miniaturadaimagem | direita | Distrito de Shughnon, no Tadjiquistão Shughni é uma das línguas pamir das línguas iranianas do sudeste. Karamšoev, Dodchudo K. (1988-99). Šugnansko-russkij slovar. 3 vols. Moskva: Nauka. ISBN 5-02-016991-9 (Vol. 2), ISBN 5-02-018101-3 /ISBN 5-02-017858-6 (Vol. 3)Ethnologue:Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Eastern, SoutheasternSeus falantes se localizam na província Gorno-Badakhshan do Tadjiquistão, em Badakhshan (província) no Afeganistão, havendo ainda poucos falantes no Paquistão.
Dialetos Além do Shughni principal, há mais 4 dialetos da língua: Rushani, Bartangi, Oroshor (Roshorvi), Khufi. Porém Bartangi e Khufi são bem diferentes e alguns especialistas os consideram como línguas separadas. Escrita Até 1931 a língua Shughni usava uma forma do alfabeto árabe com 39 símbolos. Daí em diante até 1938 usou o alfabeto latino com 37 letras e desde 1938 o alfabeto cirílico com 44 letras. Fonologia Vogais AnteriorCentralPosteriorFechada Quase fechada Meio fechada MedialMeio abertaAberta
Consoanteshttp://people.umass.edu/ellenw/shughni%20vowels%20and%20consonants.pdf Labial]] Dental Alveolar Alveolo-Palatal Velar Uvular Glotal Nasal-Oclusiva Plosiva Africada Fricativa Aproximante Rótica
Morfologia Shughni tende a ter uma ordem de palavras SOV (Sujeito-Objeto-Verbo), distingue os gêneros masculino e feminino em substantivos, bem como a 3ª pessoa do singular em verbos. A língua distingue os casos Absolutivo e Oblíquo para os pronomes. O dialeto Rushani é conhecido por apresentar a incomum construção “duplo-oblíqua”, também chamada de caso transitivo no pretérito. Vocabulário Sons aqui representados com sua pronúncia em inglês + Sons em Shughni Letra em Inglês Uso em Shugni A/aapple, angrybad, akuniath, aram, anorAa/aaHarvard, marchxhaab, daav, zamunaa, baad Ai/aibite, firetaiyor, arai, aiyuum, maile B/bbig, ablebiyor, balad, aborCh/chchurch, chairchiiz, chiid, choi, chorikD/ddead, drieddaak, diidor, murd, darc Dh/dhthis, motherdhid, dhust, dhud, pidhid, podh Dz/dzbuds, ladsdzulik, pindz, wixhidz, majhdzuunjE/eelephant, eggelak, qate, qine, biide Ee/eecomo E/e mas + longotseem, teez, deer, ApreelEy/eyaid, ancientpeydow, xheydow, Ff/ff fat, rooffort, famtow, faand, boftG/hgirl, biggaap, gandaa, gardha, yigaGh/ghsem equivalênciaghaats, ghalat, bogh, shaghI/ibig, liftnist, yiwath, khirs, chisIi/iifeet, beattiidow, miidow, shiintow, zhiiwjJ/jjam, bargejumla, jazo, majlis, ajabJh/jhsem equivalênciajhinik, saajh, majh, sipajhK/kbook, kitkitob, maak, tukmaa, kiinaaKh/khloch, Khorog khaat, sakht, bakht, kharidL/llike, feellap, liing, tambal, baladM/mmouse, meet mund, tamand, famtow, shaamN/nnut, meannaan, qand, fanaa, baandakO/opot, shopoyandaa, ofarin, boft, nolaanOo/ooboot, poodlenoor, joor, mood, moonP/ppaint, topparwiin, lap, pardhedow, poolQ/qQuranqamoch, qand, nuqtaa, qiinR/rrabbit, robraang, tsarang, roosht, rukhsatS/ssit, misssarake, baas, kasal, safar Sh/shshout, bushshamol, maash, bashand, shogird T/ttitle, timetavaar, turd, sust, chustTh/ththink, mothachath, khobath, aquniath, thiirTs/tsblitz, fitstsavor, buts, tsarang, xhatsU/ulook, shouldduzd, mund, tuid, butsUu/uuearn, fernluuvd, uun, yuudand, okhiruunV/vvet, leaveviidow, yelav, vaz, virodW/wfew, waitchiidow, wiintow, boware, wazminXh/xhsem equivalênciaxheidow, xhats, tuxhna, duxhmanY/yyellow, yetyordam, yelav, oyandaa, boyadZ/zzoo, blazezamiin, bozor, zardak, ziird Zh/zhpleasure, deja vuzholaa, zhiiwj, ghazhd, zhow
Bibliografia Ivan Ivanovich Zarubin|Zarubin, I.I. Shugnanskie teksty i slovar. Moskva : Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1960. Notas
Ligações externas Shughni Language Page Projeto – Gramática Shughni Shughni em Ethnologue Shughni em “elalliance.org] Shughni em Omniglot
Categoria:Línguas pamir Categoria:Línguas iranianas orientais Categoria:Línguas do Afeganistão Categoria:Línguas do Tajiquistão Categoria:Línguas do Paquistão Categoria:Línguas em extinção