Żagań

(; ; em alto sorábio: Zahań; ; ) é um município, que também é uma comuna urbana e sede da comuna rural de Żagań, localizada no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, na fronteira da planície da Silésia-Lusácia e Wał Trzebnicki, nos rios Bóbr e Czerna Wielka; sede do condado de Żagań. Situado a 40 km da fronteira polaco-alemã e a 100 km da fronteira polaco-tcheca.

Estende-se por uma área de 40,4 km², com 24 907 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 616,5 hab./km².

Żagań é um centro industrial e de serviços locais, bem como um entroncamento de transportes, onde se encontram a estrada nacional n.º 12 e duas estradas provinciais e várias linhas ferroviárias. A cidade é a sede da 11.ª Divisão de Cavalaria Blindada da Lubúsquia e várias outras unidades militares.

Localização thumb|esquerda|Localização da comuna no mapa do condado thumb|esquerda|Rio Bóbr Żagań está localizada no sudoeste da Polônia, na parte sul da voivodia da Lubúsquia, na parte centro-oeste do condado de Żagań, no curso médio do rio Bóbr — um afluente da margem esquerda do rio Óder, em uma altitude de 102 m acima do nível do mar. A localização geográfica da cidade é definida pelas coordenadas 51° 37′N 15° 19′E.

Segundo dados de 31 de dezembro de 2021, a área da cidade era de 40,4 km². A cidade ocupa 3,57% do condado de Żagań. Mais de 54% da área da cidade é coberta por florestas, enquanto fazendas e terrenos agrícolas localizados na cidade cobrem 15% da área de Żagań. A área de paisagem protegida constitui menos de 4% da área da cidade.

Conforme a divisão físico-geográfica de Jerzy Kondracki, a área de Żagań contém fragmentos de três mesorregiões: Wzniesienia Żarów, Wzgórza Dalkowskie e Bory Dolnośląskie. Os dois primeiros fazem parte do Wał Trzebnicki — um cinturão de colinas com um curso semelhante ao latitudinal, sendo considerado a fronteira da glaciação Riss da Polônia Central no rio Varta. Bory Dolnośląskie, localizado ao sul da cidade, pertence a uma província separada das terras baixas da Silésia-Lusácia.

O rio Bóbr, fluindo por Żagań, é o início do vale do desfiladeiro de 10 km de comprimento do Bóbr, profundamente cortado no Wał Trzebnicki. Neste ponto, o rio divide Wał Trzebnicki em duas partes: margem esquerda e margem direita. A parte da margem esquerda da cidade, subindo do leito do rio Bóbr para o oeste, é o início de Wzniesienia Żarów, enquanto a parte da margem direita da cidade, subindo para o leste, é o início das colinas Dalkowskie. Na parte norte da cidade, Lutnia, é alimentada pelas águas do rio Bóbr, que correm do sul, pelo rio Czerna Wielka, sendo seu afluente da margem esquerda.

Historicamente, a cidade pertence à Baixa Silésia, mas após a Segunda Guerra Mundial, os laços de Żagań com esta terra enfraqueceram — em 1950–1975 a cidade pertencia à “grande” voivodia de Zielona Góra, em 1975–1998 à “pequena” voivodia de Zielona Góra, e desde 1999 existe na voivodia da Lubúsquia. A cidade de Żagań faz fronteira com a comuna de Żagań, comuna de Iłowa (condado de Żagań) e comuna de Żary (condado de Żary).

A cidade está situada a 40 km da fronteira polaco-alemã e a 100 km da fronteira polaco-tcheca. A estrada nacional n.º 12 e duas estradas provinciais passam por Żagań: a estrada provincial n.º 295 e a estrada provincial n.º 296. Além disso, várias linhas ferroviárias passam pela cidade.

Toponímia thumb|esquerda|O nome Zegan entre outros nomes de cidades da Silésia em um documento oficial prussiano de 1750 emitido em polonês em Berlim A origem da palavra polonesa Żagań (anteriormente Żegań) difere da palavra alemã Sagan. O nome alemão da cidade pode ter vindo da palavra sagan, que significa “caldeirão”, mas esta tese não tem muitos adeptos. Rolf Kipphan associou o nome ao fogo sagrado da lareira de uma cabana germânica, enquanto Arthur Heinrich explicou a origem do nome da cidade da palavra eslava para um pedaço de terra (łąki) — uma propriedade. Enquanto isso, o nome polonês da cidade vem da antiga palavra polonesa żagwia, que significa “acender”, “iluminar”.

