thumb|500px|Mapa Etno-Linguístico da Península Ibérica por volta de
A toponímica celta portuguesa refere-se aos nomes próprios de lugares em Portugal cuja origem é das línguas celtas.
Na área correspondente ao actual Portugal, diversas localidades com toponímica celta encontram-se citadas até por autores antigos. Nela, as regiões onde podemos encontrar um maior número desses topónimos são o norte (habitado sobretudo pelos Galaicos) o centro do país (habitado pelos Lusitanos, cuja língua tinha diversos celtismos, possivelmente mesmo uma língua celta, e por povos com dialectos potencialmente celtas, de mais difícil categorização, como a língua dos vetões.) Mas igualmente o sul (no Alentejo, habitado pelos célticos, e no Algarve, habitado pelos fortemente celtizados Cónios. Mesmo a língua de Tartesso é por alguns classificada como celta, ainda que não haja consenso). Povos que se movimentaram no território hoje português, interagindo, por vezes com migrações e disputas inter-tribais, nas regiões que viriam em grande medida a corresponder às antigas Províncias romanas da Lusitânia e da Galécia.
Lista de localidades (Poliotopónimos - Nomes de Assentamentos Humanos)
Notas:
Nomes marcados como asterisco são nomes propostos pelos autores como possíveis, mas que não possuem atestação nas fontes; Nomes com sinais de interrogação indicam que sua identificação é incerta. "Briga" ou a variante "Brica", é um topónimo muito frequente que significa "Povoação Fortificada", este nome, por sua vez tem origem no vocábulo proto-celta *-brigsMoralejo 2010, 104-105., que significa "outeiro, sítio alto", e por extensão "castro, fortificação no alto" (atualmente os vestígios destas antigas povoações fortificadas denominam-se castros). Estes topónimos têm uma origem comum, ou seja, são cognatos, com topónimos de outras línguas celtas modernas tais como brí, ("outeiro") em gaélico irlandês, e bre, ("outeiro") em bretão e em galês. Estes topónimos têm equivalência com o topónimo latino castrum (castro) que significa fortaleza, fortificação, ou acampamento militar e com o topónimo de origem árabe alcácer (em árabe al-Qasr), que é a arabização do latim castrum (singular) ou de castra (plural) (empréstimo de origem latina no árabe). Por "celta" entenda-se uma denominação genérica para várias línguas e dialetos celtas, que na Antiguidade já eram vários, embora com uma origem comum no proto-celta e aparentados, com variantes na morfologia (forma) dos vocábulos e topónimos (pelo que muitas vezes não há uma forma única de um topónimo variando por regiões).
Topónimos Celtas (latinizados)MACHADO, José Pedro. (1993). Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte Nome celta ou celta latinizado Etimologia(significado do nome)(tradução) Nome português (equivalente) Nome atual (português) Localização Nota Ref.AbelteriumAbeltérioAlter do ChãoConcelho de Alter do Chão, centro do Distrito de Portalegre, Alentejo, Sul interior de PortugalAbobrigaAbobricaAvobrigaAviobrigaAobrigaAdobrigaAbóbrigaAbóbricaAvóbrigaAvióbrigaAóbrigaAdóbrigaTalvez Delães (?)freguesia de Delães, concelho de Vila Nova de Famalicão, norte do Distrito do Porto, Douro Litoral, Norte litoral de Portugal (?)Aeminium EmínioCoimbraconcelho de Coimbra, centro do Distrito de Coimbra, Beira Litoral, Centro litoral de Portugal.Esta cidade tomou o nome de "Conimbriga", uma outra cidade, entrada em declínio, situada próximo da atual Condeixa-a-Velha, e passou a ser denominada como tal.AlanobricaeAlaniobricae*Alanobriga*AlanobrisAlanóbricaAlanióbricaAlanóbrigaAlanobrisEiras, Santo AmaroGaliza??