Mburucuyá, cuadros de la naturaleza es una película de Argentina producida en 1991 dirigida por Jorge Acha, quien falleció en 1996 antes de concluirla, pues faltaba agregar el sonido óptico al master. Fue estrenada el 13 de abril de 2006 en Argentina.
Trama y análisis conceptual Mburucuyá, cuadros de la naturaleza es un ensayo cinematográfico inspirado en las expediciones sudamericanas (1799-1804) realizadas por el naturalista prusiano Alexander von Humboldt y el botánico francés Aimé Bonpland. La narrativa contrapone el racionalismo científico europeo, la taxonomía y la afán de clasificación botánica con las cosmologías y visiones animistas de los pueblos originarios precolombinos.
A través de un viaje fluvial que se adentra en la selva, la película expone el choque epistémico entre dos saberes: la prosa científica ilustrada y la narrativa mitológica indígena.García, Raúl. "Mburucuyá". En: Radar, suplemento de Página/12. Citado en: Manrupe, R. y Portela, M. A. Un diccionario de films argentinos II (1996-2002), p. 155. Acha indaga en la estructura colonialista del conocimiento europeo, mostrando cómo la mirada enciclopédica intenta catalogar y apropiarse de una naturaleza y de una cultura que se le escapan o se le resisten.
El motivo central y eje simbólico del filme es la flor del mburucuyá (pasionaria), rebautizada por los misioneros españoles para emplearla como instrumento pedagógico de la Pasión de Cristo. A través de este elemento, Acha examina la intersección entre la imposición del lenguaje europeo, la colonización religiosa y la memoria aborigen.
Las investigadoras Marta Penhos y María Alba Bovisio sostienen que el filme opera como una parodia de la pretensión de objetividad científica del pensamiento ilustrado, mediante la cual Acha expone que el sistema de representación europeo no constituye una verdad absoluta sino una «ficción enciclopédica» construida sobre prejuicios decimonónicos. Tal dialéctica se escenifica en un dispositivo onírico: el yaruro (Salcaghua) se halla simbólicamente atrapado en «el sueño de Alexander», es decir, aprisionado en un sistema interpretativo de categorías conceptuales con las que Europa ha codificado al Nuevo Mundo.
El crítico Ezequiel Iván Duarte la encuadra como una «ficción ensayística» que traslada ese debate a la propia naturaleza del dispositivo cinematográfico, emparentando la figura del científico que ausculta la naturaleza a través de la lupa con la del cineasta que la registra mediante el lente de la cámara, en un paralelismo que homologa el personaje de Humboldt con el director del filme en la tradición documentaria de Werner Herzog.
Por su parte, Eduardo A. Russo ha caracterizado la obra como un exponente del barroco americano y del sincretismo artístico de Acha, en el cual convergen sus facetas de pintor, escritor y crítico cinematográfico, subrayando el tono jocoso y patafísico que alcanza en este filme.
Su exhibición y rescate en festivales y retrospectivas internacionales —como la Viennale, la Seminci o la Filmoteca de Galicia— han destacado la obra como una profunda meditación sobre la historia colonial, las controversias sobre los derechos e identidades indígenas y la construcción de la identidad latinoamericana.
Reparto
Ariel Kupfer …Alexander von Humboldt Patrick Liotta …Aimé Bonpland Jorge Diez ...Salcaghua
Comentarios Raúl García en Radar, suplemento de Página 12 escribió:
Notas
Bibliografía
Enlaces externos Información sobre Mburucuyá, cuadros de la naturaleza en el sitio del cine nacional Información sobre Mburucuyá, cuadros de la naturaleza en Internet Movie Data Base Reseña de Mburucuyá, cuadros de la naturaleza en el sitio oficial de la Viennale (en inglés) Ficha y análisis del filme en la Filmoteca de Galicia Ficha de Mburucuyá, cuadros de la naturaleza en el archivo de la Seminci
Categoría:Documentales de Argentina