As competições dos 200 metros borboleta masculino da natação nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foram realizadas no dia 17 de outubro no Centro Aquático Scotiabank, em Guadalajara.
Medalhistas
Recordes Antes desta competição, os recordes mundiais e olímpicos da prova eram os seguintes:
Resultados Eliminatórias
Pos. Bateria Raia Nadador País Tempo 1 2 5 Daniel Madwed 1:59.99 QA 2 2 4 Kaio Márcio de Almeida 2:00.32 QA 3 1 4 Leonardo de Deus 2:00.99 QA 4 1 5 Omar Pinzón 2:01.02 QA 5 1 3 Israel Durán 2:01.27 QA 6 2 6 Marcos Lavado 2:01.33 QA 7 2 3 Robert Margalis 2:01.62 QA 8 1 7 Mauricio Fiol 2:01.91 QA 9 2 7 Ramiro Ramírez 2:02.45 QB 10 2 2 Alexis Márquez 2:02.58 QB 11 1 6 Diego Castillo 2:03.44 QB 12 1 2 Andrés González 2:05.29 QB 13 1 1 Lázaro Vergara 2:06.24 QB 14 2 1 Joel Romeu 2:07.87 QB 15 1 8 Víctor López-Cantera 2:10.22 QB 2 8 Shaune Fraser DNS
Final B
Pos. Raia Nadador País Tempo 1 4 Ramiro Ramírez 2:02.93 2 5 Alexis Márquez 2:02.99 3 3 Diego Castillo 2:03.32 4 6 Andrés González 2:04.99 5 7 Joel Romeu 2:06.30 6 2 Lázaro Vergara 2:06.95 7 1 Víctor López-Cantera 2:09.19
Final A
Pos. Raia Nadador País Tempo 3 Leonardo de Deus 1:57.92 4 Daniel Madwed 1:58.52 5 Kaio Márcio de Almeida 1:58.78 4 6 Omar Pinzón 2:01.36 5 7 Marcos Lavado 2:01.62 6 1 Robert Margalis 2:01.95 7 2 Israel Durán 2:02.45 8 8 Mauricio Fiol 2:03.36
200 m borboleta masculino