*Alavara*Talavara*Talavarium*Alavara*TalavaraTalavárioAveiro*AlboceloAlbóceloVilar de MaçadaAlbucelaincoAlbucelaincoRepesesAlcobria*ArcobrigaAlcóbriaArcóbrigaAlcarva, RanhadosAliobrigaAlióbrigaCastro de CidadelheAmmaiaAmaiaSão Salvador da AramenhaAnobricaAnobrigaAnobregaAnóbricaAnóbrigaAnóbregaAboim da Nóbrega (Nóbrega)*AnalubrigaAnnubriaAnalúbrigaAnubriaAnobraArabrigaArankerEtobrico (?)Aranker - "Próximo ao Rochedo""Junto ao Rochedo""Antes do Rochedo"ArábrigaArenquerEtóbrico (?)AlenquerConcelho de Alenquer, Distrito de Lisboa, Estremadura, centro de PortugalDerivado dos étimos celtas antigos ar-, ara, próximo, junto, antes, e de kar ou ker (outras variantes kal ou gal) - rocha, rochedo, penhasco, através do Baixo latim Alancar (que também originou o apelido Alencar). ArabrigaAxabrigaArábrigaAxábrigaXabregas (?)freguesia do concelho de Lisboa, Distrito de Lisboa, Estremadura, centro de PortugalAranniArandisArandisOurique, Castro Verde e Odemira (cividade)Santa Bárbara de Padrões (?)*Arcuce(lum?)Arcúcelo dos LímicosAbitureiraArdesusbrigaArdesúsbrigaArdezubreArmonaArmonaArmonaAruciAruci NovumOppidum ArucinatumAruciaNova Civitas Aruccitana"Nova Arucos""Povoação Principal Arucitana""Nova Cividade Arucitana"Nova ArucosNova ArúciaNova Cividade ArucitanaMouraReferente aos arucos ou arucitanos, uma tribo dos túrdulosAufragiaAufrágiaFareja (?)*Aulobriga*AulobrigensisAulóbrigaAulobrigenseFermedoBaesurisEsuriBesurisEsurisCastro MarimBalatuceloBalatúceloBalatúcelo dos CorlanosSanto EstêvãoBalsaBalsaLuz de TaviraBaltumBaltoAlbufeiraBevipoBevipoAlcácer do SalNome anterior a Salacia.BrigantiaBrigânciaBragançaOutro nome da cidade era Julióbriga (em homenagem a Caio Júlio César, mas este nome não perdurou).Referente aos brigantes, uma tribo galaica (nome derivado do celta antigo briga - outeiro, povoação fortificada) Brita/sBrita/s ?BudensBudensBudensBurrulobrigaBurrulobrigensisBurrulóbrigaBurrulobrigenseBorba (?)Elvas (?)Caladunum"Fortaleza da Rocha""Fortaleza do Penhasco"CaladunoEm Trás-os-Montes, próximo a ChavesDo celta antigo kala / gala (derivado do étimo kar- / kal-) - rocha, penhasco e dunon - fortaleza. (r > l)CalambrigaCalâmbrigaVale de CambraCalantiaCalanticaCalantriaCalanciaCallanciaCalânciaCalânticaCalântriaArraiolosNome derivado do celta antigo kar- / kal-, rocha ou penhasco (r > l), kalaCaleCalem"Rocha" ou "Penhasco"CaleCalemVila Nova de GaiaMunicípio de Vila Nova de Gaia, Distrito do Porto, Douro Litoral, norte de PortugalDerivado do étimo celta antigo kar-, rochedo, penhasco (variantes kal- / gal-) (r > l; k > g), kala ou galaCarcavellus"Pequena Rocha""Pequeno Penhasco"CarcavelosCarcavelosantiga freguesia de Carcavelos, município de Cascais, Distrito de Lisboa, Estremadura, centro de PortugalCarcavellus é o diminutivo de Carcavus, que é a latinização do étimo céltico kar-, 'rochedo' (variantes kal- / gal-) (r > l; k > g)Cairnie Chyd"Sepulcro da Saúde"CarnaxideCarnaxidefreguesia de Carnaxide, município de Oeiras, Distrito de Lisboa, Estremadura, centro de PortugalDe Cairniechyd, "sepulcro da saúde", carn ou cairn - sepulcro coberto de pedras, deriva do étimo céltico kar-, 'rochedo' (variantes kal- / gal-), ch = [ x ] > [ ʃ ]Há outras hipóteses para a origem do nome mas este é o que tem maior semelhança na morfologia.Carnid"Sepulcro Coberto de Pedras"CarnideCarnidefreguesia de Carnide, município de lisboa, Distrito de Lisboa, Estremadura, centro de PortugalDerivado do celta antigo carn (comparar com cairn no gaélico escocês, carnedd em galês), vocábulo derivado do étimo céltico kar-, 'rochedo' (variantes kal- / gal-)CeliobrigaCaeliobrigaCoeliobrigaCaliobriga"Povoação Fortificada Oculta"CelióbrigaCalióbrigaCelorico de Basto (?)Derivado do étimo celta antigo cel - oculto, escondido CeliobrigaCaeliobrigaCoeliobrigaCaliobriga"Povoação Fortificada Oculta"CelióbrigaCalióbrigaCelorico da Beira (?)Derivado do étimo celta antigo cel - oculto, escondido *CaliabrigaCaliábrigaCastelo Calabre, Vila Nova de Foz CôaCantippoCântipo?CattaleucosCatraleucosCataleucosCatraleucosCastelo BrancoUm dos