I
Título galego Título orixinal Ano Dirección VersiónUnha idea xenialHappy New Year1987John G. AvildsenDobradoIdentidadeIdentity2003James MangoldDobradoÍdolos, mentiras e rock and rollTelling Lies in America1997Guy FerlandIl divoIl divo2008Paolo SorrentinoDobradoIlegalIlegal2003Ignacio VilarDobradoIlegalmente teuIllegally Yours1988Peter BogdanovichA illaThe Island2005Michael BayDobradoA illa das cabezas cortadasCutthroat Island1995Renny HarlinDobradoA illa das mentirasLa isla de las mentiras2020Paula ConsDobradoA illa do tesouroTreasure Island1950Byron HaskinDobradoA illa misteriosaMysterious Island1961Cy EndfieldImaxesLa Voz de Galicia, 5 de xullo de 1986. Páx. 63Images1972Robert AltmanImpacto inminenteUna Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo1996Stanley TongImpacto súbitoSudden Impact1983Clint EastwoodDobradoO imperio contraatacaThe Empire Strikes Back1980Irvin KershnerDobradoO imperio do solEmpire of the Sun1987Steven SpielbergO imperio dos lobosL’empire des loups2005Chris NahonDobradoOs implacablesThe Tall Men1955Raoul WalshO importante é amarL’important c’est d’amair1975Andrzej ZulawskiSubtituladoOs impostoresFrauds1993Stephan ElliottIn & OutIn & Out1997Frank OzDobradoIncompatibles 2Loin du périph2022Louis LeterrierSubtituladoO incrible Mr. LimpetThe Incredible Mr. Limpet1964Arthur LubinA incrible muller minguanteLa Voz de Galicia, 19 de xullo de 1989. Páx. 55The Incredible Shrinking Woman1981Joel SchumacherA incrible verdadeThe Unbelievable Truth1989Hal HartleyA India, vista por RosselliniIndia: Matri Bhumi1959Roberto RosselliniSubtituladoIndiana Jones e a última cruzadaIndiana Jones and the Last Crusade1989Steven SpielbergDobradoIndiana Jones e o templo malditoIndiana Jones and the Temple of Doom1984Steven SpielbergDobradoInevitableInevitable2013Jorge AlgoraDobradoInferno baixo a augaCrawl2019Alexandre AjaDobradoInferno de covardesHigh Plains Drifter1973Clint EastwoodDobradoO inferno do odioTengoku to jigoku1963Akira KurosawaInferno na estradaRetroactive1997Louis MorneauDobradoInferno sobre rodasLa Voz de Galicia, 11 de maio de 1986. Páx. 71Hell on Wheels1967Will ZensInfiltradoThe Infiltrator2016Brad FurmanDobradoInfiltradosThe Departed2006Martin ScorseseDobradaO influxo do malSomething Evil1972Steven SpielbergO informanteThe Informant!2009Steven SoderberghDobradaO informe pelicanoThe Pelican Brief1993Allan J PakulaDobradaIn girum imus nocte et consumimur igniIn girum imus nocte et consumimur igni1981Guy DebordSubtituladoA inglesa románticaThe Romantic Englishwoman1975Joseph LoseyInmersión de urxenciaLa Voz de Galicia, 18 de novembro de 2000. Páx. 62Counter Measures1998Fred Olen RayOs inmortais IIHighlander II: The Quickening1991Russell MulcahyDobradoOs inmortais 3Highlander III: The Sorcerer1994Andrew MorahanInocencia rebeldeLawn Dogs1997John DuiganO inocenteL'innocente1976Luchino ViscontiSubtituladaUn inolvidable amorLa Voz de Galicia, 16 de xaneiro de 1988. Páx. 63An Affair to Remember1957Leo McCareyInquietudesLa Voz de Galicia, 17 de xullo de 1993. Páx. 71Trouble in Mind1985Alan RudolphInseparablesDead Ringers1988David CronenbergSubtituladaInsertsInserts1975John ByrumSubtituladaUnha insólita aventuraAn Awfully Big Adventure1995Mike NewellInsomnioInsomnia2002Christopher NolanDobradaO inspector LavardinLa Voz de Galicia, 17 de novembro de 1990. Páx. 78Inspecteur Lavardin1986Claude ChabrolO inspector xeralThe General Inspector1949Henry KosterInstintoInstinct1999Jon TurteltaubDobradaInstinto básicoBasic Instinct1992Paul VerhoevenDobradaInterceptorInterceptor2022Matthew ReillySubtituladoInterferenciasSwitching Channels1988Ted KotcheffO internado de Saint TrinianSt. Trinian's2007Oliver ParkerDobradaInterioresInteriors1978Woody AllenInterstellarInterstellar2014Christopher NolanA intimidade de Margarida CloverLa Voz de Galicia, 9 de marzo de 1986. Páx. 71Inside Daisy Clover1965Robert MulliganÍntimo e persoalUp Close & Personal1996Jon AvnetIntocableIntouchables2011Olivier Nakache e Éric ToledanoDobradaOs intocables de Eliot NessLa Voz de Galicia, 30 de marzo de 1996. Páx. 83The Untouchables1987Brian De PalmaO intrépido Lucky LukeDaisy Town1971René GoscinnyDobradaOs intrépidos salvaxesThe Norseman1978Charles B. PierceDobradaIntroductionInteurodeoksyeon2021Hong Sang-sooSubtituladoOs inútilesI vitelloni1953Federico FelliniInvasiónThe Invasion2004Oliver HirschbiegelDobradoA invasión dos monstrosLa Voz de Galicia, 20 de abril de 1989. Páx. 71Kaijû sôshingeki1968Ishirô HondaA invasión dos ultracorposInvasion of the Body Snatchers1978Philip KaufmanInvasión U.S.A.Invasion U.S.A.1985Joseph ZitoDobradoOs invasoresThe Long Ships1964Jack CardiffDobradaOs invasores do espacioLa Voz de Galicia, 10 de outubro de 1988. Páx. 63Uchu kara no messeji1978Kinji FukasakuInvictoUndisputed2002Walter HillDobradaInvictusInvictus2009Clint EastwoodDobradaA inxenua explosivaCat Ballou1965Elliot SilversteinDobradaIra de titánsWrath of the Titans2012Jonathan LiebesmanDobradoIrma, a doceIrma la Douce1963Billy WilderSubtituladoO irmán máis listo de Sherlock HolmesThe Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother1975Gene WilderA irmandade dos pantalóns viaxeirosThe Sisterhood of the Traveling Pants 22008Sanaa HamriOs irmáns CerviLa Voz de Galicia, 21 de decembro de 1989. Páx. 70I sette fratelli Cervi1968Gianni PucciniOs irmáns KaramazovThe Brothers Karamazov1958Richard BrooksIrmás de leiSisters in Law1985Florence Ayisi, Kim LonginottoSubtituladoIrmás por sorpresaDemi-sœurs2018Saphia Azzeddine e François-Régis JeanneDobradoIsto é HollywoodHacks1997Gary RosenSubtituladaIsto é ParísSo This Is Paris1971Richard QuineIsto non é HollywoodMovers & Shakers1985William AsherDobradaItIt2017Andy MuschiettiDobradaUn italiano en NoruegaQuo vado?2016Gennaro NunzianteDobradaIuma, a carreira da frechaRun of the Arrow1957Samuel FullerDobradaIvanhoeIvanhoe1952Richard ThorpeDobradaIvanhoeIvanhoe1982Douglas CamfieldDobrado
I