Frasier es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense, emitida en NBC. Con once temporadas, fue emitido entre el 16 de septiembre de 1993 y el 13 de mayo de 2004. El programa fue creado y producido por David Angell, Peter Casey y David Lee (como Grub Street Productions), en asociación con Grammnet (2004) y Paramount Network Television.
Un spin-off de la serie Cheers, está basada en el personaje de Frasier Crane (Kelsey Grammer). Continúa la historia del psiquiatra, quien regresa a su ciudad natal, Seattle, como locutor de un programa de radio. Se reencuentra con su padre, Martin (John Mahoney), un policía retirado, y su hermano menor, Niles (David Hyde Pierce), un colega psiquiatra. En el elenco de la serie se incluyeron Peri Gilpin como la productora de Frasier, Roz Doyle, y Jane Leeves como Daphne Moon, la cuidadora interna de Martin.
Frasier fue aclamado por la crítica, y la serie y el elenco ganaron treinta y siete premios Primetime Emmy, un récord en ese momento para una serie con guion.También ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia durante cinco años consecutivos. Un spin-off reinicio se estrenó en Paramount+ el 12 de octubre de 2023. Aunque la acción se desarrolla en Seattle, Washington, solo un episodio fue grabado allí. El resto fue grabado en Stage 25, Estudios Paramount, en varios locales y alrededor de Los Ángeles.
Argumento El psiquiatra Dr. Frasier Crane vuelve a su ciudad natal, Seattle, Washington, tras su divorcio y dejando atrás su vida en Boston. Sus planes para su nueva vida de soltero se complican cuando se ve obligado a acoger a su padre, Martin, un detective retirado del departamento de policía de Seattle que no puede vivir solo tras recibir un disparo. Frasier, Martin, Daphne, la terapeuta que Frasier tiene que contratar para atender a su padre, y el perro de este, Eddie, acaban viviendo todos juntos. El hermano menor de Frasier, Niles, un eminente psiquiatra, visita frecuentemente su apartamento. Niles se encapricha primero y luego se enamora de Daphne, pero no le confiesa sus sentimientos hasta el último episodio de la séptima temporada, una trama que se extiende durante toda la serie.
Frasier presenta un popular programa en la cadena de radio KACL para todo el estado de Washington. Su productora, Roz Doyle, es completamente diferente a Frasier, pero con el tiempo se convierten en muy buenos amigos. Frasier y el resto de personajes visitan con frecuencia la cafetería Café Nervosa, escenario de muchas de sus aventuras.
Frasier y Niles, de gustos refinados, intelectuales y con muy buena opinión sobre sí mismos, chocan frecuentemente con su padre que, al contrario de ellos, es de la clase trabajadora, un tipo con los pies en la tierra. La relación entre Frasier y Niles es a menudo turbulenta; la intensa rivalidad entre hermanos da lugar con frecuencia a situaciones caóticas. Otros temas recurrentes son el fracaso del matrimonio de Niles con Maris, un personaje que nunca aparece, la búsqueda del amor por parte de Frasier y los muchísimos intentos de los dos hermanos para ser aceptados en la élite cultural de Seattle.
La familia Crane pertenece a Iglesia episcopal en los Estados Unidos (Comunión Anglicana). Daphne Moon pertenece a la Iglesia Cristiana Católica. Lilith Sternin (la mujer de Frasier Crane) pertenece a Religión Judía, (Unión Mundial para el Judaísmo Progresista). Los demás personajes de la serie no deja claro a que religión pertenecen.
