A língua Pawnee faz parte da família das línguas caddoanas, sendo falada por cerca de uma centena dentre 2500 pessoas da etnia indígena Pwanee que vive no centro-norte de Oklahoma. O território tradicional dos Pwanees era ao longo do rio Platte no que é hoje Nebraska.
250 px|right|antiga localização dos Pawnees Dialetos Evidenciam-se dois dialetos Pawnee: O “South Band e o Skiri. Os dois se distinguem em alguns aspectos da fonética e pelo vocabulário. Escrita A língua Pawnee usa uma forma do alfabeto latino bem simplificada, a qual não apresenta letras B, D, F, G, J, L, M, Q, V, Y, Z, pois sua fonologia é bem reduzida. As vogais são as quatro tradicionais (não há a vogal “O”) na forma simples ou duplicada (vogal longa). Consoantes Letra Som (IPA) Equivalência - Inglêsp poke, cupt top, catk cool, stuckc ~ shell, push ~ pantss silly, faceh heart, aheadr car, ferryw wacky, away′ The "-" in uh-oh Vogais Letra Som (IPA) Equivalente - Inglêsi sitii feede redee paida nutaa fatheruʊ bookuu rude Fonologia A fonologia aqui apresentada é do dialeto South Band. Consoantes Pawnee tem oito sons consoantes e, conforme a análise feita, pode ter uma nona consoante dependendo da consoante glotal ficar no meio ou no fim da palavra. Bilabial Alveolar Velar Glotal Oclusiva Africada Rótica Fricativa Aproximante é previsível quando está no meio de palavras. Porém, mesmo que não seja tão previsível nos finais de palavras, pode ser uma consoante fonêmica.. Vogais Pawnee apresenta as quatro vogais A, E, I e U nas formas longa e curta. Anterior Posterior Fechada Aberta média Gramática Pawnee é uma língua polissintética que e apresenta características de língua ergativa-absolutiva para substantivos e verbos. Amostra de texto Em Pawnee Skiri Faz o sampley de guitarra, tiranda do cola
Português
Ele foi. E ele foi. Aí, ele foi. E ele foi. Em tudo de uma vez havia montanhas. E ele passou. E ele suspeitava. Uma pessoa veio. E pensou: "Estou pronto". Então ele foi .
Notas
Bibliografia American Indian Studies Research Institute. (2008). Dictionary Database: Pawnee (Skiri and Southband dialects). American Indian Studies Research Institute. (2001). Pawnee Alphabet Book. Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X. Parks, Douglas R. (1976). A grammar of Pawnee. New York: Garland. Taylor, Allan R. (1978). [Review of A grammar of Pawnee by D. Parks]. Language, 54 (4), 969-972. Ligações externas Pawnee Language Program, sponsored by the Pawnee Nation and Indiana University Pawnee em Omniglot.com Pawnee em Native languages [http://www.indiana.edu/~aisri/projects/pawnee.html Pawnee em Indiana.edu Pawnee em Ethnologue Site da língua Pawnee
Categoria:Línguas dos Estados Unidos Categoria:Línguas ameríndias Categoria:Línguas mortas