Orlando Sánchez (Pampa del Indio, provincia de Chaco, 1941 - 2020) fue profesor en la enseñanza de la lengua Qom, etnia a la que pertenecía. Ha dictado y coordinado numerosos cursos y seminarios relativos a las lenguas Qom y Wichí, y organizando encuentros sobre la problemática de los pueblos originarios de la Provincia del Chaco como en otros lugares de Argentina y Latinoamérica.
Trayectoria académica Realizó sus estudios en la Universidad Bíblica Latinoamericana de San José de Costa Rica, donde se graduó y especializó en sociolingüística y traducción de lenguas qom, moqoit y pilagá. Entre sus acciones se destacan la colaboración ad honorem en la Comisión de Asuntos Aborígenes del Honorable Senado de la Nación y en seminarios nacionales sobre cultura, educación, política, antropología, interculturalidad, derecho, desarrollo y salud en relación con los pueblos indígenas. Fue coordinador y profesor del Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen (CIFMA) y de la Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo. Integraba desde el 2017 parte de la Junta de Estudios Históricos del Chaco.
Distinciones y reconocimientos Entre las distinciones y reconocimientos que ha recibido sobresalen el “Homenaje a la trayectoria” y “Docente bilingüe” otorgados por la Cámara de Diputados de la provincia de Chaco; “Maestro ilustre” por la Presidencia de la Nación, el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencias y Tecnología y el Consejo Federal de Cultura y Educación; “Primer maestro indígena: Maestro ilustre” por la Municipalidad de Presidencia Roque Sáenz Peña; “Primer maestro ilustre indígena de la provincia de Chaco” por la Cámara de Diputados de la provincia de Chaco; fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano el 25 de abril de 2016, “Declaración de interés” por la Intendencia Municipal de Resistencia; “Diploma de honor” por su colaboración como traductor de la Biblia Toba Qom por parte de la Sociedad Bíblica Argentina; “Certificado de honor” como cofundador de la Iglesia Evangélica Unida.
Escritos Autor Antiguos relatos tobas (edición bilingüe). Historias de los aborígenes tobas del Gran Chaco (2007), reedición 2019. Las historias de los Qom del Gran Chaco contadas por nuestros ancianos. Rasgos culturales de los tobas. Los tobas. Libro de apoyo para el aprendizaje de la lengua toba. Situación actual indígena.
Colaboración Glosario Toba: curso de apoyo para aprender y recuperar la lengua materna y la cultura.
Traducciones Biblia a la lengua qom junto a la Sociedad Bíblica Argentina.
Referencias
Categoría:Pueblos indígenas Categoría:Pueblos indígenas de América Categoría:Escritores de género masculino de Argentina