Gramática Substantivos Os substantivos noruegueses são flexionadosa para número gramatical (singular / plural) e para definitividade (indefinido / definido).em alguns dialetos, os substantivos definidos também são flexionados para o caso dativo.
Os substantivos noruegueses pertencem a três classes (gêneros): masculino, feminino e neutro. Todos os substantivos femininos podem opcionalmente ser flexionados usando a morfologia da classe masculina em Bokmål devido à sua herança dinamarquesa. em comparação, o uso de todos os três gênero (incluindo o feminino) é obrigatório em Nynorsk.
Todos os dialetos noruegueses mantêm tradicionalmente todos os três gêneros gramaticais da língua nórdica antiga. As únicas exceções são o dialeto de Bergen e alguns socioleto de classe alta em Oslo ocidental]] que perderam completamente o sexo feminino. +Exemplos, substantivos em BokmålSingularPluralIndefinidoDefinidoIndefinidoDefinidomasculinoen båtbåtenbåterbåteneum barcoo barcobarcosos barcosfemininoei/en jentejenta/jentenjenterjenteneuma meninaa meninameninasas meninasneutroet hushusethushusa/huseneuma casaa casacasasas casas Norueguês e outras línguas germânicas setentrionais (escandinavos) usam um sufixo para indicar definitividade de um substantivo, diferente do inglês, que tem um artigo separado o para indicar o mesmo.
Em geral, quase todos os substantivos em Bokmål seguem esses padrões (como as palavras nos exemplos acima): +Substantivos em BokmålSingularPluralIndefinidoDefinidoIndefinidoDefinidomasculinoen -en -er -enefemininoei/en -a/-enneutroet -et -/-er -a/-ene Por outro lado, quase todos os substantivos em Nynorsk seguem esses padrões (o sistema de gênero de substantivo tem mais pronomes do que em Bokmål): +Substantivos em NynorskSingularPluralIndefinidoDefinidoIndefinidoDefinidomasculinoein -en -ar -anefemininoei -a -er -eneneutroeit -et - -a +Exemplos, substantivos em NynorskSingularPluralIndefinidoDefinidoIndefinidoDefinidomasculinoein båtbåtenbåtarbåtaneum barcoo barcobarcosos barcosfemininoei jentejentajenterjenteneuma meninaa meninameninasas meninasneutroeit hushusethushusauma casaa casacasasas casas Os substantivos femininos não podem ser flexionados usando a morfologia da classe substantivo masculino em Nynorsk, diferentemente de Bokmål. Ou seja, todos os substantivos femininos em Nynorsk devem seguir o padrão de inflexão prescrito acima.
Em geral, não há como inferir qual gênero gramatical um substantivo específico tem, mas existem alguns padrões de substantivos pelos quais o gênero pode ser inferido. Por exemplo, todos os substantivos terminados em -nad serão masculinos em Bokmål e Nynorsk (por exemplo, o substantivo jobbsøknad, que significa solicitação de emprego). A maioria dos substantivos terminados em -ing será feminina, como o substantivo forventning (expectativa).
Existem alguns substantivos irregulares comuns, muitos dos quais são irregulares em Bokmål e Nynorsk, como os seguintes: + substantivo Irregular, fot (pést)SingularPluralIndefinidoDefinidoIndefinidoDefinidoBokmål:en fotfotenføtterføtteneNynorsk:ein fotfotenføterføtenePortuguêsum péo pépésos pés Em Nynorsk, embora a palavra irregular fot seja masculina, ela é flexionada como uma palavra feminina no plural. Outra palavra com a mesma inflexão irregular é søner- son (filho - filhos).