Reparto
Principales Kelsey Grammer: Dr. Frasier Crane Jane Leeves: Daphne Moon/Crane David Hyde Pierce: Dr. Niles Crane Peri Gilpin: Roz Doyle John Mahoney: Martin Crane Moose y Enzo: Eddie
Personajes habituales Dan Butler: Bob "Bulldog" Briscoe Edward Hibbert: Gil Chesterton Bebe Neuwirth: Lilith Sternin Trevor Einhorn: Frederick Crane Tom McGowan: Kenny Daley Patrick Kerr: Noel Shempsky Harriet Sansom Harris: Bebe Glazer Marsha Mason: Sherry Dempsey Saul Rubinek: Donny Douglas Jane Adams: Mel Karnofsky Millicent Martin: Gertrude Moon Anthony LaPaglia: Simon Moon Brian Stokes Mitchell: Cam Winston Maris, la esposa de Niles, es un personaje habitual que nunca se ha visto ni oído en la serie. Doblaje al español España Frasier Crane: Antonio Esquivias, Kelsey Grammer Niles Crane: José Padilla, David Hyde Pierce Daphne Moon: Eva Díez, Jane Leeves Roz Doyle: Olga Cano, Peri Gilpin Martin Crane: Antonio Fernández Sánchez, John Mahoney Bob "Bulldog" Briscoe: Abraham Aguilar, Dan Butler
Hispanoamérica Frasier Crane: Gabriel Pingarrón Bulldog Briscoe: Héctor Lee
Episodios
Final de Frasier El 13 de mayo de 2004, se emitió el final de Frasier. Fue visto por 25 millones de espectadores. Varias circunstancias llevaron a la decisión de terminar la serie: El alto coste, que ascendió a 75 millones de dólares la última temporada. La serie había igualado a Cheers en número de temporadas, un objetivo que Grammer tenía para la serie. El cambio de hora de la serie. Fue cambiado varias veces y tuvo que competir con series tan populares como American Idol y 24.
Estrellas invitadas en el final de la serie: Wendie Malick, Anthony LaPaglia, Robbie Coltrane, Richard E. Grant, Laura Linney, Jason Biggs y Jennifer Beals. El actor que retira el famoso sillón del padre de Frasier en el último episodio de la última temporada, es el mismo actor que trae dicho sillón en el primer episodio, once años antes.
El último episodio de la serie fue dedicado a David Angell, uno de los creadores de Frasier. Falleció junto con su esposa, Lynn Angell, en el Vuelo 11 de American Airlines, estrellado contra la torre norte del World Trade Center durante los atentados del 11 de septiembre de 2001. Además los dos últimos episodios fueron dedicados a todos los fallecidos en Atentados del 11 de septiembre de 2001.
Producción
Creación Durante la octava temporada de Cheers, Grammer hizo un trato con los ex productores de Cheers David Angell, Peter Casey y David Lee (que iban a producir Wings) de que harían una nueva serie juntos una vez que Cheers terminara. Una vez que quedó claro durante la décima temporada que la undécima sería la última, el grupo comenzó a trabajar juntos en su próxima serie.
Grammer originalmente no quería continuar interpretando a Frasier Crane, y Angell, Casey y Lee no querían que se comparara el nuevo programa con Cheers, en el que habían trabajado antes de Wings. Los tres propusieron que el actor interpretara a un editor adinerado, parecido a Malcolm Forbes, parapléjico, que gestionaba su negocio desde su apartamento. El programa principal presentaba a una enfermera hispana residente en la calle que chocaría con el personaje principal. Si bien a Grammer le gustó el concepto, a Paramount Television no le gustó y sugirió que la mejor ruta sería hacer un spin-off del personaje de Frasier Crane. Grammer finalmente aceptó protagonizar un spin-off de Cheers, pero los productores establecieron el nuevo programa lo más lejos posible de Boston para evitar que NBC exigiera que otros personajes del antiguo programa hicieran apariciones especiales en el nuevo programa durante su primera emisión. Después de elegir Denver por primera vez, Angell, Casey y Lee cambiaron la ubicación a Seattle, después de que Colorado aprobara una ley que impedía a los municipios promulgar leyes contra la discriminación que protegieran a las personas homosexuales, lesbianas o bisexuales.
