The Invention of Hugo Cabret () é um livro de ficção histórica para o público infantojuvenil, escrito e ilustrado pelo norte-americano Brian Selznick e publicado pela Scholastic Press em 30 de janeiro de 2007. Com 284 ilustrações intercaladas em suas 533 páginas, a obra combina texto e imagem de forma cinematográfica, sendo descrita pelo próprio autor como uma fusão de romance, livro ilustrado, história em quadrinhos e cinema.

O livro recebeu a Medalha Caldecott de 2008 — sendo o primeiro romance a conquistar o prêmio, normalmente destinado a livros ilustrados — e foi finalista do National Book Award na categoria literatura jovem em 2007. Em 2011, foi adaptado pelo cineasta Martin Scorsese no filme Hugo, que concorreu a 11 Oscars e venceu cinco.

Enredo

Em Paris, na década de 1930, o órfão Hugo Cabret, de 12 anos, vive escondido nas paredes da estação de trem de Montparnasse, onde mantém os relógios funcionando no lugar de seu tio desaparecido. Para sobreviver, Hugo furta alimentos e peças mecânicas das lojas da estação, enquanto trabalha secretamente para reparar um autômato — uma figura mecânica encontrada em um museu por seu pai antes de morrer em um incêndio. Hugo acredita que o autômato esconde uma mensagem deixada pelo pai.

Ao ser flagrado roubando da banca de brinquedos da estação, Hugo tem seu caderno de anotações confiscado pelo rabugento dono do estabelecimento. Uma jovem chamada Isabelle, afilhada do vendedor, promete ajudá-lo a recuperá-lo. Juntos, Hugo e Isabelle descobrem que a chave em forma de coração usada por ela como enfeite é exatamente a peça que faltava para acionar o autômato. Ao ser ativado, o mecanismo produz um desenho de uma cena clássica do cinema mudo e assina: Georges Méliès.

Intrigados, os dois investigam e descobrem que o taciturno dono da banca é na verdade o próprio Georges Méliès, pioneiro do cinema francês que, após a Primeira Guerra Mundial e o incêndio que destruiu a maior parte de sua obra, mergulhou em depressão e recomeçou a vida no anonimato. Com a ajuda de Hugo, Isabelle e de um pesquisador de cinema chamado René Tabard, os filmes sobreviventes de Méliès são redescobertas, e o cineasta recebe o reconhecimento que merecia.

Contexto e inspirações

thumb|Brian Selznick, autor e ilustrador do livro A principal inspiração do livro é a história real de Georges Méliès (1861–1938), cineasta francês pioneiro nos efeitos especiais e criador do filme Viagem à Lua (1902). Ao final da vida, Méliès vendia brinquedos em uma banca na Gare Montparnasse, situação que forneceu o pano de fundo da narrativa.

A ideia de incluir um autômato na trama surgiu após Selznick ler o livro Edison's Eve (2003), de Gaby Wood, que narra a história de autômatos pertencentes ao próprio Méliès — figuras mecânicas que terminaram abandonadas e deterioradas em um museu parisiense. Durante a pesquisa, Selznick estudou também o autômato de Maillardet, conservado no Franklin Institute da Filadélfia, cuja origem misteriosa — revelada pelo próprio mecanismo ao produzir a inscrição Écrit par l'Automate de Maillardet — inspirou diretamente o desfecho da trama.

Selznick também reproduziu no livro detalhes arquitetônicos reais da Gare Montparnasse, como colunas e a porta do estúdio de Méliès, a partir de pesquisa iconográfica.

Recepção

O livro recebeu críticas amplamente positivas. A revista Publishers Weekly chamou a obra de uma fusão magistral de narrativa, ilustração e técnica cinematográfica. O crítico Roger Sutton, da The Horn Book Magazine, destacou as cenas de perseguição e chamou a integração entre texto e ilustrações de um feito de gênio.

Em 14 de janeiro de 2008, a American Library Association (ALA) concedeu ao livro a Medalha Caldecott, o mais prestigi‌oso prêmio norte-americano de literatura ilustrada infantil. Foi a primeira vez que a medalha foi entregue a uma obra de formato de romance. No mesmo ano, o livro foi também finalista do National Book Award na categoria de literatura jovem.

Adaptação cinematográfica

Em 2007, o cineasta Martin Scorsese adquiriu os direitos cinematográficos do livro logo após sua publicação. O roteiro foi escrito por John Logan, e as filmagens ocorreram nos Shepperton Studios, em Londres, a partir de junho de 2010. O filme, produzido em 3D, foi lançado nos Estados Unidos em 23 de novembro de 2011 pela Paramount Pictures.

O elenco incluiu Asa Butterfield no papel de Hugo Cabret, Ben Kingsley como Georges Méliès, Chloë Grace Moretz como Isabelle e Sacha Baron Cohen como o inspetor da estação. O filme recebeu 11 indicações ao Oscar na cerimônia de 2012, vencendo cinco: Melhor Edição de Som, Melhor Mixagem de Som, Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia e Melhores Efeitos Visuais.

Referências

Ligações externas

Categoria:Livros de 2007 Categoria:Livros infantojuvenis dos Estados Unidos Categoria:Livros de ficção histórica Categoria:Vencedores da Medalha Caldecott Categoria:Representações culturais de Georges Méliès Categoria:Livros adaptados para o cinema