Entre Calais et Douvres () é um curta-metragem mudo francês de comédia de 1897, dirigido e interpretado por Georges Méliès e lançado pela Star Film. Registrado sob o número 112 do catálogo Star Film, onde era anunciado como "scène comique à bord d'un paquebot" ("cena cômica a bordo de um paquebote"), circulou nos Estados Unidos como Between Dover and Calais, forma registrada no catálogo original da Star Film. A ordem dos topônimos foi posteriormente invertida para Between Calais and Dover em parte da bibliografia acadêmica, como em Frazer (1979), e em edições de vídeo doméstico.A forma "Between Dover and Calais" é a registrada no catálogo Star Film original (Malthête & Mannoni, 2008, p. 338); "Between Calais and Dover" passou a ser usada posteriormente, sobretudo em contexto acadêmico e editorial — como em Frazer (1979) — sem que a razão da inversão esteja documentada em fonte primária ou secundária.
Enredo
No convés de um navio a vapor identificado como "Robert-Houdin Star Line", passageiros enfrentam uma travessia turbulenta do Canal da Mancha. A rota entre Calais e Dover, ponto mais estreito do canal, já era havia séculos a travessia marítima mais curta e mais utilizada entre a França e a Inglaterra — um cenário imediatamente reconhecível para o público francês da época. Entre os passageiros, um homem de suíças e terno xadrez tenta não passar mal, um clérigo de barba cheia puxa conversa com viajantes aflitos, e um capitão observa o caos do convés superior.
Produção
O filme reaproveita a mesma plataforma articulada de balanço usada em Combat naval en Grèce (#110), agora a serviço da comédia em vez do drama de guerra — o movimento realista do convés é a própria fonte do humor da cena.
O crítico e historiador de cinema finlandês Antti Alanen sugere que este filme pode ser um dos primeiros exemplos de uma corrente de comédia baseada no balanço de navios em alto-mar, cujo representante mais famoso seria, décadas depois, The Immigrant (1917), de Charlie Chaplin. Trata-se de uma opinião pessoal do autor, não de um consenso estabelecido entre historiadores do cinema.
Contexto no catálogo
Registrado sob o número 112 do catálogo da Star Film, Entre Calais et Douvres é precedido por Gugusse et l'Automate (#111) e seguido por L'Indiscret aux bains de mer (#113).
Preservação
O filme sobreviveu e está disponível em domínio público no Wikimedia Commons.
Vídeo
thumb|center|500px|thumbtime=5|Entre Calais et Douvres (1897), de Georges Méliès — versão disponível no Wikimedia Commons, domínio público
Ver também
Georges Méliès Star Film Company Canal da Mancha
Ligações externas
Categoria:Filmes da França de 1897 Categoria:Curtas-metragens de 1897 Categoria:Filmes mudos Categoria:Filmes em preto e branco Categoria:Filmes dirigidos por Georges Méliès Categoria:Star Film Company Categoria:Filmes de comédia da França