The Middle é uma série de televisão norte-americana de comédia que estreou na ABC em 30 de setembro de 2009. Depois de apenas 2 episódios, foi renovada para uma temporada completa de 22 episódios e teve o contrato renovado a 12 de janeiro de 2010, para uma nova temporada.
Em 2 de agosto de 2017, foi anunciado que a série acabaria na nona temporada, após o pedido dos criadores. Em 22 de maio de 2018, foi exibido o último episódio.
No Brasil, a série estreou em 2010 pelo canal a cabo Warner Channel, que não exibe mais a série. Em outubro de 2012, começou a ser exibida pelo SBT, nas madrugadas de sábado para o domingo, até ser substituída pelo jornal SBT Notícias, em 2016. Atualmente, a série é exibida logo após as novelas da tarde, apenas no sinal do SBT SAT 2, para ajudar as suas emissoras filiais e afiliadas na exibição de conteúdo local, no horário das 19h20.
A série foi disponibilizada na Netflix a partir do dia 18 de fevereiro de 2026, com todas as temporadas e dublagem em português.
Sinopse A série conta com Francis "Frankie" Heck (Patricia Heaton), mulher de meia-idade e de classe média, e o seu marido Mike (Neil Flynn), que residem na pequena cidade fictícia de Orson, Indiana. Eles são pais de três filhos, Axl (Charlie McDermott), Sue (Eden Sher),e Brick (Atticus Shaffer).
A série é narrada por Frankie, que inicialmente era uma vendedora de baixo desempenho em uma concessionária de carros usados e mais tarde uma assistente dentária. Seu marido, Mike, administra uma pedreira local e serve como um estabilizador da família. Frankie muitas vezes queixa-se sobre a falta de amor na família. As crianças são muito diferentes umas das outras: o filho mais velho, Axl, um adolescente popular, mas pouco motivado e cínico, é bom em desporto, mas não na escola; a filha Sue é uma adolescente entusiasmada, mas mal-sucedida e socialmente desajeitada; e o filho mais novo, Brick, é um leitor compulsivo inteligente, mas introvertido e com traços comportamentais estranhos. A família Heck é mostrada muito frequentemente em frente a televisão; já os jantares da família são constituídos basicamente por congelados e fast-food.Warner Channel The Middle. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011.
Elenco e Personagens Personagens Principais Patricia Heaton interpreta Frances "Frankie" Heck, que é casada e possui três filhos. Frankie é a personagem principal e também a narradora do programa. Esposa e mãe devotada, ela vê a família como a coisa mais importante que possui na vida. A frase "you do for family" ("Você faz pela família") guia sua rotina diária, apesar das frustrações que ela tem com os três filhos e as tias idosas (Edie e Ginny), que sempre dependem dela. Ela trabalha como vendedora de carros na Ehlert Motors até à quarta temporada, quando é despedida. Em vez de continuar à procura dos trabalhos habituais, decide estudar e começa a trabalhar como assistente de dentista em um consultório odontológico. No final da primeira temporada, descobrimos que Frankie frequentou a faculdade, mas nunca concluiu o seu curso.Warner Channel The Middle-Personagens. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011. Neil Flynn interpreta Michael "Mike" Heck, marido de Frankie. Conhecido pela sua honestidade e comportamento antiquado. Mike trabalha numa pedreira como gerente e, apesar do comportamento incomum em relação à família e ao trabalho, ele é um marido devotado que sempre está presente quando Frankie precisa de sua ajuda. Do que foi mostrado na série até agora, sabemos que Mike corria atrás de Frankie quando eram jovens e que ela não gostava dele e até mentia a respeito do próprio nome para tentar enganá-lo. Apesar de uma breve interrupção no namoro, eles estão juntos desde o primeiro encontro.Warner Channel Pesonagens-Mike. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011. Charlie McDermott interpreta Axl Heck, adolescente desportista, filho de Frankie e Mike, que não liga para usar nada além de cuecas samba-canção quando está em casa. Ele representa o estereótipo do irmão mais velho: sarcástico, preguiçoso e malvado para com os irmãos. Contudo, ele, às vezes, até parece se importar com a família e, além disso, Axl também possui um bom coração. Ele é um desafio para Frankie, que deseja que ele fosse mais próximo a ela, já que aparentemente ele era o "filhinho da mamãe" quando criança, algo que Frankie quer ter de volta.Warner Channel Axl. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011. Eden Sher interpreta Sue Sue Heck, a adolescente que é um fracasso social, filha do meio de Frankie e Mike. Ela parece falhar em tudo o que tenta, mas o otimismo e determinação que possui a fazem continuar tentando.Warner Channel Sue. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011. Sue é tanto o primeiro nome quanto o nome do meio dela, já que o nome dela foi escrito acidentalmente duas vezes na certidão de nascimento. Atticus Shaffer interpreta Brick Heck, filho mais novo, que é um garoto estranho que gosta de ler e tem o hábito de sussurrar para si mesmo. Ele é excepcionalmente inteligente, mas muito disperso e se distrai facilmente, o que o leva a ignorar - ou simplesmente esquecer - os trabalhos de casa e tarefas escolares.Warner Channel Brick. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011.