O professor alemão Heinrich Adamy, em seu trabalho sobre os nomes dos lugares na Silésia, publicado em 1888 em Breslávia, menciona o nome do lugar registrado em um documento de 1202 como Zegan, dando seu significado “Brandfleck”, ou seja, “lugar queimado”. Stanisław Rospond também deriva o nome Żagań das antigas palavras polonesas para “queimada”: żec, żegać, żagiew, o que poderia ecoar o início do assentamento relacionado à queima da floresta primitiva. Os nomes das localidades vizinhas também apoiam a validade desta tese: Żary, Zgorzelec, Pożarów.

Em 1475, nos estatutos latinos, Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium, o local foi mencionado na forma latinizada Zager. Em 1613, o regionalista e historiador da Silésia Mikołaj Henel de Prudnik mencionou a cidade em seu trabalho sobre a geografia da Silésia intitulado Silesiographia dando seus nomes latinos: Saganum, Zeganum. Na placa de cobre de Johann W. Wieland e Matthaeus von Schubarth de 1736, há o nome latino Saganensis.

Em 1750, o nome Zegan foi mencionado em polonês por Frederico II entre outras cidades da Silésia em uma ordem oficial emitida para os habitantes da Silésia. Outro nome polonês — Żegan — foi mencionado pelo escritor da Silésia Józef Lompa no livro “Um pequeno esboço da geografia da Silésia para a ciência inicial” publicado em Głogówek em 1847.Józef Lompa, “Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, p. 11. No que lhe concerne, o dicionário geográfico do Reino da Polônia de 1895 dá o nome polonês Żegań e os nomes latinos: Saganum, Zagano e Sagnum.

No início do século XX, o nome alemão Sagan in Schlesien.Postal com vista para São Dorothy de 1906 também foi usado, e de meados da década de 1930 a 1945 também Sagan am Bober.

Por um curto período após o fim da Segunda Guerra Mundial, o nome histórico de Żegań foi usado. Em 19 de maio de 1946, o nome da cidade foi oficialmente alterado para Żagań. Enquanto isso, depois que Międzylesie foi incorporada a Varsóvia em meados da década de 1950, uma das ruas se chamava Żegańską, que está em vigor até hoje.

História thumb|esquerda|Muralhas da cidade (séculos XIV-XVI) thumb|esquerda|Panorama de Żagań por volta de 1910-1917 Segundo a lenda, Żagań foi fundada por volta de 700 pela princesa eslava Żaganna, que era filha de Wanda e neta do rei Krak.Veja as datas da lenda sobre o rei Krak (identificado por Jan Długosz como Krak Wincenty Kadłubek de Cracóvia) e sua filha Libusza — o lendário fundador de Praga. Hoje, uma das principais ruas da cidade leva seu nome. População de Żagań Ano População Ano População 1618 cerca de 4 000 1939 22 343 1660 cerca de 1 300 1945 (VII) 300 1756 2 860 1945 (XII) 1 776 1764 2 466 1950 10 340 1772 3 010 1960 18 100 1780 3 335 1972 22 000 1786 3 531 1980 24 271 1792 3 995 1993 28 162 1796 4 317 1996 28 467 1804 4 647 2000 27 774 1830 5 500 2001 27 741 1910 15 400 2004 26 665

A primeira menção histórica de Żagań como uma fortaleza castelana vem de 23 de maio de 1202. Naquela época, o castelão de Żagań, Stefan (comes Stephanus castellanus meus de Sagan) foi mencionado pela primeira vez como testemunha em um documento emitido por Henrique I, o Barbudo, para o mosteiro em Lubiąż. A fortaleza foi provavelmente construída antes, mas depois de 1155, porque a bula papal emitida na época, listando todos os castelões fronteiriços da Silésia, não inclui Żagań. A localização do reduto não foi estabelecida cientificamente até o momento, mas supõe-se que estivesse localizado no rio Bóbr, cerca de 1,5 km ao norte da cidade fundada posteriormente. posteriormente. É muito provável que estivesse localizado na Colina do Castelo. A fortaleza guardava a travessia por onde passava a Via Baixa, importante rota comercial que liga a Grande Polônia ao sul da Alemanha.

