Essa tabela zhuyin é uma listagem completa de todas as sílabas Zhuyin/Bopomofo usadas na República da China (Taiwan), como auxiliar no estudo da língua chinesa, enquanto na República Popular da China utiliza-se para o mesmo fim uma adaptação do alfabeto latino para representar os fonemas chineses, no chamado sistema Pinyin. Cada sílaba em uma célula é composta de uma inicial (colunas) e uma final (linhas).
finais são agrupadas em sub-grupos ㄚ, 一, ㄨ e ㄩ.
一, ㄨ e ㄩ indicam uma combinação destas finais com finais do Grupo ㄚ.
Uma célula vazia indica que a sílaba correspondente não existe no Mandarim Padrão.
Note que essa tabela indica possíveis combinações de iniciais e finais no Mandarim padrão, mas não indica os tons, que são igualmente importantes para a pronúncia correta do Chinês; os tons sao indicados por símbolos à parte, usados juntamente com o Pinyin. Embora algumas combinações inicial-final tenham sílabas usando cada um dos 5 tons diferentes, a maioria não o faz. Algumas utilizam apenas um tom.
Iniciais e finais Hanyu Pinyin estão listadas junto com as respectivas iniciais e finais Zhuyin. Entradas Zhuyin nessa página também podem ser comparadas com as sílabas usadas no sistema fonético romanizado Pinyin na página Tabela Pinyin.
Iniciais Zhuyin (sem inicial) ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ Zhuyin Zhuyin Pinyin equiv. b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s Pinyin Equiv. Zhuyin Finais grupo ㄚ (sem final) -i ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ -i (no final) Finais grupo ㄚ ㄚ a ㄚ ㄅㄚ ㄆㄚ ㄇㄚ ㄈㄚ ㄉㄚ ㄊㄚ ㄋㄚ ㄌㄚ ㄍㄚ ㄎㄚ ㄏㄚ ㄓㄚ ㄔㄚ ㄕㄚ ㄗㄚ ㄘㄚ ㄙㄚ a ㄚ ㄛ o ㄛ ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ o ㄛ ㄜ e ㄜ ㄇㄜ ㄉㄜ ㄊㄜ ㄋㄜ ㄌㄜ ㄍㄜ ㄎㄜ ㄏㄜ ㄓㄜ ㄔㄜ ㄕㄜ ㄖㄜ ㄗㄜ ㄘㄜ ㄙㄜ e ㄜ ㄝ ê ê ㄝ ㄞ ai ㄞ ㄅㄞ ㄆㄞ ㄇㄞ ㄉㄞ ㄊㄞ ㄋㄞ ㄌㄞ ㄍㄞ ㄎㄞ ㄏㄞ ㄓㄞ ㄔㄞ ㄕㄞ ㄗㄞ ㄘㄞ ㄙㄞ ai ㄞ ㄟ ei ㄟ ㄅㄟ ㄆㄟ ㄇㄟ ㄈㄟ ㄉㄟ ㄋㄟ ㄌㄟ ㄍㄟ ㄏㄟ ㄓㄟ ㄕㄟ ㄗㄟ ei ㄟ ㄠ ao ㄠ ㄅㄠ ㄆㄠ ㄇㄠ ㄉㄠ ㄊㄠ ㄋㄠ ㄌㄠ ㄍㄠ ㄎㄠ ㄏㄠ ㄓㄠ ㄔㄠ ㄕㄠ ㄖㄠ ㄗㄠ ㄘㄠ ㄙㄠ ao ㄠ ㄡ ou ㄡ ㄆㄡ ㄇㄡ ㄈㄡ ㄉㄡ ㄊㄡ ㄋㄡ ㄌㄡ ㄍㄡ ㄎㄡ ㄏㄡ ㄓㄡ ㄔㄡ ㄕㄡ ㄖㄡ ㄗㄡ ㄘㄡ ㄙㄡ ou ㄡ ㄢ an ㄢ ㄅㄢ ㄆㄢ ㄇㄢ ㄈㄢ ㄉㄢ ㄊㄢ ㄋㄢ ㄌㄢ ㄍㄢ ㄎㄢ ㄏㄢ ㄓㄢ ㄔㄢ ㄕㄢ ㄖㄢ ㄗㄢ ㄘㄢ ㄙㄢ an ㄢ ㄣ en ㄣ ㄅㄣ ㄆㄣ ㄇㄣ ㄈㄣ ㄋㄣ ㄍㄣ ㄎㄣ ㄏㄣ ㄓㄣ ㄔㄣ ㄕㄣ ㄖㄣ ㄗㄣ ㄘㄣ ㄙㄣ en ㄣ ㄤ ang ㄤ ㄅㄤ ㄆㄤ ㄇㄤ ㄈㄤ ㄉㄤ ㄊㄤ ㄋㄤ ㄌㄤ ㄍㄤ ㄎㄤ ㄏㄤ ㄓㄤ ㄔㄤ ㄕㄤ ㄖㄤ ㄗㄤ ㄘㄤ ㄙㄤ ang ㄤ ㄥ eng ㄥ ㄅㄥ ㄆㄥ ㄇㄥ ㄈㄥ ㄉㄥ ㄊㄥ ㄋㄥ ㄌㄥ ㄍㄥ ㄎㄥ ㄏㄥ ㄓㄥ ㄔㄥ ㄕㄥ ㄖㄥ ㄗㄥ ㄘㄥ ㄙㄥ eng ㄥ ㄦ er ㄦ er ㄦ Finais grupo 一 一 i 一 ㄅ一 ㄆ一 ㄇ一 ㄉ一 ㄊ一 ㄋ一 ㄌ一 ㄐ一 ㄑ一 ㄒ一 i 一 Finais grupo 一 一ㄚ ia 一ㄚ ㄌ一ㄚ ㄐ一ㄚ ㄑ一ㄚ ㄒ一ㄚ ia 一ㄚ 