That that is is that that is not is not is that it it is é uma sequência de palavras em inglês que demonstra ambiguidade sintática. É usado como um exemplo que ilustra a importância da pontuação adequada.
A sequência pode ser entendida como qualquer uma das quatro sequências gramaticalmente corretas, cada uma com pelo menos quatro sentenças discretas, adicionando pontuação:
Os dois primeiros relacionam um provérbio filosófico simples no estilo de Parmênides que tudo o que é, é, e que qualquer coisa que não existe não é. A frase foi anotada no Dicionário de Frase e Fábula de Brewer.
Essa frase apareceu em 1968 no filme norte-americano Charly (filme), escrito para demonstrar a pontuação a professora do personagem principal Charly, em uma cena para demonstrar que a operação cirúrgica do mesmo para tornar o personagem mais inteligente havia sido bem-sucedida.
Ver também Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo Colorless green ideas sleep furiously James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher
Categoria:Sentenças de exemplos linguísticos Categoria:Jogos de palavras Categoria:Ambiguidade