadernos, marca el inicio de una nueva etapa en la historia de la literatura; muestra el choque con un mundo desconocido al cual impone su cultura occidental y cristiana.
El descubrimiento de América es lo que anuncia y funda nuestra identidad presente; si toda fecha que permite separar dos épocas es arbitraria, no hay ninguna que convenga más para marcar el comienzo de la era moderna que el año 1492.
Su primer Diario de viaje a América, narra los hechos acontecidos durante dicha travesía. En él se destacan descubrimientos y conquistas de diferentes territorios, accidentes geográficos, rutas marítimas y terrestres, apuntes climatológicos, detalles y complicaciones de la travesía, impresiones de las gentes encontradas en América y apuntes personales del propio capitán.
Cuando se hace referencia al Diario de la primera navegación, no se alude al texto acuñado por el propio Colón, pues éste ha sido una de las mayores pérdidas de información del Primer viaje colombino; sino al manuscrito de Bartolomé de las Casas, quién redactó su transcripción del texto perdido.
Se data el comienzo de la escritura del Diario de la Primera Navegación en torno al 3 de agosto de 1492. Coincidiendo indudablemente con el inicio del viaje; a pesar de ello, apuntes referentes a días previos, preparaciones, puestas a punto, listas de tripulantes, inventarios (entre otros), lo podrían situar hasta dos semanas antes de esta fecha, pero en cualquiera de los casos no se sabe con exactitud. Si nos remitimos al redactado por Bartolomé de las Casas la fecha es posterior al tratarse de la trascripción de este primer diario.
Contexto histórico
Inicio de la Edad Moderna miniaturadeimagen La Edad Moderna es el período histórico comprendido entre los siglos XV y XVIII. Su inicio se sitúa en la toma de Constantinopla por los turcos (1453) o en el descubrimiento de América (1492).
La ampliación del mundo conocido por los europeos se debió a diferentes causas. Las más destacadas fueron:
Económicas: La caída de Constantinopla en poder de los turcos cerró al comercio europeo la vía tradicional de aprovisionamiento de especias, que discurría a través de Asia. Científicas: Se difundieron libros que sostenían que la Tierra era redonda y de dimensiones más reducidas que las reales, como la Geografía de Ptolomeo y el Imago Mundi del cardenal Pierre d’Ailly. Técnicas: Como la generalización de la brújula, la mejora del astrolabio, y la construcción de nuevos barcos, como la carabela y la nao.
Los castellanos descubrieron América gracias a Colón. Este, tras firmar las Capitulaciones de Santa Fe con los Reyes Católicos (1492), zarpó con tres barcos desde el puerto de Palos (Huelva), y el 12 de octubre de 1492 llegó a la isla caribeña de Guanahaní (Bahamas).
Carta del descubrimiento Cristóbal Colón escribió la primera carta, Carta del descubrimiento a mediados de febrero de 1493. Los destinatarios de la misma eran los reyes católicos Fernando e Isabel, pero por respeto y protocolo, les informa de las nuevas tierras, dirigiéndose a Luis de Santángel, funcionario de la corona, quien se encargaba de dirigir las finanzas. Los relatos de la conquista responden a la necesidad de informar de la victoria en la travesía emprendida para continuar contando con el apoyo de los reyes.
Los primeros elementos de la nueva realidad con los que entró en contacto el almirante fueron la naturaleza y los habitantes de estas tierras; las descripciones de los mismos ocupan un espacio importante en la Carta del descubrimiento. Mercedes Serna (2000), sostiene que de la carta se desprenden dos ideas que llegaron a ser lugares comunes: “América como tierra de la abundancia y el indio como noble salvaje” (Pág. 119). Este último aparece bien representado en la descripción que hace Colón de la Española: “La española es maravillosa; las sierras y las montañas y las vegas y las campiñas y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suerte” (Colón, 2000, p.118.) El propósito generador de riqueza, es muy notorio, porque en la observación del Almirante cobran a su vez relevancia los cuerpos fuertes de los nativos, con una visión de apropiación, pensando en fuerza que sería destinada al trabajo, sea en las minas extrayendo el oro o cultivando las tierras en las encomiendas bajo la autoridad de los colonos.
Quién fue Colón miniaturadeimagen|Retrato de Cristóbal Colón Aunque se conoce poco sobre los primeros años de este personaje, desde pequeño demostró su vocación de navegante, lo cual lo impulsó hasta realizar el mayor viaje que cambiaría la historia universal.
Cristóbal Colón fue un navegante, cartógrafo y explorador, reconocido por haber descubierto América el 12 de octubre de 1492, y por haber dado paso al primer encuentro entre las civilizaciones europeas y americanas, las conquistas y colonización que cambiaron la historia de la humanidad. Colón fue el primer navegante en trazar una ruta de navegación desde Europa hasta América, aunque él creía haber llegado a territorio de las Indias Occidentales. Sin embargo, se cree que no fue la primera persona en descubrir el "Nuevo Mundo".
¿Cómo fueron los primeros años de Cristóbal Colón? Aunque se cree que Colón nació alrededor de 1451 en Génova, Italia, no se tiene claridad sobre la fecha exacta de su nacimiento. Sin embargo, se sabe que sus padres fueron Doménico Colón y Susanna Fontanarossa y que, a pesar de su escasa educación, desde pequeño mostró su vocación marinera.
