Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu é uma adaptação de série Light Novel para anime, escrita por Tappei Nagatsuki e ilustrada por Shinichirou Otsuka. A série de 25 episódios foi ao ar entre 4 de abril de 2016 e 19 de setembro de 2016, com o episódio piloto prolongado de 50 minutos. Foi transmitida pela TV Tóquio, TV Osaka, TV Aichi e AT-X . e disponibilizada internacionalmente pela Crunchyroll. A primeira música tema de abertura foi "Redo", cantada por Konomi Suzuki, e o primeiro encerramento foi "STYX HELIX"; para o episódio 7, a música tema foi "STRAIGHT BET", ambas cantadas por MYTH & ROID. A segunda música tema de abertura, intitulada "Paradisus-Paradoxum", é tocada por MYTH & ROID, enquanto a segunda música tema de encerramento, "Stay Alive", é tocada por Rie Takahashi; para o episódio 14, foi "Teatro D", cantada por MYTH & ROID. A adaptação para anime de Re:Zero foi produzida no estúdio White Fox, conhecido por trazer à vida mundos fantásticos, com grande riqueza de detalhes. Especial atenção aos aspectos visuais e fidelidade narrativa à história original contribuíram para o sucesso da primeira temporada.

Sinopse: Re:Zero conta a história de Subaru Natsuki, um NEET que não faz nada além de jogar. Quando ele e "Satella" são misteriosamente mortos, Subaru acorda e descobre que adquiriu a habilidade "Retorno pela Morte", permitindo-lhe a incrível aptidão de reverter o tempo ao morrer. Explorando o novo mundo, Subaru envolve-se em intrigas políticas e consequentes ameaças a sua vida. A cada morte, ele é forçado a reviver mazelas e escolhas difíceis, enfrentando desafios metafísicos, enquanto luta para preservar aqueles que ama.

__TDC__

Lista de episódios NúmeroEpisódioTítuloDirigido porEscrito porExibição original11"O Fim do Começo e o Começo do Fim" Transcrição: " Hajimari no Owari to Owari no Hajimari " ( japonês : 始まりの終わりと終わりの始まり )Masaharu WatanabeMasahiro Yokotani4 de abril de 2016A caminho de casa vindo de uma loja de conveniência, Subaru se encontra em outro mundo em um mercado. Ele conversa com um vendedor de frutas e é atacado por três bandidos em um beco. Subaru é salvo por uma garota meio-elfa que, após saber que Subaru não está familiarizado com a história, geografia e língua local, se apresenta como Satella, e seu companheiro, Puck; e ele decide retribuir o favor, recuperando a insígnia dela que foi roubada por Felt. Subaru e Satella viajam para a casa de saque onde Felt iria vender a insígnia apenas para encontrá-la morta, e logo após entrar na casa eles também são mortos. A habilidade especial de Subaru 'Return by Death' é ativada e ele se encontra redefinido no momento em que estava falando com o vendedor. Sem saber de seu poder e ressurreição, Subaru decide voltar para a casa de saque. Desta vez, ele encontra Felt e Rom, e negocia com eles pela insígnia. Elsa, a pessoa que matou Subaru na primeira linha do tempo, chega e Subaru oferece seu telefone celular cujo recurso de câmera é considerado mais valioso do que o dinheiro que Elsa tem, então Felt e Rom aceitam sua oferta. No entanto, Elsa mata todos novamente depois que Subaru declara sua intenção de devolver a insígnia ao seu dono original. Subaru então reaparece. Desta vez, ele cumprimenta Satella, mas ela fica imediatamente ofendida porque "Satella" é o nome da "Bruxa da Inveja", que é um tabu neste reino.22"Reunião com a Bruxa" Transcrição: " Saikai no Majo " ( japonês : 再会の魔女 )Masahiro ShinoharaMasahiro Yokotani11 de abril de 2016Aparentemente irritada por ser chamada pelo nome de "Bruxa Ciumenta", "Satella" sai. Subaru tenta evitar que a insígnia seja roubada, mas falha e é morto novamente pelos bandidos no beco enquanto perseguia Felt. Após respawnar, desta vez Subaru muda sua abordagem ao não encontrar "Satella" e ao invés disso, tenta comprar a insígnia de Felt antes que Elsa pudesse negociar. No beco, ele é salvo dos bandidos por Reinhard, e Subaru pede a ele para dizer a "Satella" para não ir à casa de saque. Enquanto Subaru se dirige para a casa de saque, ele encontra Elsa, que nota seu comportamento incomum. Mais tarde, Subaru vê Felt e diz a ela o que Rom disse que o telefone valia na linha do tempo anterior. Rom avalia o telefone e confirma seu valor, mas Felt se recusa a lhe vender a insígnia sem primeiro ouvir a oferta de Elsa devido ao comportamento suspeito de Subaru. Alguém bate na porta e Subaru está preocupado que seja Elsa, mas ele fica surpreso ao ver "Satella", a quem ele pensou que lhe foi dito para não entrar em casa.33"Começando a Vida do Zero em Outro Mundo" Transcrição: " Zero Kara Hajimaru Isekai Seikatsu " ( japonês : ゼロから始まる異世界生活 )Kazuomi KogaMasahiro Yokotani16 de abril de 2016Pouco depois de "Satella" chegar, Elsa aparece e começa a atacar. "Satella" e Puck ganham vantagem com seu trabalho em equipe de combinação de gelo e magia, mas Puck é forçado a retornar ao seu recipiente de cristal de mana, pois perde sua habilidade de se manifestar no mundo físico à noite. Felt é obrigado a fugir de casa, Rom é gravemente ferido e "Satella" fica exausta enquanto luta contra Elsa. Reinhard então chega e Elsa se apresenta como uma caçadora de intestinos. "Satella" cura as feridas de Rom enquanto Reinhard mantém Elsa distraída, então Reinhard usa uma técnica de espada van Astrea para derrotar Elsa. No entanto, Elsa sobrevive e ataca "Satella", mas Subaru a intercepta com o clube de Rom, levando assim o golpe para "Satella". A pedido de Subaru, ela revela que seu nome verdadeiro é Emilia, mas ele então desmaia, percebendo que foi cortado por Elsa, que foge. Felt devolve a insígnia a Emilia em agradecimento. Reinhard inicialmente pretendia deixar Felt ir, mas depois de ver a insígnia brilhando em sua mão, ele muda de ideia e leva Felt com ele, alegando que ele não pode ignorar o crime dela de roubar a insígnia, apesar de estar de folga. Ele também avisa Emilia que a vida tranquila logo chegará ao fim e que ela pode ser convocada em breve.44"A Família Feliz da Mansão Roswaal" Transcrição: " Rozuwāru-tei no Danran " ( japonês : ロズワール邸の団欒 )Yoshinobu TokumotoMasahiro Yokotani25 de abril de 2016Subaru acorda na mansão de Roswaal totalmente curado, percebendo que Emilia salvou sua vida. Ele encontra Beatrice na biblioteca depois de vagar pelos corredores, mas Beatrice drena seu mana fazendo-o cair inconsciente. Ele então acorda em seu quarto novamente com os gêmeos Ram e Rem no quarto. Ele se reúne com Emilia e Puck, e então encontra Roswaal, que diz a ele que Emilia precisa da insígnia para ser qualificada como candidata do próximo monarca na próxima eleição real. Como recompensa, Subaru pede para trabalhar na mansão como mordomo. Trabalhando ao lado de Ram e Rem, Subaru luta com todas as suas obrigações durante os primeiros dias no trabalho. Ele visita uma aldeia com eles para comprar suprimentos onde brinca com algumas crianças e um cachorrinho que o morde na mão. Naquela noite, Subaru pede a Emilia para ir a um encontro no dia seguinte para a aldeia que ele visitou no início do dia e ela concorda. No entanto, quando Subaru acorda na manhã seguinte, ele se encontra de volta no momento em que acordou com Ram e Rem no quarto com a mão curada, percebendo que ele deve ter morrido durante aquela noite.55"A Manhã da Nossa Promessa Ainda Está Longe" Transcrição: " Yakusoku Shita Asa wa Tōku " ( japonês : 約束した朝は遠く )Daisuke TakashimaMasahiro Yokotani2 de maio de 2016Subaru é reintroduzido a Rem e Ram. Para descobrir como ele morreu, Subaru tenta recriar a linha do tempo tentando acionar eventos que