World in Union é uma canção-tema da Copa do Mundo de Rugby. A letra da canção foi escrita por Charlie Skarbek, utilizando a melodia de Thaxted, composta por Gustav Holst.
Skarbek foi contratado pela World Rugby — então denominada International Rugby Football Board — para compor a música oficial da Copa do Mundo de Rugby de 1991, realizada na Inglaterra. A primeira gravação foi interpretada pela neozelandesa Kiri Te Kanawa, tendo posteriormente sido regravada por diversos outros artistas.
A melodia Thaxted foi originalmente composta em 1914 como a secção central de Jupiter, the Bringer of Jollity, um dos movimentos da suíte orquestral The Planets, de Holst. Embora inicialmente instrumental, a melodia foi posteriormente adaptada como hino para o cântico patriótico britânico I Vow to Thee, My Country, com letra de Cecil Spring Rice. Desde então, a melodia passou a ser utilizada em diversos outros textos religiosos e composições seculares.
Versão de Kiri Te Kanawa
Kiri Te Kanawa gravou a primeira versão da canção para a Copa do Mundo de Rugby de 1991. A sua versão alcançou a 4.ª posição na UK Singles Chart, a 5.ª posição na Irlanda e a 10.ª posição na Nova Zelândia.
Desempenho nas tabelas musicais
Tabelas semanais
Tabela musical (1991) Melhor posição Europa (European Hot 100 Singles) 4 Irlanda 5 Luxemburgo (Radio Luxembourg) 16 Nova Zelândia 10 Reino Unido 4 UK Airplay (Music Week) 52
Tabelas anuais
Tabela musical (1991) Posição Reino Unido (OCC) 28
Versão de Ladysmith Black Mambazo e PJ Powers
Para a Copa do Mundo de Rugby de 1995, foi gravada uma nova versão da canção por Ladysmith Black Mambazo, com participação de PJ Powers.
Versão de Shirley Bassey e Bryn Terfel
Shirley Bassey e Bryn Terfel lançaram a sua versão da canção em 11 de outubro de 1999. Ambos interpretaram a música ao vivo na cerimónia de abertura da Copa do Mundo de Rugby de 1999, realizada em 1 de outubro de 1999. Durante a apresentação, Bassey utilizou um vestido inspirado na bandeira do País de Gales.
O single incluiu três versões: um dueto entre Bassey e Terfel, uma versão solo interpretada por Bassey e uma versão coral instrumental. O dueto contém partes cantadas em galês por Terfel. O videoclipe oficial foi gravado no Millennium Stadium, em Cardiff, incluindo imagens de diversas paisagens galesas.
O single alcançou a 35.ª posição na UK Singles Chart em outubro de 1999.
Faixas
Maxi CD single britânico "World in Union" (dueto: Bryn Terfel e Shirley Bassey) – 3:42 "World in Union" (Shirley Bassey) – 3:45 "World in Union" (Welsh Mountain Mix) – 3:45
Pessoal Shirley Bassey – vocais (faixas 1 e 2) Bryn Terfel – vocais (faixa 1) The Black Mountain Male Chorus – coro (todas as faixas) The Morriston Rugby Club Choir – coro (todas as faixas) Robert Fardell e Charlie Skarbek – vocais de apoio (faixa 2) The City of Prague Philharmonic Orchestra – orquestra Llio Rhydderch – harpa tripla galesa Troy Donockley – uilleann pipes David Thomas – bateria Simon Hale – arranjos orquestrais Tim Rhys-Evans e D. Huw Rees – arranjos corais
Versão de Hayley Westenra
O álbum oficial da Copa do Mundo de Rugby de 2011, realizada na Nova Zelândia, foi lançado em 9 de agosto de 2011 pela soprano neozelandesa Hayley Westenra. O disco foi editado pela Universal Music em 26 de agosto do mesmo ano e incluiu 22 faixas gravadas por artistas de música clássica.
Westenra gravou a canção em inglês e em maori, versões incluídas no álbum, além de versões adicionais em francês, italiano e japonês.
Após o lançamento no Reino Unido, o álbum alcançou a primeira posição na tabela Classical Compilation Albums da Official Charts Company, bem como na tabela da Classic FM.
Lista de faixas
World in Union – Hayley Westenra Swing Low '99 – arr. C. Skarbek / T.R. Evans – Russell Watson, Royal Choral Society Land of My Fathers – Fron Male Voice Choir Ireland's Call – Brian Kennedy, Paul Byrom Scottish Medley – Royal Scots Dragoon Guards Jerusalem – The Coldstream Guards Band, Alfie Boe Glorious – Mary-Jess Now's the Time – Luigi Corvi Calon Lân – Katherine Jenkins O Verona – Only Men Aloud Pōkarekare Ana – Hayley Westenra, Francois Rive, Robbie McIntosh, Metro Voices, Te Tau Choir, Jenny O'Grady, Royal Philharmonic Orchestra, Ian Dean Waltzing Matilda – André Rieu, Mirusia Louwerse We'll Keep a Welcome – Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir Nkosi Sikelel' iAfrika – Kenyan Boys Choir Men of Harlech – Fron Male Voice Choir God Defend New Zealand – Hayley Westenra The Fields of Athenry – Máiréad Carlin Cwm Rhondda – Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir La Marseillaise – Roberto Alagna Swing Low – All Angels World in Union (inglês / maori) – Hayley Westenra Kakari (Haka 2011) – Qube
Versão de Paloma Faith
A cantora de R&B Paloma Faith foi escolhida para interpretar a canção oficial da Copa do Mundo de Rugby de 2015. A sua versão foi utilizada pela ITV na cobertura televisiva do torneio, tanto na sequência de abertura como nos intervalos publicitários.
A decisão recebeu críticas negativas de parte do público. O especialista em marketing viral Jonathan Wilson criou uma petição pedindo a substituição da música, que reuniu mais de 10 mil assinaturas e chegou à capa do jornal britânico The Daily Telegraph.
Versão de Kiyoe Yoshioka
Para a Copa do Mundo de Rugby de 2019, a canção foi gravada pela cantora japonesa Kiyoe Yoshioka. A gravação também integrou o seu álbum solo de estreia, Utairo.
A ITV utilizou ainda uma versão interpretada por Emeli Sandé durante a cobertura do torneio de 2019.
Versão do Ndlovu Youth Choir
Em 8 de setembro de 2023, o Ndlovu Youth Choir lançou a sua versão de World in Union para a Copa do Mundo de Rugby de 2023. A faixa foi lançada como single do álbum Celebrate.
Em Invictus
World in Union integra a banda sonora do filme Invictus, baseado nos acontecimentos da Copa do Mundo de Rugby de 1995 na África do Sul. A gravação original de 1995, interpretada por PJ Powers e Ladysmith Black Mambazo, é utilizada no final da partida decisiva. Uma segunda gravação, produzida especialmente para o filme por Yollandi Nortjie e Overtone, é reproduzida durante os créditos finais.
Referências
Categoria:Copa do Mundo de Rugby Categoria:Singles de 2023 Categoria:Canções de 2023 Categoria:Singles de 2019 Categoria:Canções de 2019 Categoria:Singles de 2015 Categoria:Canções de 2015 Categoria:Singles de 2011 Categoria:Canções de 2011 Categoria:Singles de 2007 Categoria:Canções de 2007 Categoria:Singles de 2003 Categoria:Canções de 2003 Categoria:Singles de 1999 Categoria:Canções de 1999 Categoria:Singles de 1995 Categoria:Canções de 1995 Categoria:Singles de 1991 Categoria:Canções de 1991 Categoria:!Artigos com microformatos hAudio