Povos & Países foi uma coleção da Abril Cultural lançada em forma de fascículos no ano de 1973,PEREIRA, Mateus F. A trajetória da Abril Cultural trazendo dados sobre aspectos culturais de regiões e países de todos os continentes. Constituiu um total de 1.808 páginas lançadas em 64 fascículos de formato 23x28cm, dispostas em 4 volumes de capa dura. Os fascículos de texto eram acompanhados por discos compactos de vinil que traziam de duas a sete faixas musicais cada um contendo canções e músicas tradicionais ou típicas de cada nação. Os fascículos traziam ainda fichas furadas com receitas de pratos típicos das regiões tratadas.
Volumes
Volume 1 Japão Itália Grã-Bretanha França Grécia Estados Unidos Mundo Árabe México Volume 2 Portugal Espanha Índia Repúblicas Andinas Alemanha África Tropical Israel Europa Oriental Repúblicas Platinas Volume 3 China África do Sul Suíça Antilhas Escandinávias Austrália e Nova Zelândia União Soviética Bálcãs Volume 4 Sudeste Asiático Canadá Brasil América Central Turquia Países Baixos Irlanda Colômbia Venezuela Guianas
Músicas Abaixo segue uma relação das músicas incluídas nos discos de cada fascículo: Volume 1 Japão Endo Kokichi - Aizu Bandai San (folclore) Taeko Kawabe - Meia-Noite de Tóquio (川辺妙子_ミッドナイト東京) (Toshiko Obinata e Kyohei Tsutsumi) Ouça a canção no YouTube 川辺妙子_ミッドナイト東京 Asari Miki - Tsugaru Yamauta Kouta Koko & Kouta Kokura - Tometemo Kaeru
Itália Gloria Christian - Munasterio 'e Santa Chiara Sergio Endrigo - La Prima Compagnia Orietta Berti - Teresina imbriaguna Orietta Berti - La Bella Gigogin Orietta Berti - La Biondina in Gondoletta Orietta Berti - La Marianna
Grã-Bretanha The Pipes and Drums of the 1st Battalion Scots Guards - To the Games The Pipes and Drums of the 1st Battalion Scots Guards - Quick March The Spinners - Barbara Allen The Spinners - Droylsden Wakes
França Jacqueline François - Les Feuilles Mortes Juliette Grecco - Sous le Ciel de Paris Juliette Grecco - Moulin Rouge Patachou - Le piano du Pauvre
Grécia Melina Mercouri - Zorba Melina Mercouri - Samiotissa (O Sol em Nossos Corações) Melina Mercouri - Ime Romia Melina Mercouri - Ta pedia tou Pirea
Estados Unidos Jimmy Rushing - Boogie Woogie Bill Haley and the Comets - Rock around the Clock Bing Crosby - Preacher Ella Fitzgerald - Blue Moon
Mundo Árabe Cherif Kheddam - Yabould Essifa Conjunto de Música Popular de Hamadi Laghbabi - Danças dos homens dos oásis por ocasião de núpcias Conjunto de Música Popular de Hamadi Laghbabi - Danças tradicionais dos beduínos
México Trio Los Tucanes - La Cucaracha Mariachi Tenochtitlán de Heriberto Aceves - Jesusita en Chihuahua (folclore) Mariachi Tenochtitlán de Heriberto Aceves - La Negra (folclore) Mariachi Tenochtitlán de Heriberto Aceves - Cucurrucucú Paloma
Volume 2 Portugal e Espanha Ada de Castro - Gente do Povo Ada de Castro - Grito que o vento leva Los Chiclaneros - El Gato Montés Paco de Lucía - Panadoros Flamencos
Índia som dos instrumentos típicos (tabla, mridangam, kanjira, pakhawaj, morsing, ghatam, sarangi) Ustad Alla Rakha - Taal Vadya Kacheri Ustad Alla Rakha - Jugalbandi de pakhawaj e tabla
Repúblicas Andinas Carmela - De Terciopelo Negro (Guarania) (Peru) Carmela - Hojas que lleva el Viento (Chirihuaqui) (Equador) Los Incas - Tikiminiki (Takirari) (Rojas) (Bolívia) Ginette Acevedo - Olvídate (Edgar Jofe) (Chile)
Alemanha Die Bierzelt Musikanten - In München steht ein Hofbrauhaus (tradicional) Die Bierzelt Musikanten - Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren Freddy - Melodie der Nacht Lale Andersen - Lili Marlene
África Tropical Myriam Makebo - Malaika Myriam Makebo - Sekou Famake Myriam Makebo - Ushaka Myriam Makebo - Kulala
Israel Sarah Gorby - Adama, Adamati Sarah Gorby - Chochanat Yaacov Sarah Gorby - Hemday Sarah Gorby - Yerushala'im shel Zahav Sarah Gorby - Sugt nisht az di Geist dem Letzen Weig
Europa Oriental Jenő Pertis e seus ciganos - Tavaszi notoa - Czardas (Hungria) conjunto folclórico tcheco BROLN - Cimbál a doprovod (Tchecoslováquia) Mandoline Club - Wiwat Polka (Polônia) Mandoline Club - Oberek, dança folclorica (Polônia)