elementos do topónimo - leukos, em celta antigo significava "branco" (línguas celtas antigas coincidem com o vocábulo em língua grega antiga para a mesma cor)CetobrigaCetobricaCetobrixCetóbrigaCetóbricaCetóbrixSetúbalCilpesCilpesSilvesColippoColipoLeiriaConimbriga"Povoação Fortificada dos Cónios""Povoação Fortificada da Colina"ConímbrigaCondeixa-a-VelhaSituada próximo da atual Condeixa-a-Velha, esta cidade, entrada em declínio, teve o seu nome tomado pela cidade de Aeminium que passou a denominar-se "Conimbriga".O topónimo pode referir-se ao etnónimo "cónios" (conii) ou "cinetas" (cynetes, cynei), que tem origem no proto-celta *kwon - cão (como símbolo étnico totémico de um povo neste caso) ou, em alternativa, ao étimo celta antigo kon-, colina (comparar com uma língua celta moderna como o vocábulo do gaélico irlandês cnoc - colina). A colina de Conímbriga refere-se à povoação pré-romana que se situava na colina, a povoação romana do mesmo nome ficava na planície. ConistorgisConistorgisDesconhecidoCyneticum IugumCabo CinéticoCabo de SinesDipoDipoDesconhecidoDumiumDúmioDumeEboraEbora Cerealis (misto)Liberalitas Iulia (não celta)"Teixo"EboraEbora CerealLiberalidade JúliaÉvoraEbura é um nome derivado do celta antigo eburos (teixo - Taxus baccata)(espécie de árvore ou arbusto de grande porte)EburobrittiumEburobrícioAmoreira*Eburobris*Eburobriga"Povoação Fortificada do Teixo" (Eburos e Briga)EbúrobrisEburóbrigaFundão*ElaneobrigaElaneobrigensisCastello LetiobriElaneóbrigaElaneobrigenseCastelo de LetiobriBragaEvionÉvio?*HelvaeElvasElvasIpsesIpsesAlvorIulia Modesta (não celta)Verurium (?)Velladis (?)Júlia ModestaVerúrio (?)Veladis (?)BobadelaIurumenia (?)JurumenhaJuromenhaNão há acordo em relação à origem do topónimo (arabização de um nome de origem celta?)Lacobriga"Povoação Fortificada do Lago"LacóbrigaLagosReferente a uma povoação fortificada no Monte Molião, o lago refere-se à massa de água do estuário do Rio Molião ou Ribeira de Bensafrim, na atual marina de Lagos.LamecumLamecaLamaLamecoLamecaLamaLamegoLancobrigaLoncobrigaLancóbrigaLoncóbrigaFiãesLondobrisLondobrisPenicheLongobrigaLongobricaLongóbrigaLongóbricaLongroivaLoricaLobrigaLorigaLoriga (?)MalatecaMalatecaMarateca, Palmela (só o nome)Ribeira da Marateca (só o nome)MedobrigaMeidubrigaMedobregaMedubrigaMedóbrigaMeidúbrigaMedóbregaMedúbrigaRanhados (?)Freixo de Numão (?)MirobrigaMeribrigaMerobrica"Povoação Fortificada do Mar" (do celta antigo miros - "mar" e briga - "outeiro", "povoação fortificada")MiróbrigaMeríbrigaMeróbricaSantiago do CacémHá cognatos em línguas celtas modernas tais como o galês môr - mar.MontobricaMontóbricaDesconhecidoDesconhecidaEntre Castelo de Vide e San Vicente de AlcántaraMoronMorãoChões de Alpompé (?)Chã Marcos (?)*NixiebrigaNixiébrigaNexebraOge[lensi?]OgelensisSulOssonobaOssónobaFaroRoboretumVelladis (?)ReboretoVeladis (?)Castro de AvelãsScallabisEscálabisSantarémSegoviaSegóviaSegóvia, Campo Maior*SeliobrigaSelióbrigaSelióbria (hoje São Martinho de Pedrulhais, Sepins)SennaSenaSeiaEnclave dos túrdulos opidanos em território dos lusitanosSelliumSélioTomarSerpaSerpaSerpaTalabaraTalabaraAlpedrinha (?)Capinha (?)TalabricaTalábricaCabeço do Vouga, ÁguedaTalabrigaTalábrigaBranca (?)Cacia (?)TalabrigaTalábrigaEstorãosTameobrigaTameóbrigaFoz do rio TâmegaTarbucelumTarbúceloMontariolTongobriga*Tongobrica*TongobrigensiumTungobriga (?)TameobricoTongóbrigaTungóbrigaTongobrigênsioTongóbricaTameóbricoFreixo concelho de Marco de CanavesesTubucciTubucosAbrantes*TureobrigaTur(o)lobriga*Sambrucel*CusicelensibusTureóbrigaTurolóbrigaTurlóbrogaSambrucelCusicelênsiboÁguas Flávias (depois Chaves)Nome anterior a Aquae Flaviae (Águas Flávias) (depois Chaves)TurgalliumTurgálio?UxonobaUxbonnaUxonobaUxbona?VeniatiaVeniáciaVinhaisViriocelensisViriocelenseVilela
Topónimos mistos (celta + outra língua)