La Olimpiada Popular fue un evento multideportivo que iba a ser celebrado en Barcelona (España) entre el 19 y 26 de julio de 1936, y que no pudo llevarse finalmente a cabo, dado que el 18 de julio tuvo lugar el levantamiento militar que daría inicio a la guerra civil española.
Organización e historia La Olimpiada Popular fue organizada como protesta a los Juegos Olímpicos de Berlín ya que Adolf Hitler se encontraba en el poder del mismo año. Fue iniciada por la Internacional deportiva roja (Sportintern) y organizada por el Comitè català pro esport popular, en que dominaba la influencia de la Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). El recientemente electo gobierno de la II República, del Frente Popular, decidió no participar en los juegos de Berlín al no enviar los representantes de España y prefirió apoyar a un evento deportivo alternativo pero en distinta fecha.
La Olimpiada Popular cambiaba la estructura de las Olimpiadas anteriores y habría diferentes formas de participación en lo que respecta a la adscripción territorial. Se establecieron tres categorías: nacional, regional y local. De esta manera, las delegaciones nacionales podían mandar en cada deporte tres representaciones y se entendía que así no serían sólo una competición entre estados, sino que dejaba la puerta abierta a que equipos no estatales participasen en las pruebas, como por ejemplo Alsacia o el Marruecos francés y el Marruecos español. Junto al internacionalismo proletario, iba a expresarse en el evento el nacionalismo catalán.
Se inscribieron 6000 atletas de 22 naciones, siendo las delegaciones de Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Bélgica, Checoslovaquia, Dinamarca, Noruega, Suecia y Argelia las más numerosas. También hubo equipos representando a los judíos exiliados, a Alsacia, Cataluña, Galicia y el País Vasco.
Los equipos de Alemania e Italia estaban compuestos por exiliados de dichos países. La mayoría de los atletas pertenecían a asociaciones y clubes deportivos sindicales y partidos de izquierda, y no a los comités deportivos estatales u olímpicos, aunque entre ellos se encontraban algunos de alto nivel. thumb|Vista del Estadio Olímpico Lluís Companys en Barcelona, que fue seleccionado como el mayor centro de las Olimpiadas Populares. Se usarían los alojamientos y hoteles construidos para la Exposición Internacional de 1929 y el Estadio de Montjuïc (actual Estadio Olímpico Lluís Companys) sería la sede de los juegos.
Con el estallido de la guerra civil española justo cuando iban a comenzar los Juegos, estos fueron cancelados a toda prisa. Algunos atletas nunca llegaron a Barcelona debido al cierre de la frontera francesa, mientras que muchos de los que ya estaban en la ciudad para el inicio de los Juegos se fueron precipitadamente. Sin embargo, por lo menos 200 de los atletas, como Clara Thalmann, permanecieron en España y se unió a las milicias obreras organizadas para luchar por la Segunda República Española en la guerra.Beevor, Antony. La guerra civil española. Círculo de Lectores, 2005. p. 67
Identidad y símbolos: el Cant Olímpic Como parte del desarrollo de la identidad de los juegos, el Comité Organizador encargó la creación de un himno oficial que sintetizara los valores de fraternidad, antifascismo y paz del encuentro. El resultado fue el Cant Olímpic («Canto Olímpico»), una pieza concebida deliberadamente para ofrecer un contraargumento cultural y humanista al nacionalismo y la propaganda que impregnaban los concurrentes Juegos Olímpicos de Berlín.
La composición del himno unió a dos figuras de relieve: la letra fue escrita por el poeta catalán Josep Maria de Sagarra y la música fue compuesta por Hanns Eisler, un destacado compositor alemán de ideología comunista que se encontraba exiliado tras la persecución de su obra por el régimen nazi. La pieza estaba diseñada para ser interpretada de manera masiva por una gran coral coordinada junto a cinco coblas durante los actos oficiales de la inauguración, convirtiéndose en el eje simbólico de la Olimpiada Popular.
Letra
Letra original (en catalán) No és per odi, no és per guerra que venim a lluitar a cada terra. Sota el cel blau l'únic mot que ens escau és un crit d'alegria i de pau.
Fora enveges, fora noses! Afirmem contra el viure estret el nostre dret a fer un aire més net, a fer un món més ple de roses.
Cors enlaire! Llum als braços! Sempre àgils i ardits, els nostres passos! Donem-nos les mans per sentir-nos germans sota el verd dels llorers triomfants!
Força i vida, primavera, ritme, gràcia, esforç i voluntat, tots hem triat en l'esclat del combat perquè ens facin de bandera!
Pel més àgil, pel més destre sigui el sol immortal de la palestra. Sigui aquest sol que ens aplega en un vol per cremar la mentida i el dol!
Contra els baixos crits innobles, aixequem cap al cel les nostres mans! Vibrin els cants perquè es tornin més grans i més lliures els pobles!
Traducción al castellano No es por odio, no es por guerra que venimos a luchar a cada tierra. Bajo el cielo azul la única palabra que nos corresponde es un grito de alegría y de paz.
¡Fuera envidias, fuera estorbos! Afirmamos contra el vivir estrecho nuestro derecho a hacer un aire más limpio, a hacer un mundo más lleno de rosas.
¡Corazones arriba! ¡Luz en los brazos! ¡Siempre ágiles y audaces, nuestros pasos! ¡Démonos las manos para sentirnos hermanos bajo el verde de los laureles triunfantes!
Fuerza y vida, primavera, ritmo, gracia, esfuerzo y voluntad, ¡todos hemos elegido en el estallido del combate para que nos sirvan de bandera!
Para el más ágil, para el más diestro sea el sol immortal de la palestra. ¡Sea este sol que nos reúne en un vuelo para quemar la mentira y el duelo!
