Trần Đức Thảo (26 de setembro de 1917 – 24 de abril de 1993) foi um filósofo vietnamita. Sua obra (escrita principalmente em francês) tentava unir a fenomenologia à filosofia marxista. Sua obra teve alguma circulação na França nas décadas de 1950 e 1960, e foi citada favoravelmente por Jacques Derrida, Jean-François Lyotard e Louis Althusser.
Vida
Estudos na França Trần Đức Thảo nasceu na Indochina Francesa, foi educado lá, concluindo seu bacharelado aos 17 anos. Em 1936, continuou seus estudos na França, tornando-se aluno de Maurice Merleau-Ponty na Escola Normal Superior, onde escreveu uma dissertação para um diplôme d'études supérieures (aproximadamente equivalente a uma dissertação de mestrado) sobre Hegel. Em 1943, completou sua agrégation com uma tese sobre a fenomenologia de Edmund Husserl, sendo aprovado ex aequo em primeiro lugar, ao lado de Jules Vuillemin. Ao longo da década de 1940, trabalhou em seu primeiro livro, Phenomenology and Dialectical Materialism ("Fenomenologia e materialismo dialético"). O livro argumentava que os defeitos da explicação fenomenológica da consciência só poderiam ser remediados pela explicação marxista do trabalho e da sociedade. Nas décadas de 1940 e 1950, as ideias de Trần Đức Thảo alcançaram alguma circulação entre os círculos filosóficos de elite da França. Ao mesmo tempo, ele se tornou um anticolonialista ativo, publicando artigos na revista de Jean-Paul Sartre e Merleau-Ponty, Les Temps modernes, sobre o colonialismo na Indochina; esses artigos foram lidos por Frantz Fanon e outros anticolonialistas. De outubro a dezembro de 1945, Trần Đức Thảo foi preso pelo governo francês como uma ameaça à sua segurança.
Retorno ao Vietnã, 1951 Phenomenology and Dialectical Materialism foi publicado em 1951 e, no mesmo ano, ele retornou ao Vietnã, trabalhando em apoio ao Partido Comunista. Em 1956, foi nomeado Decano de História na primeira universidade nacional do país. No entanto, ele se tornou crítico do Partido por causa das reformas agrárias que haviam levado a muitas mortes em 1956, e Trần Đức Thảo foi envolvido no caso Nhan Van-Giai Pham, no qual os intelectuais dissidentes do final da década de 1950 foram publicamente criticados ou punidos. Embora Trần nunca tenha sido preso, ele caiu em desfavor com o Partido governante, publicando duas autocríticas em Nhân Dân e deixando seu cargo de autoridade em 1958. Nenhuma de suas obras foi publicada em seu país natal de 1965 até 1987.Thu-Hương Nguyễn-Võ. The Ironies of Freedom: Sex, Culture, and Neoliberal Governance in Vietnam. Seattle: University of Washington Press, 2008.
