Frank Heller foi o pseudônimo do escritor sueco Gunnar Serner (20 de julho de 1886 - 14 de outubro de 1947). Ele escreveu romances e contos de aventura nos gêneros de ficção criminal e ficção científica.Hedman, Dag. 2020. Playing With Esotericism. Frank Heller's Novel Andarna och Furustolpe (The Spirits and Furustolpe) and His Short Stories on Séances. LIR. journal (12). 75–88. Suas histórias mais conhecidas envolvem transações comerciais duvidosas em um ambiente internacional. Suas obras mais famosas tratavam do personagem recorrente Philip Collin, que era simultaneamente um detetive e um ladrão.
Vida pessoal miniaturadaimagem|Lápide de Frank Heller. Heller obteve um doutorado em literatura inglesa aos 23 anos pela Universidade de Lund. Ele acumulou muitas dívidas que tentou cobrir com cheques falsificados.Frank Heller and England. Anglo-Swedish Society. Ele foi forçado a fugir da Suécia em 1912 devido ao seu envolvimento em fraudes bancárias. Vivendo no exterior, começou a escrever romances para ganhar a vida, produzindo quarenta e três romances, contos e relatos de viagem antes de morrer em 1947 em um acidente de bicicleta.Kabaty Press. About the Author. https://www.kabatypress.com/borj Heller era tio do ator Håkan Serner.
Obras e sua recepção Nas primeiras décadas do século XX, Heller era "um dos autores suecos mais lidos e traduzidos", traduzido com mais frequência para alemão, finlandês, inglês e russo.Katarina Bernhardsson, "Nordic Studies:Swedish Literature". The Year's Work in Modern Language Studies, Vol. 75 (2015) p. 557.Kerstin Bergman, 2014. Swedish Crime Fiction: The Making of Nordic Noir. Mimesis International. O poeta russo Osip Mandelshtam, por exemplo, traduziu seu romance The Thousand and Second Night.https://fantlab.ru/work91898 Seus enredos frequentemente envolviam golpes financeiros de alto risco, diplomacia internacional e o submundo glamoroso de Monte Carlo (que ele conhecia por experiência própria).
Heller foi um fenômeno literário na década de 1920 porque seus thrillers sofisticados e leves capturavam perfeitamente o espírito escapista dos "Anos Loucos". Suas histórias com enredos intrincados tinham um toque intelectual e espirituoso que faltava à maioria dos outros thrillers populares. O subsequente esquecimento de Heller deveu-se em grande parte a uma mudança massiva nos gostos culturais após a quebra da bolsa de valores de 1929, que fez com que seu estilo "champanhe-e-cassino" parecesse desconectado das realidades sombrias da Grande Depressão e da Segunda Guerra Mundial.
Prêmio Frank Heller Em 1981, o jornal sueco Kvällsposten fundou o Prêmio Frank Heller concedido a um autor que produziu uma obra significativa no espírito de Frank Heller que reflita sua emoção, humor e senso de linguagem.Mitzi M. Brunsdale. Introduction. The Grand Duke's Last Chance: A Scandinavian Mystery Classic. By Frank Heller. 2022. Kabaty Press.
Lista de traduções para o inglês
The Spirits and Furustolpe (título em sueco: Andarna och Furustolpe), 1920 The Emperor's Old Clothes, 1923 Nova York (também publicado como The Chinese Coats, Londres 1924) traduzido por Robert Emmons Lee The Marriage of Yussuf Khan, 1923, Crowell Nova York, Hutchinson & Co Londres 1924, traduzido por Robert Emmons Lee. The Grand Duke's Finances, traduzido por Robert Emmons Lee (1888-1925); a fonte do filme de mesmo nome de Murnau. The Perilous Transactions of Mr. Collin, 1924, provavelmente o mesmo que: The London Adventures of Mr. Collin, 1923, traduzido por Pauline Chary Coleção dos seguintes contos: The story of the absent-minded gentleman The sorrowful adventures of Mr. Isaacs The mystery of the lost bullion Mr. Collin becomes a landlord Mr. Collin's holiday agency The Blue-eyed lie Mr. Collin is Ruined, 1925 The Strange Adventures of Mr. Collin, Crowell Nova York 1926 The Thousand and Second Night, An Arabesque, traduzido por Robert Emmons Lee (Williams & Norgate, Londres, 1926) Lead Me into Temptation, traduzido por Robert Emmons Lee (Crowell, Nova York, 1927) Twilight of the Gladiators, 1944
Referências
Ligações externas
Categoria:Escritores da Suécia Categoria:Escritores em língua sueca