miniaturadaimagem|Fachada do Bar do Macaco, na Rue de la Loge, Luxemburgo, com o lema Mir wölle bleiwe wat mir sin Mir wëlle bleiwe wat mir sinn ([pronunciação: miːə̯ ˈvələ ˈblɑɪ̯və vɑt miːə̯ ˈzin]; luxemburguês para "Queremos permanecer o que somos", escrita arcaica Mir wölle bleiwe wat mir sin) é o lema nacional de Luxemburgo. O lema nacional é também traduzido para as outras duas línguas oficiais do país, francês (Nous voulons rester ce que nous sommes) e alemão (Wir wollen bleiben, was wir sind), embora não tenham o estatuto de língua nacional.
Refere-se à ambição do povo luxemburguês de permanecer separado e independente dos países vizinhos à sua volta que tradicionalmente tentaram dominá-lo política, econômica e militarmente e, como meta final, anexá-lo: a Bélgica, a França e a Alemanha (Prússia, antes da primeira unificação alemã, de 1870 a 1871).
Origem miniaturadaimagem|Frase no salão paroquial de Esch an der Alzette A frase remonta à canção patriótica luxemburguesa De Feierwon ("Locomotiva a vapor") de 1859. Foi escrita pelo funcionário público, escritor e poeta Michel Lentz, primeiro como uma homenagem à primeira ferrovia internacional de Luxemburgo. A canção patriótica "De Feierwon" estreou em 4 de outubro de 1859, na inauguração da estação ferroviária de Luxemburgo, que forneceu uma conexão ferroviária de Arlon, na Bélgica, para Thionville, na França, via cidade de Luxemburgo.De Feierwon (German presentation). Der Anfang von den Eisenbahnwegen in Luxemburg. In: New Years Agency. frequence-sille.org, 27/10/2004
A última linha da canção, Mir wëlle bleiwe wat me sin, poderia mais tarde ser variada quando necessário para "me wëlle jo keng prices gin" ("mas nós não queremos nos tornar a Prússia"), ganhando assim uma significância nacionalista para para Luxemburgo, e em muitos meios de comunicação e publicações não oficiais é apresentada, por engano, como um lema oficial do país.Hoffmann,Jean-Paul : "De Feierwon" in Seidenglanz und Gloria. Der Luxemburger im Spiegel alter Lokomotiv-Fotografien. In: Ons Stad. onsstad.lu, 27/10/1997
O último refrão da música é:Em português:
Referências Categoria:Lemas nacionais Categoria:Símbolos de Luxemburgo