Contra los bajos gritos innobles, ¡levantemos hacia el cielo nuestras manos! ¡Vibren los cantos para que se vuelvan más grandes y más libres los pueblos!
Sedes Sede Evento Capacidad Estadio de Montjuïc Atletismo 60 000 Gimnasia Fútbol Rugby Campo de Las Corts Fútbol 25 000 Rugby Campo del Júpiter Fútbol 10 000 Rugby Estadio de Sarriá Fútbol 15 000 Rugby Palacio de la Metalurgia Ajedrez Variable Baloncesto Iris Park Boxeo 3500 Lucha Gran Price Boxeo 4500 Pueblo Español de Barcelona Lucha Variable Teatro Griego Boxeo 2000 Lucha Frontón Principal Palace Pelota vasca 4000 La Foixarda Béisbol Variable Plaza de toros de las Arenas Boxeo 15 000 Lucha Puerto de Barcelona Remo Variable Aeródromo de la Generalidad Deportes aeronáuticos Variable Plaza de España Atletismo Variable Parque de la Ciudadela Ciclismo Variable Parque de Montjuïc Ciclismo Variable Stands de Montjuïc Tiro deportivo Sin registro Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó Tenis 2000 Piscina municipal de Montjuic Natación 2000
Deportes El programa definitivo de las Olimpiadas Populares constaba de 16 disciplinas deportivas oficiales. Aunque en los carteles promocionales iniciales se anunciaron especialidades como el balonmano y el tenis de mesa, estas fueron finalmente excluidas del calendario oficial debido a la falta de participantes o a la imposibilidad de configurar las competiciones a tiempo.
23px Ajedrez 23px Atletismo 23px Baloncesto 23px Béisbol 23px Boxeo 23px Ciclismo 23px Deportes aeronáuticos 23px Fútbol
23px Gimnasia 23px Lucha 23px Natación 23px Pelota vasca 23px Remo 23px Rugby 23px Tenis 23px Tiro
Participantes Un total de 6000 atletas procedentes de 49 naciones y delegaciones se registraron para participar en los juegos. A diferencia de los Juegos Olímpicos oficiales, las Olimpiadas Populares permitieron la inscripción no solo de delegaciones estatales tradicionales, sino también de comités regionales, territorios coloniales y colectivos de deportistas exiliados o naciones sin Estado.
Naciones participantes Delegaciones y equipos participantes registrados 20px Argelia 20px Alsacia 20px País Vasco Bélgica Canadá Cataluña (anfitrión) Checoslovaquia Dinamarca
20px Galicia Francia 20px Marruecos francés Reino Unido Grecia Hungría Países Bajos Noruega
20px|border Palestina Portugal 20px Rif 20px Unión Soviética España Suecia Suiza Estados Unidos
Equipos de exiliados políticos y atletas sin Estado Además de las delegaciones oficiales, los juegos contaron con la participación destacada de atletas que competían de forma independiente debido a la persecución política en sus países de origen:
20px Exiliados alemanes: Deportistas opositores al régimen nazi del Tercer Reich, que compitieron bajo la bandera histórica de la República de Weimar. 20px Exiliados italianos: Atletas antifascistas contrarios a la dictadura de Benito Mussolini. Atletas judíos / Emigrados: Una delegación específica que agrupaba a deportistas del colectivo judío de diversas procedencias europeas, desmarcándose de las delegaciones de sus países de origen debido al antisemitismo creciente en Europa.
Ceremonia de apertura y actos previos Actividades preliminares A pesar de la suspensión general del programa deportivo, durante las 48 horas previas al inicio oficial de los juegos se lograron ejecutar varias actividades institucionales y culturales que quedaron registradas en la prensa local de la época:
Recepción de delegaciones (17 y 18 de julio): Llegada masiva de los atletas a la Estación de Francia y al puerto de Barcelona. Se realizaron recepciones institucionales de bienvenida en el Ayuntamiento de Barcelona y en el Palacio de la Generalidad para los comités extranjeros y los deportistas exiliados. Festivales populares en los barrios (Sábado 18 de julio): Debido a la saturación de las plazas hoteleras de la ciudad, cientos de atletas —especialmente de la delegación francesa— fueron alojados en hogares particulares de familias obreras coordinadas por los ateneos y sindicatos locales. Según recogió la prensa de la época (como El Diluvio y La Vanguardia), durante la tarde y noche del sábado se organizaron banquetes de fraternidad, audiciones de sardanas y verbenas populares en distritos como Sants, San Andrés y el Poblenou para agasajar a los deportistas, convirtiéndose en uno de los pocos lazos de convivencia que se materializaron antes de la suspensión.
El concierto suspendido de Pau Casals El evento cultural cumbre de las jornadas previas estaba programado para la noche del sábado 18 de julio de 1936 a las 22:00 horas en el Palacio de la Música Catalana. Se trataba del ensayo general con público —que en la práctica operaba como el concierto oficial de apertura— de la Novena Sinfonía de Beethoven, una obra elegida deliberadamente por su mensaje de fraternidad universal frente al ideario del régimen nazi que impregnaba los concurrentes Juegos de Berlín. La interpretación corría a cargo de la Orquesta Afición (Orquestra Pau Casals) y el Orfeón Graciense, todos bajo la dirección del renombrado violonchelista Pau Casals.
El concierto transcurría con normalidad ante un auditorio lleno de delegaciones internacionales y periodistas extranjeros hasta que, durante los compases del cuarto movimiento —el «Himno a la Alegría»—, el consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña, Ventura Gassol, accedió al escenario para comunicar discretamente a Casals que el golpe de Estado militar se había extendido a la península y que la sublevación en Barcelona era inminente en las próximas horas, por lo que se ordenaba la suspensión inmediata del acto y el desalojo del edificio por seguridad.