The Realm of Athena é uma canção de EUROX lançada em single pela Tokyo Movie Records em 25 de julho de 2009. Foi composta para ser a música de abertura do anime Saint Seiya: The Lost Canvas. O single também contém a música de encerramento "Hana no Kusari", na voz de Maki Ikuno e com participação da banda Marina Del Ray.
Produção A canção ficou a cargo da banda EUROX, que havia voltado à ativa em 2008 depois de um longo hiato iniciado em 1987. Dois membros da banda, Henri Sekine e Hiroshi Nemoto, ficaram encarregados da música e da letra, respectivamente, mas Nemoto usou seu pseudônimo King Reguyth. Já o lado B, "Hana no Kusari", contou com arranjo de Kenichiro Ohishi, músico com décadas de trabalhos em trilhas sonoras de obras da cultura pop japonesa, como séries de tokusatsu e animes. Já as letras foram escritas pelo próprio criador da franquia Cavaleiros do Zodíaco, Masami Kurumada, em parceria com Koji Matsuo; enquanto os vocais ficaram com a cantora Maki Ikuno. O músico Kacky, da banda Marina Del Ray, compôs a melodia. A banda já havia trabalhado em outros animes de Kurumada, como Ring ni Kakero; e também fez a música "Megami no Senshi ~Pegasus Forever~", segunda abertura da Saga de Hades de Cavaleiros do Zodíaco. As canções foram lançadas em um single intitulado Saint Seiya THE LOST CANVAS Opening & Ending Themes.
Faixas
Versão brasileira Ambas as canções receberam letras em português, as duas por Rodrigo Rossi, que foi o responsável pelos vocais da abertura, renomeada para "O Reino de Atena". O encerramento foi renomeado para "Laços de Flor" e teve a voz da cantora Melissa Matos. Rossi fez vocais de apoio na gravação.
As canções lançaram a carreira de Rossi com músicas de anime, e ele acabaria por participar das trilhas brasileiras de animes como Saint Seiya Omega, Saint Seiya: Soul of Gold, Fairy Tail, Sakura Card Captors, Dragon Ball Kai e Dragon Ball Super.
Por seu trabalho, Rossi foi indicado ao Prêmio Yamato de 2010 na categoria Melhor Trilha Sonora Adaptada.
Em 2024, a banda Marina Del Ray participou do Anime Summit, em Brasília, e tocou "Hana no Kusari" com a vocalista Yumi Matsuzawa.
Legado A cantora Yumi Matsuzawa, também conhecida por músicas da franquia Cavaleiros do Zodíaco, como "Chikyuugi", lançou um cover de "Hana no Kusari".
Em 2019, Rodrigo Rossi lançou ANNO: X, álbum comemorativo de uma década de carreira com músicas de anime, e lançou novos arranjos das duas canções, desta vez até cantando "Laços de Flor". Em 2024, lançou uma nova versão de "Reino de Atena" para comemorar os 15 anos da gravação da música.
Em 2025, Melissa Matos lançou um novo arranjo de "Laços de Flor".
Ligações externas Página do single no VGMDb
Categoria:Singles de 2009 Categoria:Cavaleiros do Zodíaco Categoria:Canções em japonês Categoria:Música de abertura de animes Categoria:Música de encerramento de animes