aconteceram na linha do tempo anterior, o que funciona apenas parcialmente por causa de eventos que ele não experimentou na linha do tempo anterior, como ser ensinado a ler e escrito por Ram. Durante as tarefas, o relacionamento de Subaru e Ram se aprofunda, o que parece incomodar Rem. Enquanto fazia compras, Rem diz a Subaru que sua dedicação a sua irmã Ram é como um "demônio fanático" e então pergunta a Subaru o que ele pensa sobre demônios. Como Rem e Ram estão ocupados, Emilia ensina Subaru a ler / escrever, e ele novamente a convida para um encontro na vila para ver as crianças, o cachorro e os campos de flores. Naquela noite, Subaru tenta ficar acordado, pensando em suas ações na nova linha do tempo, percebendo que corrigiu e perdeu certos eventos da anterior. No entanto, ele adormece e acorda abruptamente no meio da noite sentindo-se violentamente doente. Ele cambaleia pela mansão e enquanto se esforça para andar por um corredor, ele é atacado por um agressor invisível e cruelmente morto.66"O Som das Correntes" Transcrição: " Kusari no Oto " ( japonês : 鎖の音 )Hideyo YamamotoYoshiko Nakamura9 de maio de 2016Subaru acorda abruptamente em seu quarto pela terceira vez, com seus ferimentos curados novamente. Percebendo que tem quatro dias antes que o atacante ataque novamente, ele escolhe o papel de um convidado na mansão de Roswaal. Ele pergunta a Beatrice sobre a magia que pode enfraquecer e matar, e ela propõe duas causas possíveis: uma maldição, que ela considera improvável, ou drenar mana, que ela acha que apenas ela e Puck dentro da mansão podem fazer. Ela também revela que ela o curou quando ele chegou à mansão. Em uma conversa com Ram, Subaru conta a ela um conto popular no qual um demônio azul sacrificou sua própria reputação para ajudar seu amigo, um demônio vermelho. Ram comenta que ambos os demônios eram tolos e Subaru e Ram discordam sobre as mensagens dentro da história. Subaru diz que com seus livros de contos populares ele aprendeu sobre as lendas do dragão e do reino, e a história da Bruxa Ciumenta, que Ram se recusa a discutir. Ela também aconselha Subaru a não contar sua história de demônio para Rem. No quarto dia, Subaru decide sair e observar a mansão de um penhasco próximo. Ao pôr do sol, ele é repentinamente atacado por uma bola e uma corrente com pontas pesadas. Ele evita os dois primeiros impactos e agarra a corrente do agressor, que, para seu choque, é Rem.77"O Recomeço de Natsuki Subaru" Transcrição: " Natsuki Subaru no Risutāto " ( japonês : ナツキ・スバルのリスタート )Yoshito MikamoYoshiko Nakamura16 de maio de 2016Rem tortura Subaru, suspeitando que ele pertence a uma facção contra Emilia e afirma que ele tem cheiro de bruxa antes de matá-lo. Subaru reinicia mais uma vez na mansão, e com medo encontra Ram e Rem novamente. Subaru tenta contar a Emilia sobre seu 'Retorno pela Morte', mas assim que ele fala, uma sombra negra com as mãos o domina. Dois dias depois, Beatrice também afirma que ele tem um forte cheiro de bruxa sobre ele, mas Subaru pede que ela garanta sua segurança na quarta noite, com o que ela concorda. Ele passa a noite em segurança, mas na manhã seguinte descobre que Rem está morto, deixando Ram abatido pela dor. Ram suspeita de Subaru e tenta atacá-lo, mas Beatrice o protege por causa de seu contrato. Subaru foge para um penhasco onde Beatrice se aproxima dele e o informa que as empregadas estão incompletas com um desaparecido, e se oferece para ajudá-lo a escapar do território. Ram também chega ao penhasco, jurando matar Subaru. Acreditando que sua própria covardia levou à tragédia de Rem, e que ele se preocupa com os habitantes da mansão, Subaru pula do penhasco para a morte anunciando que salvará todos eles.88"Chorei, Chorei Até Ficar sem Ar, Então Parei de Chorar"