El primer cicle de la sèrie de televisió Pokémon, oficialment anomenada Pokémon: Pocket Monsters a Occident, inclou les temporades 1 a 5 d'aquest anime adaptat dels videojocs Pokémon Red i Blue i Pokémon Gold i Silver. Es va emetre al Japó entre 1997 i 2002.

Aquesta sèrie relata les aventures de l'Ash per Kanto (temporada 1, corresponent a Red i Blue), la nova regió de les illes de les Taronges (temporada 2) i Johto (temporades 3 a 5, corresponents a Or i Plata). L'acompanyen la Misty (temporades 1 a 5), en Brock (temporades 1 i 3 a 5) i en Tracey (temporada 2).

És l'únic cicle basat en dues generacions diferents de jocs, i per això també és l'únic cicle en què l'Ash renova completament el seu equip de Pokémon i la seva roba durant el cicle.

Tot el primer cicle es va emetre doblat en valencià a Canal Nou i Punt 2. A Catalunya, el 2001 es varen editar en VHS en català nou episodis de la primera temporada i tres de la segona en un pack anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu.

Episodis Japó Al Japó, el primer cicle es divideix en tres arcs narratius:

Pokémon: episodis 1 a 82 - 82 episodis Les illes de les Taronges: episodis 83 a 118 - 36 episodis Or i Plata: episodis 119 a 276 - 158 episodis (inclou les temporades Els viatges Johto, Lliga de Campions Johto i Master Quest)

Occident A Occident, el primer cicle es divideix en cinc arcs narratius:

Lliga Indigo: episodis 1 a 83 - 83 episodis Aventures a les illes de les Taronges: episodis 84 a 118 - 35 episodis Els viatges Johto: episodis 119 a 159: 41 episodis Lliga de Campions Johto: episodis 160 a 211 - 52 episodis Master Quest: episodis 212 a 276 - 65 episodis

De vegades també es divideix en cinc temporades d'aproximadament cinquanta-dos episodis, que corresponen a un any d'emissió. En aquesta divisió, els darrers dotze episodis de l'arc Master Quest (des del número 265 al 276) s'integren a la sisena temporada, tot i que encara tenen lloc a Johto i no a Hoenn. . Primer episodi Arcs narratius Temporades «Pokémon, et trie a tu!» ( núm. 1) Arc 1 (83 episodis) Temporada 1 (55 episodis) «Princesa contra princesa» (núm. 56) Temporada 2 (52 episodis) «Sobresalt en l'aire» (núm. 84) Arc 2 (35 episodis) «La guerra dels pokémons d'aigua» (núm. 108) Temporada 3 (52 episodis) «No toqueu eixe Totodile» (núm. 119) Arc 3 (41 episodis) «Una oportunitat en la Ciutat de Bladar» (núm. 160) Arc 4 (52 episodis) Temporada 4 (52 episodis) «Al voltant del remolí» (núm. 212) Arc 5 (65 episodis) Temporada 5 (53 episodis) «Fushigi no Kuni no Annōn» (núm. 265) (Temporada 6) (52 episodis) «Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!» (núm. 277) (Arc 6) (40 episodis)

Canvis després de «Dennō Senshi Porygon» Durant l'emissió televisiva japonesa de l'episodi 38, «Dennō Senshi Porygon», el 16 de desembre de 1997, un atac elèctric de Pikachu, representat per una ràpida successió de flaixos vermells i blaus, va causar un «epidèmia» de convulsions en espectadors joves. Aquest incident va provocar la suspensió de l'emissió de l'anime al Japó durant diversos mesos, des del 16 de desembre de 1997 fins al 16 d'abril de 1998. En conseqüència, també es va cancel·lar un programa especial anomenat О̄misoka da yo! Pocket Monsters Encore (), així com totes les referències a Pokémon previstes en altres programes de la cadena.

