miniaturadaimagem|Kaomojis em um celular japonês da NTT Docomo. Os kaomojis (junção das palavras japonesas kao = cara e moji = caractere) , também conhecidos como emoticons japoneses, são combinações de caracteres de pontuação da escrita japonesa que formam desenhos de rostos e expressões que complementam as mensagens enviadas por aparelhos digitais.
Os kaomojis evoluíram a partir do anime e do mangá e são capazes de emitir todo tipo de emoção, ação e etc.
Entre os kaomojis mais comuns, constam alguns exemplos:
(￣▽￣), que retrata uma pessoa sorrindo;
(╹◡╹) ♡, que demonstra alguém apaixonado;
(；一_一), representa alguém triste ou chateado.
História miniaturadaimagem|Kaomoji de ombros encolhidos. Os kaomojis surgiram no Japão em 1986. A linguagem foi uma forma criada pelos japoneses para driblar a falta de aplicativos de videoconferência ou de emojis gráficos. Como não era possível ver o rosto da pessoa do outro lado da tela, o kaomoji cumpria o papel de expressar sentimentos com mais riqueza em detalhes.
Quantidade Existem diversos kaomojis. Algumas fontes da internet afirmam que são mais de 10.000, mas é quantidade ainda maior. Esta grande quantidade pode ser explicada por meio de de dois fatores:
Ao contrário dos alfabetos cirílico e latino, que geralmente são escritos em conjuntos de caracteres de byte único, a escrita japonesa requer no mínimo conjuntos de bytes duplos com uma gama mais ampla de caracteres; Os kaomojis podem expressar muito mais do que sentimentos e emoções, podendo também expressar ações e histórias inteiras.
Impacto social O impacto dos kaomojis foi tão incomensurável que eles se tornaram parte da cultura japonesa, e, com o tempo, conquistaram adeptos no mundo todo, sobretudo o público entusiasta de animes e mangás — produtos que inspiraram a concepção do kaomoji.
Tipos
Sentimentos e emoções positivas
Alegria Os caracteres ^, ￣, ´ e ` são usualmente utilizados para fazer olhos. Os caracteres ∀, ▽ e outros são utilizados para fazer sorrisos. Os japoneses gostam de adicionar diferentes efeitos aos kaomojis para dar mais ênfase, como estrelas, lágrimas de alegria, etc. Alguns exemplos incluem: (* ^ ω ^), (((o(*°▽°*)o))), ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆, e muitos outros.
Amor Os kaomojis de amor e beijo frequentemente usam o caractere ♡ (coração) ou sua combinação, por exemplo, ノ～ ♡ (beijo no ar). Uma característica dos kaomojis de amor é a presença frequente de caracteres como o * (asterisco) ou a letra o, que representam bochechas rosadas e são frequentemente utilizados em combinação com /, \, ノ, ﾉ e ヽ. O caractere ε (que representa lábios curvados) também é usado, pois indica o desejo de abraçar e deixar. Exemplos: ♡＼(￣▽￣)／♡, (ﾉ´з `)ノ, (*¯ ³¯*)♡.
Embaraço Para representar o constrangimento, o ponto e vírgula ( ; ) é usado para representar uma gota de suor no rosto. Os caracteres *, e a letra o são para fazer o rubor. Exemplos: (⌒_⌒;), (ノ*°▽°*), (o^ ^o).
Simpatia A expressão de simpatia ou compaixão requer pelo menos dois kaomojis: um que represente a tristeza e um que represente o conforto. Para o primeiro tipo, kaomojis tristes são usados. Um elemento-chave para o segundo tipo será uma "mão que acalma" (ノ, ノ' ou ヾ) ou um "ombro amigo". Exemplos: ヽ(￣ω￣(。。 )ゝ, (ノ_<。)ヾ(´ ▽ ` ).
Sentimentos e emoções negativas
Insatisfação A insatisfação pode ser expressa pelas rugas faciais dos kaomojis. Os caracteres ＞＜ são comumente utilizados para representar insatisfação ou desagrado. Rugas adicionais podem ser colocadas com o caractere #. A insatisfação também pode ser representada com olhos, como ¬ ¬ ou ¯ ¯. Essas técnicas são bem comuns em animes e mangás. Exemplos: (＞﹏＜), (￢_￢;).
Raiva Os olhos são a parte mais importante dos kaomojis de raiva. Caracteres como ` e ´ ou ｀ e ´ são usados para fazer os olhos e sua ordem não deve ser alterada. Além disso outros caracteres, como #, メ ou ╬ são usados para representar uma ruga; 凸 é usado para representar o dedo médio; ψ para representar uma garra e os caracteres 皿 ou 益 para representar um rosnado. Exemplos: (ﾒ`ﾛ ´), (`皿´＃), 凸(`△´＃), ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶.
Tristeza Caracteres como Т Т, ; ;, > < e outros são usados para representar olhos chorando. Outros caracteres como / \ ou ノ ヽ são usados para cobrir o rosto. Exemplos: o(TヘTo), (ﾟ，_ゝ｀).
Dor Os caracteres > <, combinados com efeitos especiais como ⌒☆, são usados para representar dor. Olhos do tipo "x" são usados para representar atordoamento. Também existem outras maneiras de fazê-los. Exemplos: (×_×), ☆⌒(> _ <), (☆_@).
Medo Barras e caracteres parecidos são utilizados para esconder o rosto, mostrando que estão com medo. Gritos, acenação com os braços e outros também podem ser representados. Exemplos: (／。＼), Σ(°ロ°)!!!, ＼(º □ º l|l)/, 〜(＞＜)〜.
Referências
Categoria:Cultura da Internet
Categoria:Sistema de termos de escrita japonesa