Personagens Recorrentes Brian Doyle Murray interpreta Don Ehlert, dono da revendedora de carros onde o trabalho Frankie e Bob. Ehlert é um grosseirão, misógino e desprezível. Frankie e Bob constantemente se preocupam que ele ira demiti-los. Chris Kattan interpreta Bob Weaver, o melhor amigo de Frankie no trabalho, que se sai ligeiramente melhor do que ela nas vendas de automóveis. Ele é frequentemente descrito como uma pessoa solitária. Ele tem uma maneira não tão sutil de tentar ajudar Frankie, o que tende a ir sempre ao caminho errado.Warner Channel Bob. Página visitada em 7 de Janeiro de 2011. (Personagem recorrente até a 3ª temporada, aparece como convidado na 4ª e na 5ª). Jeanette Miller interpreta Tia Edie e Frances Bay, Tia Gina são as tias-avós de Frakie que são fumantes. Tia Edie costumava trabalhar na pedreira de Mike como o contadora, enquanto a tia Gina, que era cadeirante ficava do lado de fora da pedreira. Elas têm um Basset Hound doente chamado Doris. Na Terceira Temporada, a atriz que interpretava a Tia Gina, Frances Bay, morreu, o que causou a morte da sua personagem na série. Jen Ray interpreta Nancy Donahue, e Beau Wirick, Sean Donahue (filho de Nancy e melhor amigo de Axl), os Donahue são vizinhos dos Heck, é considerada a família "perfeita" da vizinhança e o oposto dos Hecks, e constantemente invejada por Frankie. Brock Ciarlelli interpreta Brad Bottig, o namorado de Sue durante a 1ª temporada, que segue sendo o melhor amigo dela durante as temporadas seguintes, Brad tem um jeito meio afeminado, que somente Sue não nota, apesar de desconfiarem que ele seja gay, Frankie e Mike preferem não dizer isso à filha. Blaine Saunders interpreta Carly, melhor amiga de Sue Heck na escola. Em um episódio da 9ª temporada, Carly participa da festa de Ano Novo da Hecks, onde é revelado que ela teve um bebê (e está implícito que ela é uma mãe solteira). John Gammon interpreta Darrin,outro melhor amigo de Axl. A partir da terceira temporada passa a ser namorado de Sue. Brooke Shields interpreta Rita Glossner, vizinha grosseira e problemática dos Hecks. Ela é mãe solteira de quatro meninos indisciplinados que infernizam os vizinhos. Marsha Mason interpreta Pat Spence, a mãe de Frankie. Sua última aparição foi no episódio da 9ª temporada, "The Setup". Jerry Van Dyke interpreta Tag Spence, o pai de Frankie. Sua última aparição foi no episódio episódio 21 ("Two of a Kind"), da 6ª temporada. Molly Shannon interpreta Janet, a irmã de Frankie. John Cullum interpreta Michael "Big Mike" Heck Sr., o pai de Mike. Viúvo, recluso e de poucas palavras, ele parece ser um pai não amoroso e indiferente, mas isso ocorre porque ele não quer ser um "incômodo" para os seus filhos. Também é retratado como um acumulador. Norman Gene Macdonald interpreta Orville "Rusty" Heck, o irmão de Mike. Costuma inventar desculpas para não assumir responsabilidades ou fazer qualquer coisa que o Mike peça. Paul Hipp interpreta Reverendo Timothy "Tim-Tom" Thomas, jovem pastor profundamente admirado por Sue e que é conhecido por compor músicas sobre qualquer assunto. Moisés Arias interpreta Matt, um garoto da equipe de luta livre da Orson High que gosta da Sue; ele se torna o primeiro namorado de verdade de Sue, mas eventualmente termina o relacionamento