Los creadores no querían a Frasier en la práctica privada, lo que haría que el programa se pareciera a The Bob Newhart Show. A partir de una idea no utilizada que tenían para un episodio de Cheers, concibieron el concepto del psiquiatra trabajando en una estación de radio rodeado de personajes "locos, pero adorables". Después de darse cuenta de que tal escenario recordaba a WKRP en Cincinnati, los creadores decidieron enfatizar la vida hogareña de Frasier, que Cheers rara vez había explorado. Lee consideró su propia experiencia con "la relación entre un padre anciano y el hijo adulto que nunca entendió" y pensó que sería un buen tema para Frasier. Aunque Frasier había mencionado en Cheers (en dos episodios) que su padre, un científico investigador, había muerto, Angell, Casey y Lee no se dieron cuenta de que ese era el caso, ya que no estaban trabajando en Cheers durante la temporada en que se filmaron esos episodios. El equipo creativo ya estaba en el proceso de desarrollo cuando Grammer señaló la discontinuidad; decidieron pasarlo por alto y reconfigurar inicialmente la historia de fondo del personaje. En un episodio de la segunda temporada, la discrepancia se resolvió cuando Frasier reveló que le había mentido a la pandilla Cheers sobre su padre.
Un elemento del concepto original que se mantuvo fue el proveedor de atención médica residente para el padre de Frasier. Grammer señala que muy poco de Frasier Crane de Cheers se transfirió a Frasier, ya que su historia familiar cambió (aunque esto se ajustó más tarde); el escenario, su trabajo e incluso el personaje mismo cambiaron con respecto al predecesor de Cheers, teniendo que estar más arraigado como personaje central del programa para que los otros personajes secundarios pudieran ser más excéntricos.
Casting Martin Crane se basó en el padre del creador Casey, quien pasó 34 años en el Departamento de Policía de San Francisco. Los creadores sugirieron a NBC que les gustaría elegir a alguien como Mahoney, a lo que NBC les dijo que si podían conseguir a Mahoney, podrían contratarlo sin audiciones. Tanto Grammer como los productores se pusieron en contacto con Mahoney, y los productores volaron a Chicago para mostrarle a Mahoney el guion piloto durante la cena. Al leerlo, Mahoney aceptó. Grammer, que había perdido a su padre cuando era niño, y Mahoney, que no tenía hijos, inmediatamente construyeron una estrecha relación padre-hijo.
Al hablar de la enfermera de Martin, Warren Littlefield de NBC sugirió que fuera inglesa en lugar de hispana, y sugirió a Leeves para el papel. Grammer inicialmente se mostró reacio, ya que pensó que el casting hacía que el programa se pareciera a Nanny and the Professor, pero aprobó a Leeves después de una reunión y lectura con ella. Mahoney y Leeves rápidamente se unieron gracias a su herencia inglesa compartida; Mahoney era originario de Mánchester, la ciudad natal del personaje de Leeves.
El personaje de Niles no formaba parte del concepto original del programa. Frasier les había dicho a sus amigos del bar en Cheers que era hijo único; sin embargo, Sheila Guthrie, directora asistente de casting en Wings, les llevó a los productores una foto de Pierce (a quien conocía por su trabajo en The Powers That Be) y notó su parecido con Grammer cuando apareció por primera vez en Cheers. Ella lo recomendó si alguna vez querían que Frasier tuviera un hermano. Los creadores quedaron "impresionados" tanto por su parecido con Grammer como por su capacidad de actuación. Decidieron ignorar la declaración de Frasier sobre Cheers y crearon el papel para Pierce. Pierce aceptó el papel antes de darse cuenta de que no había leído el guion. Una vez que le dieron un guion, inicialmente le preocupó que su personaje fuera esencialmente un duplicado de Frasier, pensando que no funcionaría. La primera lectura de mesa del guion piloto fue notable porque los productores nunca habían escuchado a Pierce ni a Mahoney leer líneas, ya que fueron elegidos sin audiciones.