Em Nynorsk, os substantivos que terminam em -ing geralmente têm inflexões no plural masculino, como a palavra dronning na tabela a seguir. Mas eles são tratados como femininos substantivos em todos os sentidos. +Nynorsk, alguns substantivos irregulares GêneroSubstantivos com final -ing Português femininoei dronningdronninga dronningardronningane rainha Plurais com trema] (essas irregularidades também existem em Bokmål) femininoei bokbokabøkerbøkenelivroei handhandahenderhendene mãoei stongstongastengerstengenevaraei tåtåatærtærne dedo do pé Plurais sem fim (essas irregularidades também existem em Bokmål) masculinoein tingtingentingtinga coisa Genitivo em substantivos Em geral, o caso genitivo desapareceu no norueguês moderno e há apenas alguns remanescentes em certas expressões: til fjells (para as montanhas), til sjø (para o mar) Para mostrar propriedade, existe um enclitico -s semelhante ao inglês - ' 's' '; Sondres flotte bil (bom carro de Sondre, Sondre sendo um nome pessoal). Existem também pronomes possessivos reflexivos, sin, si , sitt , sine; "Det er Sondre sitt" (é de Sondre). No Bokmål e no moderno Nynorsk, geralmente há uma mistura de ambos para marcar a posse, embora seja mais comum em Nynorsk usar os pronomes reflexivos; Em Nynorsk, o uso dos pronomes possessivos reflexivos é geralmente incentivado a evitar misturar os encliticos -s com os remanescentes históricos de casos gramaticais da língua. Os pronomes reflexivos concordam em gênero e número com o substantivo.
O enclítico -s em norueguês evoluiu como uma expressão abreviada para os pronomes possessivos sin, si, sitt e sine. +ExemplosNorueguês com pronome)Norueguês (com enclítico's)PortuguêsJenta sin bilJentas bilo carro da menina Mannen si koneMannens kone a esposa do homemGutten sitt leketøyGuttens leketøyo brinquedo do meninoKona sine barnKonas barna criança da mulherDet er statsministeren sittDet er statsministerensisso é do primeiro ministro
Adjetivos Os adjetivos Norueguês, como os do sueco e do dinamarquês],[ flexionam para definitividade, gênero, número, e comparação (afirmativo / comparativo / superlativo). A inflexão para definitividade segue dois paradigmas, chamados "fraco" e "forte", característica compartilhada entre as línguas germânicas.
A tabela a seguir resume a inflexão de adjetivos em Norueguês. A inflexão afirmativa indefinida pode variar entre adjetivos, mas em geral o paradigma ilustrado abaixo é o mais comum. + Padrões de inflexão para adjetivos em Norueguês Definido IndefinidoAfirmativoComparativoSuperlativoAfirmativoComparativoSuperlativo Masculino Feminino NeutroPluralBokmål-e-ere-este--t-e-ere-estNynorsk-e-are-aste--t-e-are-ast Adjetivos de predicado seguem apenas a tabela de inflexão indefinida. Ao contrário de adjetivos atribuídos, esses não são flexionados para definitividade. +Exemplos: grønn/grøn (verde), pen (bonito), stjålet/stolne (roubado) Definido IndefinidoAfirmativoComparativoSuperlativoAfirmativoComparativoSuperlativo Masculino Feminino NeutroPluralBokmålverdemais verdeo mais verdegrønngrøntgrønnegrønneregrønnestpenepenerepenestepenpentpenepenerepeneststjålne --stjålet/stjålenstjåletstjålne - -Nynorskgrønegrønaregrønastegrøngrøntgrønegrønaregrønastpenepenarepenastepenpentpenepenarepenaststolne --stolenstolestolne - -Portuguêsgreengreenergreenestverdegreenergreenestprettyprettierprettiestbonitoprettierprettieststolen - -roubado - - Na maioria dos dialetos, alguns particípios verbais usados como adjetivos têm uma forma separada nos usos definido e plural, e às vezes também no singular masculino-feminino. Em alguns dialetos do sudoeste, o adjetivo definido também é declinado em gênero e número, com uma forma para feminino e plural e uma forma para masculino e neutro. Adjetivo atributivo Inflexão definida Em norueguês, um substantivo definido tem um artigo definido com sufixo (cf. acima) comparado ao inglês, que em geral usa a palavra separada the para indicar o mesmo. No entanto, quando um substantivo definido é precedido por um adjetivo, o adjetivo também recebe uma inflexão definida, mostrada na tabela de inflexões acima. Há também outro marcador definido den que deve concordar em gênero com o substantivo quando o substantivo definido é acompanhado por um adjetivo. Ele vem antes do adjetivo e tem as seguintes formas +Determinativo den (bokmål) Masculino Feminino Neutro PluralDenDenDetDe Exemplos de inflexão afirmativa definida de adjetivos (Bokmål): Den stjålne bilen (O carro roubado) Den pene jenta (A menina bonita) Det grønne eplet (A maçã verde) De stjålne bilene (Os carros roubados) Se o adjetivo for descartado completamente, o significado do artigo anterior antes do substantivo muda, conforme mostrado neste exemplo.
