Yang Shuang-zi (Taichung, 1984) é uma escritora taiwanesa. Com o seu romance Taiwan Travelogue venceu o Prémio Nacional do Livro dos EUA na categoria Literatura Traduzida em 2024, o Prémio Baifang Schell de Literatura Traduzida do Chinês, e o Prémio Internacional Booker de 2026.
Biografia Yang nasceu em Taichung, cresceu numa aldeia rural com o nome Yang Ruoci. Escolheu o seu pseudónimo de escritora em homenagem à irmã gémea, Yang Jo-hui, que morreu de cancro em 2015. O apelido pode ser traduzido, de forma literal, para "gémeos".
Identificava-se com a República da China desde criança e jovem adulta. No entanto, pouco depois de se formar em Literatura Chinesa pela Universidade Nacional Chung Hsing, participou no Movimento dos Morangos Silvestres, um protesto contra a visita do político chinês Chen Yunlin a Taiwan em 2008. Durante as manifestações, a polícia reprimiu a exibição da bandeira da República da China, uma ação que Yang questionou posteriormente: "Não é algo que consideramos natural? Eu não entendia por que não podíamos fazer o mesmo. Isso me fez questionar por que eu era tão pouco familiarizada com a terra onde cresci." O protesto inspirou Yang a fazer o mestrado em Literatura Taiwanesa, que concluiu em 2012. Ao longo de seus estudos de pós-graduação, Yang passou a se identificar plenamente como taiwanesa. Mais tarde, Yang afirmou que o Movimento Estudantil dos Girassóis de 2014 "fez-me perceber que Taiwan enfrenta ameaças da China", motivando a "escrever algo sobre Taiwan a partir de uma perspectiva que só eu posso ver".
Carreira Em 2020, Yang lançou Taiwan Travelogue, originalmente em mandarim, publicado pela Springhill Publishing. O livro ganhou o prémio Golden Tripod em 2021. Republished by Taiwan Review Posteriormente, o livro foi traduzido para o japonês e publicado pela Chuokoron-Shinsha. A tradução japonesa ganhou o prémio de Melhor Tradução do Japão em 2024. No mesmo ano, com a tradução do romance do mandarim para o inglês por Lin King, Yang e King ganharam o Prémio Nacional do Livro de Literatura Traduzida pelo trabalho conjunto de escrita e tradução na publicação em inglês de Taiwan Travelogue, publicada pela Graywolf Press. No ano seguinte, Taiwan Travelogue ganhou o Prémio China Books Review de Literatura Traduzida Excepcional da Língua Chinesa. Em 2026, vence o Prémio Internacional Booker. Republished as:
A Kirkus Reviews referiu o livro como "Um relato comovente de amizade à sombra da política de Expansão para o Sul do Japão"; a Publishers Weekly afirmou: "Yáng oferece ricas reflexões sobre colonialismo e tradução, juntamente com descrições encantadoras de iguarias taiwanesas."
Entre os seus livros mais conhecidos estão "The Season When Flowers Bloom"(2017) e "Blossoming Girls of Gorgeous Island" (2018).
Vida pessoal Yang assumidamente homossexual e casada com Lai Ting-ho. Video
Livros publicados Taiwan Travelogue The Season When Flowers Bloom Blossoming Girls of Gorgeous Island A Foodie's Guide to old Taichung Nº. 1, Siwei Street
Categoria:Nascidos em 1984 Categoria:Pessoas vivas Categoria:Escritoras LGBT Categoria:Escritores de Taiwan Categoria:Escritoras premiadas