depois de se mudar e se apaixonar por outra garota. Katlin Mastandrea interpreta Ashley "Weird Ashley", é a colega de classe "estranha" de Axl, que vira seu encontro acidental no baile de formatura em duas ocasiões. Ela também faz parte da equipe de wrestlerette da Sue. Galadriel Stineman interpreta Cassidy Finch, a namorada de Axl em seu último ano do ensino médio. Conheceu Axl quando ele estava tentando aumentar suas notas e precisava de um tutor. Gia Mantegna interpreta Devin Levin, namorada do Axl entre a 6ª e a 7ª temporada. Casey Burke interpreta Cynthia Violet "Cindy" Hornberger, colega de classe e namorada de Brick entre a 6ª e a 9º temporada. Sua primeira aparição é para devolver um sapato que o Brick perdeu em um baile da escola, no estilo "Cinderela" ao contrário. Embora ela seja mais alta que Brick, ela é tão esquisita quanto ele. Ela sempre usa um chapéu de safári, sua expressão facial não mostra emoção e ela é muito breve e direta em sua comunicação. Ela declarou em vários episódios que sua comida favorita é camarão. Os pais esquisitos de Cindy são apresentados no episódio "Crushed" da 7ª temporada, quando pedem aos Hecks um empréstimo. Jack McBrayer interpreta Dr. Ted Goodwin, é o dentista que contrata Frankie como sua assistente na 4ª temporada. Greer Grammer interpreta April, namorada de Axl durante a 7ª e 8ª temporadas. April é bonita e doce, mas não muito inteligente. Frankie não gosta dela e isso causa um distanciamento entre ela e o Axl. Para desafiar Frankie, Axl se casa com April no cartório. Depois que seus pais descobrem, o casamento é anulado. Daniela Bobadilla interpreta Lexie Brooks, companheira de dormitório e melhor amiga de Sue na faculdade a partir da 7.ª temporada. Ela vira namorada do Axl. No futuro (como mostrado no último episódio) ela e Axl se casam e têm três meninos que se comportam de maneira semelhante a ele quando adolescente e um quarto filho a caminho.
Dublagem Brasileira (Wan Macher) Ator Personagem Dublador Patricia Heaton Frankie Priscila Amorim Neil Flynn Mike Mauro Ramos Charlie McDermott Axl Erick Bougleux Eden Sher Sue Hannah Buttel Atticus Shaffer Brick Matheus Perissé Chris Kattan Bob Paulo Vignolo Brian Doyle-Murray Don Ehlert José Santa Cruz
Lista de Episódios
Desenvolvimento e Produção miniaturadaimagem|Logo da série "The middle" A série começou a ser desenvolvida para a temporada 2006-2007. Na época, chegou a ser produzido um episódio piloto estrelado por Ricki Lake no papel de Frankie mas a rede ABC não aprovou a produção da série. O projeto foi para a gaveta, sendo resgatado em 2009 com um novo elenco e mantendo apenas Atticus Schaffer como Brick.
A série foi criada por Eileen Heisler & Heline DeAnn e o episódio piloto foi dirigido por Julie Anne Robinson. Originalmente a série se passaria em Jasper, Indiana, mas acabou sendo alterada para fictícia Orson, a conselho dos advogados do canal. A série foi filmada no estúdio 31, da Warner Bros. Ranch, em Burbank.
Em 8 de outubro de 2009, após a exibição de dois episódios, o show foi renovado para um temporada inteira.
Recepção Em sua primeira temporada, The Middle teve recepção geralmente favorável por parte da crítica especializada. Com base de 25 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 71% no Metacritic.