Repúblicas Platinas Oswaldo Pugliese y su orquesta típica - Caminito Oswaldo Pugliese y su orquesta típica - Bandoneón Arrabalero Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos - Noches del Paraguay Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos - Pájaro Campana
Volume 3 China Canto dos Budistas - gravado no Templo Kuang-Tsi de Pequim Música de Hopei - gravado num espetáculo público em Pequim Música do Shansi - gravado durante um espetáculo público em Yennan Dança Popular do Shensi - gravado durante um espetáculo público em Sian
África do Sul Canção das Mulheres Zulu Canção dos Guereiros Zulu Canção do Principe Simelani Rito de Iniciação Xosa Canção dos Caminhantes Basuto Canção das Mulheres Basuto Canção dos Meninos Basuto
Suíça Landlerkapelle - Meitli nimm kein alte ma Landlerkapelle - Mir wand frohlich sv Landlerkapelle - Wenn d´amsle liedt Landlerkapelle - En gruess a d´jodellut
Antilhas Trio los Imperiales - Peruchi (tumba) Conjunto Típico Santa Martha - Yvette - Valse de Curaçao The Shell Steelband - Broke Away Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos - Guantanamera (guajira)
Escandinávia Fritjof Anderson e seu conjunto - Den Lycklige Nudisten, polca (Suécia) Andres Nibstad e seu conjunto - Gull-Gol, reinlender (Noruega) Conjunto Tingluti, Ejnar Kampp (arr.) - Rits-Rats (Dinamarca) Conjunto Tingluti, Ejnar Kampp (arr.) - Vrovl i Hatten (nonsense no chapéu) Conjunto Tingluti, Ejnar Kampp (arr.) - Jeg gik mig ud om kvaelden (eu saí à tarde)
Austrália e Nova Zelândia Kamahl - Shame (Greg Anderson) (Austrália) Kamahl - The Boy from Dundee (Nova Zelândia) Kamahl- Falling in love again (Austrália) Kamahl - Journey Out of Darkness
União Soviética Orquestra Russa de Balalaikas - Planície, Minha Planície Coro Nacional da URSS - Canto dos Barqueiros do Volga Orquestra Russa de Balalaikas - Kalinka Coro Nacional da URSS - Os Sinos da Tarde
Bálcãs Orquestra Folclórica e Coros do Teatro Nacional Iugoslavo - Danças e Canções Sérvias (Iugoslávia) Constantin Dobre - Doina Oltului, flauta de pã (Romênia) Coro e Orquestra do Conjunto Estatal Búlgaro - Canção do Dia de São Lázaro Coro e Orquestra do Conjunto Estatal Búlgaro - Um Velho ara uma Colina Coro e Orquestra do Conjunto Estatal Búlgaro - Eles se encontraram
Volume 4 Sudeste Asiático Pey Keo (Camboja) Thao Salilath - Lot Fay Tay Lang (Laos) Lebah - Gambang Suling (Indonésia) M. Rivany - Krontjong Moritsko
Canadá The Bells - Moody Manitoba Morning Jacques Campion - Tant qu'il en aura G. Hampson - Mon Pays (Gilles Vigneault) G. Hampson - Yesterday´s Dream (Hartfield)
Brasil Manezinho Araújo - Cuma é o nome dele? Quarteto em Cy - Saudades da Bahia Ismael Silva - Se você jurar Vanja Orico - Prenda Minha
América Central Mildred y Manolo con Las Guitarras Latinas - De la caña se hace el guaro (Costa Rica) Mildred y Manolo con Las Guitarras Latinas - Alma, Corazón y Vida (Nicarágua) Mildred y Manolo con Las Guitarras Latinas - Milagroso Señor de Esquipulas (Guatemala) Mildred y Manolo con Las Guitarras Latinas - Vete de Aquí (El Salvador)
Turquia Turk Folklor Kurumu Adnan Ataman - Şu Karşı Yaylada Göç Katar Katar Turk Folklor Kurumu Adnan Ataman - Bahçeye Gel Turk Folklor Kurumu Adnan Ataman - Mineler Turk Folklor Kurumu Adnan Ataman - Ufacık Tefecik
Países Baixos Serge e Christine Ghisoland - À La Folie ou Pas du Tout (Bélgica) Jacques Brel - Les Flamandes (Bélgica) Liesbeth List - Neurenberger Droom (Holanda) Liesbeth List - Leonardo (Holanda)
Irlanda The McPeake Family - Belfast Street Songs The McPeake Family - The Next Market Day The McPeake Family - Out in the Ocean The McPeake Family - Dumb, Dumb, Dumb
Colômbia, Venezuela e Guianas Carmela - Silverio, Facundo y La Luna (Colômbia) Oscar Nieuwendam - Di m´g ´a kondre (Suriname) Carmela - Partida (Venezuela) Narcisso y Los Troncos - O Sera Vapor
Categoria:Editora Abril