Mulan é um filme de animação estadunidense de 1998 dos gêneros aventura, comédia e musical produzido pela Walt Disney Pictures. Baseado na lenda chinesa de Hua Mulan, o filme foi dirigido por Barry Cook e Tony Bancroft, e produzido por Pam Coats a partir de um roteiro de Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip LaZebnik e a equipe de roteiristas Raymond Singer e Eugenia Bostwick-Singer, sendo inspirado numa história de Robert D. San Souci. Ming-Na Wen, Eddie Murphy, Miguel Ferrer e BD Wong estrelam a dublagem original em inglês como Mulan, Mushu, Shan Yu e Capitão Li Shang, respectivamente, enquanto Jackie Chan forneceu a voz de Li Shang para as dublagens chinesas do filme. O enredo do filme ocorre durante a dinastia Han, onde Fa Mulan, filha do guerreiro Fa Zhou, finge ser um homem para ocupar o lugar de seu pai durante um recrutamento geral para combater uma invasão huno.
Mulan foi o primeiro de três longas produzidos principalmente no estúdio de animação do Disney-MGM Studios (agora Disney's Hollywood Studios) em Bay Lake, Flórida. O desenvolvimento do filme começou em 1994, quando vários supervisores artísticos foram enviados à China para receber inspiração artística e cultural.
Estreando no Hollywood Bowl em Los Angeles em 5 de junho de 1998 e lançado comercialmente nos Estados Unidos em 19 de junho, o filme foi bem recebido pela crítica e pelo público, que elogiou a animação, o enredo, os personagens (principalmente a personagem-título) e a trilha sonora. Arrecadou mais de US$ 304 milhões em todo o mundo contra um orçamento de produção de US$ 90 milhões. Mulan recebeu uma indicação ao Globo de Ouro e ao Óscar, além de ganhar vários prêmios Annie, incluindo Melhor Filme de Animação. Ganhou uma sequência lançada diretamente em vídeo, Mulan II em 2004, e um remake em live-action dirigido por Niki Caro, sendo lançado em 4 de setembro de 2020.
Enredo
Os Hunos, que são liderados pelo implacável Shan Yu, invadem a China na época da Dinastia Wei do Norte, passando a Grande Muralha. O imperador chinês ordena uma mobilização geral, com notificações de recrutamento exigindo que um homem de cada família se junte ao exército chinês. Quando Fa Mulan ouve que seu pai idoso Fa Zhou, o único homem de sua família e um veterano do exército, está mais uma vez a ir à guerra, ela fica ansiosa e apreensiva devido à sua saúde enfraquecida. Tomando a antiga armadura de seu pai, ela se disfarça de homem para poder se alistar em vez de ser mãe. A família rapidamente descobre sua partida, e a avó de Mulan reza para os antepassados da família pela sua segurança. Os ancestrais ordenam seu "grande dragão de pedra" para proteger Mulan. Um pequeno dragão chamado Mushu, um ex-guardião desonrado, é enviado para despertar o dragão de pedra, mas acidentalmente o destrói durante o processo, que depois esconde dos seus ancestrais e resolve proteger ele próprio a Mulan.
Recrutando-se ao campo de treinamento, Mulan é capaz de passar como homem, embora suas habilidades militares estejam inicialmente ausentes. Mushu fornece orientação desajeitada para Mulan sobre como se comportar como um homem. Sob o comando do Capitão Li Shang, ela e seus colegas recrutas Yao, Ling e Chien-Po gradualmente se tornam guerreiros treinados. Desejando ver Mulan ter sucesso, Mushu cria uma silhueta do pai de Shang (fingindo-se ser ele), o general Li, ordenando que Shang siga o principal exército imperial para as montanhas. Os reforços partem, mas chegam a um acampamento incendiado e descobrem que o general Li e suas tropas foram massacrados pelos hunos.
Quando os reforços deixam as montanhas solenemente, eles são emboscados pelos hunos, mas Mulan habilmente usa um canhão para causar uma avalanche, que enterra a maioria dos invasores. O enfurecido Shan Yu a corta no peito, e sua decepção é revelada quando a ferida é enfaixada. Em vez de executar Mulan como a lei exige, Shang poupa sua vida, mas mesmo assim a expulsa do exército. Mulan é deixada para seguir sozinha enquanto os recrutas partem para a cidade imperial para relatar as notícias da destruição dos hunos. No entanto, descobre-se que vários guerreiros hunos, incluindo Shan Yu, sobreviveram à avalanche, e Mulan os avista quando eles se dirigem para a cidade, com a intenção de capturar o imperador.
Na cidade imperial, Mulan é incapaz de convencer Shang sobre a sobrevivência de Shan Yu. Os hunos capturam o imperador e tomam o palácio. Com a ajuda de Mulan, Yao, Ling e Chien-Po vestem-se como mulheres e entram no palácio. Com a ajuda de Shang, eles derrotam os homens de Shan Yu. Como Shang impede Shan Yu de assassinar o Imperador, Mulan atrai o líder Huno para o telhado, onde ela o enfrenta em um único combate. Enquanto isso, agindo de acordo com as instruções e sinais de Mulan, Mushu dispara um grande foguete em Shan Yu. O foguete ataca e o lança em uma torre de lançamento de fogos de artifício, onde ele morre na explosão resultante.
Mulan é agraciada pelo Imperador e pelos habitantes reunidos na cidade, que se curvam perante ela em sua honra. Enquanto ela aceita a timbre do Imperador e a espada de Shan Yu como presentes, ela recusa educadamente a oferta de ser sua conselheira, e pede para retornar à sua família. Mulan volta para casa e apresenta esses presentes para seu pai, que está muito feliz em ter Mulan de volta em segurança. Tendo se apaixonado por Mulan, Shang logo chega sob o pretexto de devolver o capacete, mas aceita o convite da família para jantar. Mushu é reintegrado como um guardião da família Fa pelos antepassados a meio de uma celebração de retorno.
