Myfanwy (um nome feminino derivado do galês), é uma canção galesa popular composta por Joseph Parry em quatro partes para vozes masculinas e publicada pela primeira vez em 1875.
Fundo
As fontes divergem quanto a se Joseph Parry compôs a música para um poema já existente de Richard Davies ("Mynyddog"; 1833–1877) ou se Davies escreveu a letra para a melodia de Parry.
A letra de Davies provavelmente foi influenciada pela história de amor do século XIV entre Myfanwy Fychan de Castell Dinas Brân e o bardo Hywel ab Einion. A história era um tema popular entre os escritores galeses do século XIX e foi tema do poema "Myfanwy Fychan" (1858), de John Ceiriog Hughes (1832–87). Outras fontes dizem que foi escrito pensando na namorada de infância de Parry, Myfanwy Llywellyn. A letra também pode ter sido influenciada pelo poema em inglês de Thomas Walter Price, "Arabella".
A canção estreou em 28 de maio de 1875 no primeiro concerto da Aberystwyth and University Musical Society, com Parry como maestro. Foi publicada no mesmo ano, com Parry vendendo todos os direitos à editora por apenas £12.
Letra e tradução literal
Melodia Aqui está a linha melódica da publicação de 1931.
Referências
Categoria:!Páginas que usam imagem múltipla com imagens com escalas automáticas Categoria:Canções de 1875 Categoria:Canções patrióticas