O Prémio Europeu de Literatura Aristeion foi criado pela Comissão Europeia em 1990 e atribuído no período de 1990–1999.
O Prémio Aristeion foi um galardão europeu, premiando "contributos significativos para a literatura contemporânea, e traduções excecionais de literatura contemporânea". Foi concedido pela primeira vez em 1990 na cidade de Glasgow (Escócia), e foi substituído em 2000 pelo Programa Cultura 2000 da União Europeia.
Escritores galardoados com o Prémio Aristeion 1990 - Jean Echenoz (França) 1991 - Mario Luzi (Itália) 1992 - Manuel Vázquez Montalbán (Espanha) 1993 - Cees Nooteboom (Países Baixos) 1994 - Juan Marsé (Espanha) 1995 - Herta Müller (Alemanha) 1996 - Salman Rushdie (Reino Unido) e Christoph Ransmayr (Áustria) 1997 - Antonio Tabucchi (Itália) 1998 - Hugo Claus (Bélgica) 1999 - José Hierro (Espanha)
Tradutores galardoados com o Prémio Aristeion 1990 - Michael Hamburger (Reino Unido) 1991 - Frans van Woerden (Holanda) 1992 - Socrates Kapsaskis (Grécia) 1993 - Françoise Wuilmart (Bélgica) 1994 - Giovanni Raboni (Itália) 1995 - Dieter Hornig (Áustria) 1996 - Thorkild Bjørnvig (Dinamarca) 1997 - Hans-Christian Oeser (tradutor alemão proposto pela Irlanda) 1998 - Miguel Sáenz (Espanha) 1999 - Claus Bech (Dinamarca)
Categoria:Prémios de literatura Categoria:Prêmios estabelecidos em 1990