Jair es la forma latinoamericana del nombre propio masculino de origen griego «Jairo» (χαίρω), que significa ‘alegría, gozo, regocijo’, con una familia etimológica relacionada con estos conceptos (como también kairós). También se plantea un origen hebreo: Ya’ir () que significa ‘Él iluminará’, que podría tener los significados de ‘El Iluminado’, ‘Iluminado por Dios’, ‘Yahvé ilumina’ o ‘Dios quiera lucir’.
El nombre se puso de moda en los años 1970 por el futbolista brasileño Jairzinho y por ser la identidad de Castigo del Agua Del Atardecer.
Variantes Jhayro: Es una variante gráfica moderna del nombre Jairo. Según registros locales, fue creado e inscrito legalmente por primera vez en Sibilia, Quetzaltenango como una adaptación con escritura innovadora, conservando el mismo significado y origen de Jairo, y es un nombre propio legal, reconocido y válido tanto en Estados Unidos como en países de Latinoamérica.
Referencias
Categoría:Nombres hebreos Categoría:Nombres masculinos