Cerca de los 15 años, Colón viajó a la isla de Quíos, para luego pasar 10 años en Portugal, en donde aprendió la profesión de cartógrafo y marinero, y comenzó a leer textos sobre la esfericidad de la Tierra.
En cuanto a su vida personal, Colón se casó con Felipa Moníz, con quien tuvo un hijo, Diego Colón. Ante la muerte de Felipa, este comenzó una relación sentimental con Beatriz Enríquez de Arana, con quien tuvo un segundo hijo, Hernando. Ambas relaciones influyeron en su estatus social, lo cual le permitió realizar diversos viajes.
¿Cómo fue el descubrimiento de América? Cristóbal Colón estaba convencido de la esfericidad de la Tierra, por lo que después de su fracaso con el rey Juan II de Portugal, acudió con los reyes católicos de España para presentar su proyecto.
Isabel I de Castilla y Fernando de Aragón accedieron a la firma de las Capitulaciones de Santa Fe en abril de 1492, en las que se disponían las exigencias del navegante y accedían a financiar su expedición.
Así, Cristóbal Colón salió del puerto de Palos con tres carabelas: la Niña, la Pinta y la Santa María, las cuales llegaron después de 3 meses a la isla Guanahaní, a la que Colón llamó San Salvador, el 12 de octubre de 1492, creyendo que había llegado a las Indias.
En este primer viaje Colón y su tripulación también llegaron a Cuba, nombrada como Juana, y a Santo Domingo, a la que llamó La Española. Así, establecieron el fuerte La Navidad, el primer asentamiento español en América.
¿Qué hizo Cristóbal Colón después del descubrimiento de América? Tras el descubrimiento de América, Colón llegó a España el 15 de marzo de 1493 y fue recibido por los Reyes Católicos en Barcelona con honores. Sin embargo, este realizó tres viajes más con el fin de explorar el Nuevo Mundo.
Sobre qué trata la obra El diario de navegación del primer viaje de Cristóbal Colón es un documento histórico que relata los eventos y experiencias vividas durante su primer viaje transatlántico en 1492, cuando descubrió América. Este diario es una fuente primaria importante para entender cómo se llevó a cabo esta expedición y qué se encontró durante el viaje.
Contenido del Diario
Preparativos y salida
Descripción de los preparativos del viaje, incluyendo los barcos (la Santa María, la Pinta y la Niña) y la tripulación. Salida del puerto de Palos de la Frontera el 3 de agosto de 1492.
Travesía del Atlántico
Detalles sobre la navegación a través del Atlántico, incluyendo la ruta seguida, los vientos y las corrientes. Las dificultades enfrentadas, como el miedo de la tripulación a lo desconocido y los desafíos técnicos de la navegación.
Encuentro de nuevas tierras
El avistamiento de tierra el 12 de octubre de 1492, que resultó ser una de las islas de las Bahamas (Guanahani). La descripción de las islas y sus habitantes, así como los primeros contactos con los indígenas.
Exploración e interacción
Exploración de varias islas del Caribe, incluyendo Cuba y La Española (actual Haití y República Dominicana). Interacciones con los nativos, incluyendo intercambios y observaciones sobre sus costumbres y modos de vida.
Regreso a España
Decisiones sobre el regreso a España y la travesía de vuelta. Llegada a España y la recepción de Colón por los Reyes Católicos, Fernando e Isabel.
El registro original del diario se ha perdido, pero una versión abreviada y transcrita por el sacerdote Bartolomé de las Casas se conserva. Esta versión es la principal fuente de información que tenemos sobre el contenido del diario de Colón.
Dimensiones sociales, políticas y religiosas en el prólogo de la obra El diario del primer viaje de colón comienza de la siguiente manera: ESTE es el primer viaje y las derrotas y camino que hizo el almirante don Cristóbal Colón cuando descubrió las Indias, puesto sumariamente, sin el prólogo que hizo a los reyes, que va a la letra y comiença desta manera. Esta pequeña introducción nos adelanta el contenido de la obra, comprendiendo que dentro de la lectura hallaremos el viaje que emprendió Cristóbal Colón con el fin de descubrir las Indias, siendo este su primer viaje y no necesariamente el más eficaz, ya que cuenta con varias derrotas a lo largo de su camino.
A partir de esta introducción se agrega el prólogo que le hizo a sus reyes, que comienza con In Nomine Domini Nostri Jhesu Christi, esta corta frase ya nos expresa la dimensión religiosa que presenta tanto la obra como la sociedad de la época. El prólogo va dirigido a los Reyes Católicos, Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, quienes son mencionados de manera reverencial y formal. La finalidad principal del texto es informar a los monarcas sobre los eventos y decisiones relacionadas con el viaje de Cristóbal Colón, justificando la misión y detallando las órdenes y honores recibidos por él.
En él, dentro de la dimensión política, se menciona el final de la guerra contra los moros en Granada, un evento significativo que marcó la culminación de la Reconquista. La victoria en Granada es un símbolo de la unificación de España bajo el poder cristiano. En el mismo año de 1492, se ordena la expulsión de los judíos de todos los reinos y señoríos, lo cual refleja la política de unificación religiosa y limpieza étnica. A continuación de estas menciones históricas, Colón es ennoblecido y se le otorgan títulos como "almirante mayor de la mar Occéana" y "visorrey y gobernador perpetuo" de todas las islas y tierras descubiertas, lo cual muestra cómo la monarquía recompensaba y formalizaba las exploraciones y conquistas.