Exemplos (Bokmål): Den bilen (aquele carro) Den jenta (aquela menina) Det eplet (aquela maçã) De bilene (aqueles carros) Exemplos de inflexão comparativa e superlativa de adjetivos (Bokmål): Det grønnere eplet (a maçã mais verder) Det grønneste eplet (a maçã mais verde (de todas)) Definitividade também é sinalizada usando pronomes possessivos ou qualquer uso de um substantivo em sua forma genitiva em Nynorsk ou Bokmål: mitt grønne hus ("minha casa verde"), min grønne bil ("meu carro Definitividade também é sinalizada usando pronomes possessivos ou qualquer uso de um substantivo em sua forma genitiva em Nynorsk ou Bokmål: mitt grønne hus ("minha casa verde"), min grønne bil ("meu carro verde"), mitt tilbaketrukne tannkjøtt (" minhas gengivas arrancadas "), presidentens gamle hus (" a antiga casa do presidente " "). Inflexão Indefinida Exemplos (Bokmål): En grønn bil (Um carro verde) Ei pen jente (A bela menina) Et grønt eple (A maçã verde) Flere grønne biler (Muitos carros verdes) Exemplos of comparative and superlative inflections em Bokmål: "en grønnere bil" (um carro mais verde), "grønnest bil" (o carro mais verde). Adjetivo predicativo Também há concordância predicativa dos adjetivos em todos os dialetos do norueguês e nas línguas escritas, ao contrário de línguas relacionadas como alemão e holandês. Esta característica do concordância no predicativo é compartilhada entre as línguas escandinavas. Adjetivos predicativos não flexionam para definitividade ao contrário dos adjetivos atribuidos.
Isso significa que os substantivos terão que concordar com o adjetivo quando houver um verbo de ligação envolvido, como em Bokmål: «være» (ser), «bli» (tornar-se), «ser ut »(parece),« kjennes »(sentir-se como) etc. +Concordância de adjetivos, exemplosNorueguês (bokmål)PortuguêsMasculinoBilen var grønnO carro era verdeFemininoDøra er grønnA porta é verdeNeutroFlagget er grønt A bandeira é verdePluralBlåbærene blir store Os mirtilos serão grandes Verbos Os verbos norueguêses não são conjugados para essoa gramatical nem para número gramaticalnem ao contrário dda maioria das línguas européias, embora alguns dialetos sejam conjugados por número. Os verbos noruegueses são conjugados principalmente de acordo com três modos, indicativo, imperativo e subjuntivo, embora o subjuntivo tenha caído amplamente fora de uso e é encontrado principalmente em algumas expressions. O imperativo é formado pela remoção da última vogal da forma do verbo infinitivo, assim como nas outras línguas escandinavas.
Os verbos indicativos são conjugados para ao tempos presente / passado / futuro]. O presente e o passado também têm uma passiva para o infinitivo.
Existem quatro formas de verbo não finito: [infinitiva, passiva infinitivo e os dois particípios: perfeito / particípio passado e imperfeito / particípio presente.
Os particípios são adjetivos verbais. O particípio imperfeito não é declinado, enquanto o particípio perfeito é declinado para gênero (embora não em Bokmål) e número como adjetivos fortes e afirmativos. A forma definida do particípio é idêntica à forma plural.
Como em outras línguas germânicas, os verbos noruegueses podem ser divididos em duas classes de conjugação; fracod e fortes. + Formas verbais Nynorskleva (viver) and finna (encontrar) Finitas Infinitiivas Modo indicativo rowspan="3" Modo subjuntivo Modo imperativo Substantivos verbais Adjetivos verbais (Particípios) Presente Passado Infinitivo Imperfeito Perfeito Masculino Feminino Neutro Plural/Def Voz ativa lever levde leve lev leva levande levd levd levt levde finn fann finn finna (har) funne funnen funnen funne funne Voz passiva levest levdest levast finst fanst finnast (har) funnest