Um assentamento tipo mercantil foi fundado perto da fortaleza, provavelmente já no século XII. Localizava-se na área da atual vila de Stary Żagań, onde uma igreja românica foi preservada até hoje. A localização desfavorável do povoado em relação à principal rota comercial resultou na translocação do mercado, que ocorreu por volta de 1230. O assentamento foi transferido para perto do cruzamento, para o atual centro de Żagań. O novo povoado provavelmente se localizava nas proximidades do atual complexo pós-agostiniano. Seu rápido desenvolvimento significou que a cidade recebeu direitos de cidade do príncipe Conrado I. No entanto, a carta de fundação não foi preservada, portanto, a data exata da concessão do direito de cidade é impossível de determinar, embora tenha ocorrido entre 1248 e 1260. A igreja do hospital erguida ao lado do hospital sob a mesma invocação foi fundada na segunda metade do século XIII no antigo subúrbio de Żagań, ou seja, fora das muralhas da cidade, na atual rua Armii Krajowej. A primeira menção nos documentos data de 1320 sobre o aumento da doação para a igreja pelo duque Henrique IV, o Fiel. O próximo vem de 1349, quando o burguês de Żagań, Peter Unglowbe (ele também era dono das aldeias de Słocina e Podbrzezie Dolne) doou parte da renda da aldeia de Cisów à igreja do hospital do Espírito Santo em Kożuchów. Originalmente era um edifício simples com apenas a nave e a capela-mor. Provavelmente no século XV a igreja foi reconstruída em estilo gótico. A nave recebeu então um novo forro plano e a capela-mor recebeu uma abóbada de rede. Uma pequena sacristia também foi adicionada do norte. Nos anos 1522–1524, foi colocado em uso pelos luteranos. Outra reconstrução foi realizada na segunda metade do século XVII. Nessa época, a igreja foi ampliada para o oeste, e o interior recebeu novos móveis. As aberturas de janelas também vêm desse período. O hospital ficava nos fundos da igreja, e todo o prédio era cercado por um muro com um portão da rua. Em 1830, foram erguidos novos edifícios hospitalares, que foram definitivamente demolidos no século XIX. A última reforma ocorreu no final do século XX, quando as partes inferiores das janelas da nave foram emparedadas e novos alçados foram feitos.

A partir do final do século XIII, Żagań foi a capital do Ducado independente de Żagań, governado pelos Piastas da Silésia até 1472. O primeiro príncipe de Żagań foi Przemko, que ordenou que a cidade fosse ampliada para o leste, e a atual Praça Słowiański foi construída na época. Em 1284 transferiu a Ordem agostiniana de Nowogród Bobrzański para Żagań.Waldemar Bena opis do mapy „Bory Dolnośląskie, Przemkowski Park Krajobrazowy” Wydawnictwo Turystyczne Plan, Jelenia Góra 2004 . Nos anos 1461–1472, João II, o Louco, lutou com seu irmão Baltasar por Żagań, que imediatamente após vencer em 1472 vendeu o Ducado de Żagań aos duques saxões. Durante este período, o principado foi governado por cinco príncipes da família Wettin, o último dos quais, o duque Moritz, em 1549 trocou Żagań por territórios tchecos, entregando-o ao rei Fernando Habsburgo.

Em 1627, o imperador Fernando II Habsburgo vendeu o principado a Albrecht von Wallenstein, comandante de seu exército. Durante seu reinado, a cidade se desenvolveu muito. Albrecht von Wallenstein trouxe para a cidade o grande cientista e astrônomo Johannes Kepler, que realizou observações astronômicas e meteorológicas em Żagań. Graças aos seus esforços, foi inaugurada a primeira tipografia da cidade (1629), e iniciada a reconstrução do castelo medieval em palácio barroco. A tipografia foi aberta pelo genro de Kepler — Jakub Bartsch, que ali publicou as últimas obras de Kepler — em 1630 outro volume de Efemérides, e em 1634 — Somnium. O futuro destino da gráfica é desconhecido. .

thumb|esquerda|Interior da biblioteca pós-agostiniano