L'emissió es va reprendre el 16 d'abril de 1998 amb l'episodi «Adeu, Pikachu», creat especialment per a l'ocasió. L'ordre previst d'emissió dels episodis també va canviar. De fet, alguns dels episodis estaven destinats a ser emesos amb motiu de celebracions com el Nadal, Cap d'Any, el Dia de les Nenes o Dia dels Nens, que ja havien passat. A partir del 1999, aquests episodis es van reemetre en un programa anomenat Pocket Monsters Encore, en un ordre més similar a la programació original. Ordre previstPokémon Monsters EncoreDifusió al JapóDifusió fora de temporada al Japó«Dennō Senshi Porygon»SuprimitSuprimitSuprimit«Nadal Jynx»«Nadal Jynx»«Adeu, Pikachu»«Adeu, Pikachu»Cap«Aopuruko no Kyūjitsu»«Els combatents germans Eevee»«Els combatents germans Eevee»«Eixida de la neu»«Eixida de la neu»«Desperta, Snorlax!»«Desperta, Snorlax!»«Els combatents germans Eevee»«Els combatents germans Eevee»«Enfrontament en Dark City»«Enfrontament en Dark City»«Desperta, Snorlax!»«Desperta, Snorlax!»«La marxa de l'esquadró Exeggutor»«La marxa de l'esquadró Exeggutor»«Enfrontament en Dark City»«Enfrontament en Dark City»«El problema amb Paras»«El problema amb Paras»«La marxa de l'esquadró Exeggutor»«La marxa de l'esquadró Exeggutor»«La cançó de Jigglypuff»«La cançó de Jigglypuff»«El problema amb Paras»«El problema amb Paras»«L'atac dels Pokémons prehistòrics»«L'atac dels Pokémons prehistòrics»Fi de les dates d'emissió anunciades«La cançó de Jigglypuff»«Operació Chansey»«Operació Chansey»«L'atac dels Pokémons prehistòrics»«Matrimoni sagrat!»«Matrimoni sagrat!»«Operació Chansey»«Tan prop i, així i tot, tan Farfetch'd»«Tan prop i, així i tot, tan Farfetch'd»«Princesa contra princesa»«Qui aconseguirà quedar-se amb Togepi?»«Qui aconseguirà quedar-se amb Togepi?»«Matrimoni sagrat!»«El jardí misteriós de Bulbasaur»«El jardí misteriós de Bulbasaur»«Tan prop i, així i tot, tan Farfetch'd»«Princesa contra princesa»«El cas de la canallada K-9!»«Qui aconseguirà quedar-se amb Togepi?»«L'heroi perfecte»«Paparazzi de Pokémon»«El jardí misteriós de Bulbasaur»«El cas de la canallada K-9!»«L'examen final»«El cas de la canallada K-9!»«Paparazzi de Pokémon»«El secret del Centre de Criança»«Paparazzi de Pokémon»«L'examen final»«Princesa contra princesa»«L'examen final»«El secret del Centre de Criança»«L'heroi perfecte»«El secret del Centre de Criança»«A vore si endevines este»«A vore si endevines este»«L'heroi perfecte»«Pànic volcànic»«Pànic volcànic»«A vore si endevines este»«Dormint amb Blastoise en la platja»«Dormint amb Blastoise en la platja»«Pànic volcànic»«Misty, la sirena»«Misty, la sirena»«Dormint amb Blastoise en la platja»«Contes de Clefairy»«Contes de Clefairy»«Misty, la sirena»«El combat de la medalla»«El combat de la medalla»«Contes de Clefairy»«És l'hora de Mr. Mime!»«És l'hora de Mr. Mime!»«El combat de la medalla»«Nadal Jynx»«Nadal Jynx»«És l'hora de Mr. Mime!»«Eixida de la neu»«Eixida de la neu»«Espectacle en el Pokécorral»«Espectacle en el Pokécorral»«Espectacle en el Pokécorral»

Personatges Ash Misty Brock Tracey Sketchit Gary Oak Professor Oak

Vegeu també Llistes d'episodis de Pokémon

Notes

Referències

Categoria:Pokémon (anime)