o Superbatalla en el món (al País Valencià) és una pel·lícula d'anime japonesa de ciència, fantasia i arts marcials de 1990 i el tercer llargmetratge de Bola de Drac Z. Es va estrenar originalment al Japó el 7 de juliol entre els episodis 54 i 55 de BDZ, al festival de cinema Toei Anime Matsuri, i es va projectar com a part d'un triple llargmetratge amb temàtica d'Akira Toriyama.
A Catalunya es va estrenar doblada al català el 2 de gener de 1994 a TV3 i, al País Valencià, la tardor del 1993 a Canal 9.
Trama Un incendi forestal interromp una acampada d'en Son Gohan, en Krilín, la Bulma i l'Ulong. En Son Gohan i en Krilín aconsegueixen apagar el foc i utilitzen les Boles de Drac per restaurar el bosc i els animals morts a causa de l'infern, i en Son Gohan es fa amic d'un petit drac que li posa de nom Ícar. Sense que el grup ho sàpiga, l'incendi havia estat iniciat per culpa d'una sonda enviada per un pirata espacial Saiyan anomenat Turles, que s'assembla molt a en Goku i que ha triat la Terra per plantar l'arbre del poder, que absorbeix la vida d'un planeta i la converteix en fruit que, quan es menja, dona al consumidor un augment de poder massiu. El sequaços d'en Turles planten la llavor, i en Kaito adverteix telepàticament a en Goku del perill. Ell, en Krilín, en Iamxa, en Ten Shin Han i en Txaos intenten destruir l'arbre utilitzant explosions d'energia, però fracassen. Els sequaços d'en Turles els ataquen i els aclaparen. La Terra comença a sucumbir a la devastació de l'absorció de vida de l'arbre a mesura que l'aigua desapareix i les plantes i els animals es moren.
Repartiment PersonatgeActor de veu JaponèsCatalàSon GokuMasako NozawaMarc ZanniSon GohanJoël MulachsKrilínMayumi TanakaMarta BarbaràIamxaTōru FuruyaÓscar MuñozTen Shin HanHirotaka SuzuokiJoan PeraTxaosHiroko EmoriLluís MarraséCor Petit Jr.Toshio FurukawaXavier FernándezMasako NozawaJosep Maria MasShinobu SatouchiYūji MachiAleix EstadellaKenji UtsumiJordi VilaMasaharu SatōEnric Isasi-IsasmendiBanjō GingaManel CatalàShenronKenji UtsumiManel CatalàXixiMayumi ShōIsabel MuntanerBulmaHiromi TsuruRoser ContrerasUlongNaoki TatsutaMiquel BonetPuarNaoko WatanabeLuisita SolerFollet TortugaKōhei MiyauchiVicenç Manel DomènechDéu KaitoJōji YanamiFerran LlavinaNarradorDoc HarrisEnric Isasi-Isasmendi
Taquilla A la taquilla japonesa, la pel·lícula va vendre 2,2 milions d'entrades i va obtenir uns ingressos nets per distribució de lloguer de 800 milions de iens.
Referències
Categoria:Pel·lícules animades de Bola de drac Categoria:Articles que contenen text en japonès Categoria:Pel·lícules del 1990 doblades al català