一ㄝ ie 一ㄝ ㄅ一ㄝ ㄆ一ㄝ ㄇ一ㄝ ㄉ一ㄝ ㄊ一ㄝ ㄋ一ㄝ ㄌ一ㄝ ㄐ一ㄝ ㄑ一ㄝ ㄒ一ㄝ ie 一ㄝ 一ㄞ iai 一ㄞ iai 一ㄞ 一ㄠ iao 一ㄠ ㄅ一ㄠ ㄆ一ㄠ ㄇ一ㄠ ㄉ一ㄠ ㄊ一ㄠ ㄋ一ㄠ ㄌ一ㄠ ㄐ一ㄠ ㄑ一ㄠ ㄒ一ㄠ iao 一ㄠ 一ㄡ iu 一ㄡ ㄇ一ㄡ ㄉ一ㄡ ㄋ一ㄡ ㄌ一ㄡ ㄐ一ㄡ ㄑ一ㄡ ㄒ一ㄡ iu 一ㄡ 一ㄢ ian 一ㄢ ㄅ一ㄢ ㄆ一ㄢ ㄇ一ㄢ ㄉ一ㄢ ㄊ一ㄢ ㄋ一ㄢ ㄌ一ㄢ ㄐ一ㄢ ㄑ一ㄢ ㄒ一ㄢ ian 一ㄢ 一ㄣ in 一ㄣ ㄅ一ㄣ ㄆ一ㄣ ㄇ一ㄣ ㄋ一ㄣ ㄌ一ㄣ ㄐ一ㄣ ㄑ一ㄣ ㄒ一ㄣ in 一ㄣ 一ㄤ iang 一ㄤ ㄋ一ㄤ ㄌ一ㄤ ㄐ一ㄤ ㄑ一ㄤ ㄒ一ㄤ iang 一ㄤ 一ㄥ ing 一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄆ一ㄥ ㄇ一ㄥ ㄉ一ㄥ ㄊ一ㄥ ㄋ一ㄥ ㄌ一ㄥ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄥ ing 一ㄥ Finais grupo ㄨ ㄨ u ㄨ ㄅㄨ ㄆㄨ ㄇㄨ ㄈㄨ ㄉㄨ ㄊㄨ ㄋㄨ ㄌㄨ ㄍㄨ ㄎㄨ ㄏㄨ ㄓㄨ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄖㄨ ㄗㄨ ㄘㄨ ㄙㄨ u ㄨ Finais grupo ㄨ ㄨㄚ ua ㄨㄚ ㄍㄨㄚ ㄎㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄚ ㄔㄨㄚ ㄕㄨㄚ ua ㄨㄚ ㄨㄛ uo ㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄋㄨㄛ ㄌㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄎㄨㄛ ㄏㄨㄛ ㄓㄨㄛ ㄔㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄖㄨㄛ ㄗㄨㄛ ㄘㄨㄛ ㄙㄨㄛ uo ㄨㄛ ㄨㄞ uai ㄨㄞ ㄍㄨㄞ ㄎㄨㄞ ㄏㄨㄞ ㄓㄨㄞ ㄔㄨㄞ ㄕㄨㄞ uai ㄨㄞ ㄨㄟ ui ㄨㄟ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓㄨㄟ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄟ ㄖㄨㄟ ㄗㄨㄟ ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄟ ui ㄨㄟ ㄨㄢ uan ㄨㄢ ㄉㄨㄢ ㄊㄨㄢ ㄋㄨㄢ ㄌㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢ ㄓㄨㄢ ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄢ ㄖㄨㄢ ㄗㄨㄢ ㄘㄨㄢ ㄙㄨㄢ uan ㄨㄢ ㄨㄣ un ㄨㄣ ㄉㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄌㄨㄣ ㄍㄨㄣ ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄣ ㄖㄨㄣ ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄙㄨㄣ un ㄨㄣ ㄨㄤ uang ㄨㄤ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄤ ㄕㄨㄤ uang ㄨㄤ ㄨㄥ ong ㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄊㄨㄥ ㄋㄨㄥ ㄌㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥ ㄗㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄙㄨㄥ ong ㄨㄥ Finais grupo ㄩ ㄩ ü ㄩ ㄋㄩ ㄌㄩ ㄐㄩ ㄑㄩ ㄒㄩ ü ㄩ Finais grupo ㄩ ㄩㄝ üe ㄩㄝ ㄋㄩㄝ ㄌㄩㄝ ㄐㄩㄝ ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝ üe ㄩㄝ ㄩㄢ üan ㄩㄢ ㄌㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄑㄩㄢ ㄒㄩㄢ üan ㄩㄢ ㄩㄣ ün ㄩㄣ ㄌㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣ ün ㄩㄣ ㄩㄥ iong ㄩㄥ ㄐㄩㄥ ㄑㄩㄥ ㄒㄩㄥ iong ㄩㄥ Zhuyin Pinyin equiv. b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s Pinyin equiv. Zhuyin Zhuyin (sem initial) ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ Zhuyin Iniciais
Ver também Língua Chinesa Zhuyin
Categoria:Línguas da China Categoria:Linguística