O Institute on Collaborative Language Research ou CoLang é um instituto de treinamento bienal em documentação linguística para qualquer pessoa interessada em trabalho linguístico colaborativo baseado na comunidade.Grenoble, Lenore A., and N. Louanna Furbee, eds. Language documentation: practice and values. John Benjamins Publishing, 2010. CoLang foi descrito como parte de um modelo colaborativo moderno em metodologias comunitárias de revitalização e documentação de línguas.
O instituto acontece em verões pares (em frente ao Linguistic Society of America Summer Institute) em várias universidades americanas, mas atraiu participantes e instrutores de todo o mundo, incluindo Austrália, Canadá, Quênia, Marrocos, Nigéria, Cingapura e o Reino Unido. A primeira parte do instituto consiste em duas semanas de workshops sobre tópicos como arquivamento comunitário, linguística, gravação de áudio e vídeo, ensino de línguas e ativismo. Os workshops são seguidos por um estágio de três ou quatro semanas onde os participantes trabalham intensamente com falantes de uma língua para documentá-lo.
Embora cada instituto individual seja organizado por um ou dois diretores locais, o CoLang como um todo é governado pelo seu Círculo Consultivo, que inclui acadêmicos indígenas, professores de linguística, ativistas linguísticos, estudantes e representantes de organizações parceiras. Cada instituto foi financiado por uma doação do programa Dynamic Language Infrastructure da National Science Foundation (anteriormente denominado Documenting Endangered Languages).NSF Grant No. BCS-0924846 to Spike Gildea and Janne Underriner. Institute for Field Linguistics and Language Documentation (Infield 2010).
O primeiro InField em 2008 resultou na colaboração contínua entre Kennedy Bosire e Carlos Nash para a conclusão da enciclopédia Ekegusii e uma dissertação sobre tom em Ekegusii, enquanto o quinto CoLang em 2016 resultou no desenvolvimento de um plano de revitalização de trinta anos para Kristang em Singapura. InField/CoLang também resultou em trabalho linguístico comunitário contínuo em Kwak'wala e Kari'nja, entre outros.
Ver também
Língua ameaçada de extinção Revitalização linguística Documentação linguística
Categoria:Fundações nos Estados Unidos em 2008 Categoria:Documentação linguística