direita|miniaturadaimagem|300x300px| A revolta árabe de 1936–39 na Palestina. Um ônibus judeu equipado com telas de arame para proteção contra lançamento de pedras e granadas. Havlagah (, , "A Restrição") foi uma política estratégica usada pelos membros da Haganah em relação à retribuição tomada contra grupos árabes que atacavam os assentamentos judaicos durante o Mandato Britânico da Palestina. Os seus princípios fundamentais eram a fortificação e a abstenção de vingança contra os árabes em atacar civis inocentes. A liderança política e muitos grupos sionistas de esquerda apoiaram a política de Havlagah.
Apoio Muitos líderes sionistas viam a Havlagah como uma política moral e uma fonte de orgulho para os judeus.
Conselho Nacional Judaico da Palestina O Conselho Nacional Judaico publicou um anúncio com a sua opinião sobre a Havlagah:
Partido dos Trabalhadores da Terra de Israel Berl Katznelson, um dos líderes do Mapai (o pré-Partido Trabalhista israelense), disse que a Havlagah é uma forma de autodefesa que significa "justiça da arma" (Tohar HaNeshek) e não fere vidas inocentes:
David Ben-Gurion, outro líder do Mapai, apoiou a Havlagah por razões mais práticas. Ele observou que a contenção trará boas relações com a Grã-Bretanha e um sentimento positivo à ideologia sionista no mundo, o que ajudará nos esforços para a colonização judaica:
Rabinato Chefe de Israel Yitzhak HaLevi Herzog, o Rabino Chefe Ashkenazi, disse:
Rejeição Os membros do Irgun, agindo contra a agressão árabe e violando a decisão do assentamento judaico, referiram-se a si mesmos como "quebradores da Havlagah". A visão deles era atacar em autodefesa. Além disso, a política do Irgun conduziu a ações de vingança contra árabes inocentes, em resposta ao terrorismo árabe.
Ze'ev Jabotinsky Ze'ev Jabotinsky, líder do movimento Revisionista disse:
Irgun David Raziel, comandante do Irgun, disse que a reação violenta porá fim ao terrorismo árabe, porque os árabes hostis "compreendem apenas o poder":
Parte de uma proclamação 5 meses antes da Guerra Árabe-Israelense de 1948:
“Acabe com a autodefesa passiva! Iremos aos ninhos dos assassinos e eliminá-los! Não temos disputas com o povo árabe. Buscamos a paz com as nações próximas. Mas cortaremos as mãos dos assassinos sem piedade. E os assassinos não são apenas desordeiros árabes inflamados, eles são também – ou principalmente – emissários de simpatizantes nazistas na Grã-Bretanha”.
Impacto Ariel Sharon, logo após a sua eleição como primeiro-ministro israelense nas eleições de 2001, expressou uma resposta inesperada ao terrorismo palestino, declarando que "Restrição é Poder". Nas primeiras duas semanas de liderança de Sharon, 20 civis israelenses foram mortos por ataques terroristas e Sharon sofreu sérias críticas de colegas membros do Likud, como Benjamin Netanyahu. Neste período os ataques terroristas contra Israel (como o massacre do Dolphinarium) aumentaram. No discurso nacional de Sharon em fevereiro de 2002, ele disse:
Pouco depois de março de 2002, quando 130 civis israelitas foram mortos por ataques terroristas, Israel iniciou a Operação Escudo Defensivo.
Ver também
Sionismo Trabalhista Yishuv Haganá Represália
Categoria:Palavras, frases e expressões em hebraico Categoria:Não-violência Categoria:Haganá