Josiana Ubaud, nada en Marsella, Francia, o 10 de maio de 1947, é unha lingüista especializada en lexicografía e gramaticografía e unha botánica occitana. É a autora de dúas obras esenciais para o coñecemento do occitano moderno, o Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan"Josiane Ubaud (1947-)", BNF. Catalogue général (en liña). e o Diccionari scientific francés-occitan.
Traxectoria Josiana Ubaud foi profesora de matemáticas durante oito anos antes de advocar á lexicografía occitana despois de regresar ó país occitano en 1990. Foi responsable, con Patric Sauzet, do Gidilòc de 1991 a 2003. É tamén formadora en etnobotánica no IUFM. Interveu en moitos programas de radio (Divergence FM e France Culture) para falar de botánica. É membro do consello lingüístico do Congreso Permanente da Lingua Occitana e escribe artigos de opinión dentro do diario electrónico Jornalet.
Obras Lexic Provençau de Botanica, IEO 13 (1986) "Faire de la botanica en occitan", dins Actes de l'UEO, Nimes (1992). "La vegetacion mediterranèa", dins Lenga e País, n°25 : CRDP, Montpelhièr, 1992. L'ensalada champanèla, les salades sauvages, obratge collectiu, 2nda edición, Les Ecologistes de l'Euzière, Pradas de Les (1994). Lo vèrb Occitan, guida complèta de conjugason, con Patric Sauzet, Edisud (1995). "Lei noms occitans d'origina araba" dins Aquò d'Aquí (1995). "Lexicografia occitana" dins Lenga e País d'òc n° 30, CRDP de Montpelhièr (1996). Des arbres et des hommes Edisud (1997). "Problèmas de nòrma" dins Lenga e País d'òc n° 33, CRDP de Montpelhièr (1998). Lo lengadocian/provençau, dialècte(s) de referéncia ? 10/09/2011 (en liña) Occitan… e grafia « arcaïca »/Lengas d’òc… e « grafié moudèrno » 10/09/2011 (en liña) Pensabèstia ortografic . 26/02/2013. (en liña) Violéncias de lenga, violéncias fachas a la lenga 31/12/2013 (en liña) Orrors lexicalas ensenhadas 24/01/2014 (en liña) Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan. Canet: Trabucaire. 2011. ISBN 978-2-84974-125-2. Rectificacions en linha: http://www.josiane-ubaud.com/Fautas%20Dicort.doc (2015) Escrichs sus lei femnas, Escrichs de femnas… o pichon lexic illustrat de la misoginia ordinària. Besièrs: IEO de Lengadòc. 2012. ISBN 978-2-85910-506-8. Diccionari scientific francés-occitan: matematica-informatica-fisica-tecnologia-quimia (lengadocian e provençau). Lo Crèç: Nerta edicion. 2014. ISBN 978-2-9549771-0-2. Usage des mots oc, occitan, Occitanie à travers les âges. 20/10/2015. (en liña)
Notas
Véxase tamén Bibliografía
Ligazóns externas Páxina de Josiana Ubaud
Categoría:Escritores en lingua occitana Categoría:Nados en 1947 Categoría:Nados en Marsella Categoría:Escritores de Francia Categoría:Lingüistas de Occitania