Page 69: "Prominent intellectuals in the university such as Paris-trained philosopher Trần Đức Thảo were later denounced for demanding the “expulsion of politics from the area of expertise” "
Trabalho em Recherches sur l'origine du langage et de la conscience ("Investigações sobre a origem da linguagem e da consciência") Pelos trinta anos seguintes, sua visibilidade foi menor, enquanto trabalhava nas províncias rurais traduzindo filosofia para o vietnamita e preparando seu livro Investigations into the Origin of Language and Consciousness ("Investigações sobre a origem da linguagem e da consciência"). Esse livro, publicado na França em 1973, combinava explicações materialistas biológicas e cognitivas da subjetividade e da consciência com a explicação marxista que ele havia elaborado anteriormente. No clima político liberalizado da década de 1980, ele pôde retornar à França para tratamento médico, e lá reencontrou muitos de seus antigos colegas filosóficos, embora vivesse na pobreza em um apartamento na embaixada vietnamita. Ele morreu em Paris em 1993 e foi cremado no Cemitério do Père-Lachaise.Recherches sur l'origine du langage et de la conscience, Éditions Sociales, Paris, 1973
Obra Livros publicados
Phénoménologie et matérialisme dialectique, Minh-Tan, Paris, 1951. Recherches sur l'origine du langage et de la conscience, Éditions Sociales, Paris, 1973 (publicado em português como Estudos sobre a origem da consciência e da linguagem)
Artigos
« Marxisme et phénoménologie », artigo publicado na Revue internationale, n° 2, fev. 1946, pp. 168-174. « Sur l'Indochine », in Les Temps modernes, n°5, fev. 1946, Paris, pp. 878-900. « Les relations franco-vietnamiennes » in Les Temps modernes, n°18 , mar. 1947 « Sur l’interprétation trotskiste des événements du Viêt-Nam », Les Temps modernes, n° 21, jun. 1947, Paris,pp. 1697-1705 (crítica de um artigo de Claude Lefort). « La Phénoménologie de l'esprit et son contenu réel », in Les Temps modernes, n° 36, set. 1948, Paris, pp. 492-519. Artigo sobre o livro de Alexandre Kojève, Introduction à la lecture de Hegel. « Existentialisme et matérialisme dialectique», publicado na Revue de Métaphysique et de Morale, vol. 58, n° 2-3, 1949, pp. 317-329. « Les origines de la réduction phénoménologique chez Husserl », in Deucalion, 1950 Au Vietnam (1952-1991) « Le noyau rationnel » dans la dialectique hégélienne, in La Pensée, fev. 1965 « De la phénoménologie à la dialectique matérialiste de la conscience », in La Nouvelle Critique « Le mouvement de l'indication comme constitution de la certitude sensible », in La Pensée « La dialectique logique dans la genèse du Capital », in La Pensée Le « langage de la vie réelle » n'est-il que celui de la production?, entrevista de Tran Duc Thao por Arnaud Spire para o jornal L'Humanité, 28 de maio de 1991 « La logique du présent vivant », in Les Temps Modernes, 1993.
Ligações externas O centenário de nascimento de Tran Duc Thao. Por José Paulo Netto. Carta Maior, 8 de agosto de 2017. Trần Đức Thảo (textos de Trần Đức Thảo, em francês, inglês e vietnamita) Herrick, Tim. "'A book which is no longer discussed today': Tran Duc Thao, Jacques Derrida, and Maurice Merleau-Ponty." Journal of the History of Ideas 66:1 (2005). McHale, Shawn. "Vietnamese Marxism, Dissent, and the Politics of Postcolonial Memory: Tran Duc Thao, 1946-1993." Journal of Asian Studies 61:1 (Fev. 2002). Spire, Arnaud. "Tran Duc Thao, un marxiste dérangeant" (obituário). L'Humanité 26 de abril de 1993. D'Alonzo, Jacopo. ". Tran-Duc-Thao and the Language of the Real Life." Language Sciences 70:45-57 [Special Issue: Karl Marx and the Language Sciences: critical encounters ed. by Peter E Jones]. Amsterdam: Elsevier 2018. D'Alonzo, Jacopo. "Tran-Duc-Thao: Consciousness & Language. Report of the Centenary Conference." Acta Structuralica - International Journal for Structuralist Research 3:31-50. 2018. D'Alonzo, Jacopo. "semiologia dialettica di Tran-Duc-Thao: Alcune considerazioni su Saussure, fenomenologia e strutturalismo". Acta Structuralica - International Journal for Structuralist Research 2:1.53-86. 2017. D'Alonzo, Jacopo. "L’origine del linguaggio e della coscienza. Storia di un libro mai pubblicato: dal carteggio inedito tra Ferruccio Rossi-Landi e Tran-Duc-Thao." Acta Structuralica - International Journal for Structuralist Research 2:1.87-152. 2017. D'Alonzo, Jacopo. Trần Đức Thảo: A Marxist Theory on Origins of Human Language. " Theoria et Historia Scientiarum 13 The origins and development of language: a historical perspective, pp. 103-120. Nicolaus Copernicus University Press. 2016.
Categoria:Escritores do Vietnã Categoria:Filósofos do século XX Categoria:Filósofos do Vietname Categoria:Teóricos marxistas