Elenco
Ming-Na Wen como Mulan Lea Salonga interpretou Mulan nas canções do filme Eddie Murphy como Mushu BD Wong como Capitão Li Shang Donny Osmond interpretou Li Shang nas canções do filme Harvey Fierstein como Yao Gedde Watanabe como Ling Matthew Wilder interpretou Ling nas canções do filme Jerry Tondo como Chien-Po James Hong como Chi-Fu Miguel Ferrer como Shan Yu, o líder dos Hunos Soon-tek Oh como Fa Zhou Freda Foh Shen como Fa Li June Foray como Vovó Fa Marni Nixon interpretou a Vovó Fa nas canções do filme Miriam Margolyes como a casamenteira James Shigeta como General Li George Takei como o líder dos ancestrais de Mulan Pat Morita como o Imperador da China Mary Kay Bergman como vários dos ancestrais Frank Welker como Khan (o cavalo de Mulan), Cri-Kee (o grilo de Mulan) e vários membros do exército Hun
Kelly Chen, Coco Lee e Xu Qing dublaram Mulan nas versões em cantonês, mandarim taiwanês e padrão do filme, respectivamente, enquanto Jackie Chan fez a voz de Li Shang em todas as três versões chinesas e apareceu na versão dos videoclipes promocionais de "I'll Make a Man Out of You". O comediante taiwanês Jacky Wu fez a voz de Mushu na versão em mandarim.
Produção Desenvolvimento Em 1989 os estúdios da Walt Disney Feature Animation Florida foram inaugurados inicialmente com quarenta a cinquenta funcionários com o propósito original de produzir curtas e médias-metragens de desenho animado. No entanto, no final de 1993, após várias tarefas de animação em Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992) e O Rei Leão (1994), os executivos da Disney foram convencidos a permitir que os estúdios Feature Animation Florida produzissem seu primeiro filme em longa-metragem independente. Na mesma época, a Disney Feature Animation desenvolveu um interesse em lendas com temática asiática, começando com a opção de vários livros do autor de livros infantis Robert D. San Souci, que tinha um relacionamento de consultoria com o executivo da Disney Jay Dyer. Também nessa época, um curta-metragem que seria lançado direto para vídeo intitulado China Doll sobre uma garota chinesa oprimida e miserável que é levada por um príncipe encantado britânico para a felicidade no Ocidente estava em desenvolvimento. Thomas Schumacher perguntou a San Souci se ele tinha alguma história adicional, em resposta à qual San Souci entregou um manuscrito de um livro baseado no poema chinês "A Balada de Mulan". No final das contas, a Disney decidiu combinar os dois projetos separados.
Após a abertura dos estúdios Feature Animation Florida, Barry Cook, que atuava como animador de efeitos especiais da Disney desde 1982, dirigiu o curta-metragem animado de Roger Rabbit Trail Mix-Up produzido no Feature Animation. Em um convite para almoço com Thomas Schumacher, Cook recebeu dois projetos em desenvolvimento: um conto popular escocês com um dragão ou a história de Mulan. Conhecedor da existência de dragões na mitologia chinesa, Cook sugeriu adicionar um dragão a Mulan, no qual uma semana depois, Schumacher pediu a Cook que abandonasse o projeto escocês e aceitasse Mulan como seu próximo projeto. Depois disso, Cook foi imediatamente designado como o diretor inicial do projeto e citou influências de Charlie Chaplin e David Lean durante a produção. Enquanto trabalhava como animador nas gárgulas de O Corcunda de Notre Dame (1996), Tony Bancroft foi oferecido para co-dirigir o filme seguindo uma recomendação de Rob Minkoff, co-diretor de O Rei Leão, para Schumacher, na qual ele aceitou. Ele se juntou à equipe criativa do filme no início de 1995.
Em 1994, a equipe de produção enviou um grupo seleto de supervisores artísticos para a China por três semanas para tirar fotos e desenhos de marcos locais para inspiração e absorção da cultura local. Os principais membros da equipe criativa na época — Pam Coats, Barry Cook, Ric Sluiter, Robert Walker e Mark Henn — foram convidados a viajar para a China como uma viagem de pesquisa para estudar a paisagem, as pessoas e a história da lenda original de Fa Mulan. De 17 de junho a 2 de julho de 1994, os produtores voaram para Pequim, onde Coats se inspirou na colocação de bandeiras na Muralha da China. Eles também fizeram um tour por Datong, Luoyang, Xian, Jiayuguan, Dunhuang e Guilin.
Roteiro Em seus estágios iniciais, a história foi originalmente concebida como um filme de comédia romântica inspirado em Tootsie (1982), onde Mulan, que era uma moleca desajustada que amava seu pai, está noiva de Shang, a quem ela não conhece; no dia de seu noivado, seu pai Fa Zhou esculpe seu destino em uma tábua de pedra no templo da família, que ela quebra com raiva, fugindo para forjar seu próprio destino. Em novembro de 1993, Chris Sanders, que tinha acabado de terminar o trabalho de storyboard em O Rei Leão, esperava trabalhar em O Corcunda de Notre Dame até que Schumacher o nomeou para trabalhar em Mulan. Atuando como "Chefe de História", Sanders ficou frustrado com o aspecto de comédia romântica do enredo e pediu à produtora Pam Coats que fosse mais fiel à lenda original, fazendo com que Mulan saísse de casa por causa do amor por seu pai. Isso convenceu os cineastas a decidirem mudar a personagem de Mulan para torná-la mais atraente e altruísta.