Soneto 116 é um soneto pertencente aos 154 sonetos de William Shakespeare, da série de sonetos ao Belo Jovem.
Estrutura O Soneto 116, como a maioria dos 154 poemas da série escrita pelo bardo inglês, tem a forma de um soneto inglêsCAMPOS, Geir. Pequeno Dicionário de Arte Poética. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1960. e, como tal, é composto por 3 quartetos e 1 dístico. A métrica usada é o verso decassílabo com ritmo de pentâmetro iâmbico.
Sinopse Neste poema o poeta medita sobre o que ele vê como o tipo mais verdadeiro e mais forte de amor, aquele entre as mentes. Ele define tal união como inalterável e eterna.
Traduções Tradução de Bárbara Heliodora
Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta
Tradução de Paulo Camelo
Tradução de José Arantes Júnior
Categoria:Sonetos de William Shakespeare en:Sonnet 116fr:Sonnet 116pl:Sonet 116 (William Szekspir)ru:Сонет 116 sr:Сонет 116it:Sonnet 116nl:Sonnet 116he:סונטה 116