Dues vegades João Liberada (títol original, Duas vezes João Liberada) és una pel·lícula dirigida per Paula Tomás Marques. A la pel·lícula, João Abreu interpreta una actriu que va ser escollida per a una biografia històrica sobre el personatge epònim i que és perseguida per la Inquisição com a persona sense una afiliació de gènere clara. L'estrena de la pel·lícula va tenir lloc el febrer de 2025 al 75è Festival Internacional de Cinema de Berlín. La pel·lícula va tenir la seva estrena nacional a Portugal a principis de maig de 2025 a IndieLisboa. S'ha subtitulat al català.
Argument A l'actual Lisboa, João és actriu i interpreta el paper principal en una pel·lícula biogràfica sobre una persona de gènere no conforme anomenada Liberada, que va ser perseguida per la Inquisició al Portugal del segle XVIII. Tot i que el director de la pel·lícula biogràfica sembla tenir una inclinació per retratar la violència i el sofriment a la pantalla, la història de Liberada és, en última instància, una història de força, resiliència i rebel·lió contra els rols de gènere establerts. João i el director xoquen cada cop més sobre la qüestió de com s'ha de retratar el llegat de Liberada. Quan João és perseguit pel fantasma de Liberada en els seus somnis, les tensions s'intensifiquen. El director pateix una misteriosa paràlisi que el deixa incapaç d'acabar la pel·lícula. João veu això com una oportunitat per acabar la història segons les seves idees.
Producció La pel·lícula va ser dirigida per Paula Tomás Marques, que també va escriure el guió juntament amb June João. La cineasta i professora portuguesa viu entre Lisboa i Porto. Marques va estudiar direcció i cinematografia a l'Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, després sociologia i més tard a l'Elías Querejeta Zine Eskola de Sant Sebastià. Els seus curtmetratges anteriors han tractat sobre gènere, sexualitat i historiografia,Duas vezes João Liberada / Two Times João Liberada. In: berlinale.de. Retrieved 28 February 2025. en què June João va participar en diverses funcions.
Tot i que João Liberada és un personatge de ficció, es van crear a partir d'enregistraments de judici dels segles XVII i XVIII de la Inquisició perseguint dissidents de gènere. Per tant, l'actuació de João Liberada, és del coguionista i actor June João. L'activista LGBT portuguès André Tecedeiro interpreta el director de la pel·lícula.
La directora de fotografia, Mafalda Fresco, va rodar la pel·lícula amb pel·lícula de 16 mm.
La partitura va ser creada per Maria João Petrucci i Rodrigo Vaiapraia.
Alliberament L'estrena de Two Times João Liberada va ser el 18 de febrer de 2025 a la secció Perspectives del 75è Festival Internacional de Cinema de Berlín.Duas vezes João Liberada / Two Times João Liberada. In: berlinale.de. Retrieved 1 February 2025. La pel·lícula també es va incloure al programa Premi Teddy del festival.Duas Vezes João Liberada. In: teddyaward.tv. Retrieved 4 February 2025. L'abril de 2025, la pel·lícula es va projectar a la sèrie New Directors / New Films, un festival de cinema conjunt del Museu d'Art Modern de Nova York i la Societat Cinematogràfica del Lincoln Center.54th New Directors/New Films Lineup Announced, Taking Place April 2–13. In: filmlinc.org, 5 March 2025. El maig de 2025, va ser projectada al Crossing Europe,Duas vezes João Liberada / Two Times João Liberada. In: crossingeurope.at. Retrieved 22 April 2025. IndieLisboa i XPOSED Queer Film Festival Berlin.
Recepció Ressenyes Teresa Vieira va escriure a la seva crítica per a la revista de cinema en línia Cineuropa que la pel·lícula expressa crítica i autocrítica, anàlisi i autoanàlisi del poder de les imatges, l'efecte de la representació i la importància d'escoltar. Segons Vieira, Duas vezes João Liberada també és una pel·lícula sobre el cinema en si mateix, que representa la realització d'una pel·lícula amb honestedat i calidesa, convidant a una reflexió col·lectiva per descobrir què pot i ha de ser el cinema, cada dia i amb cada pel·lícula.Teresa Vieira: Review: 'Two Times João Liberada'. In: cineuropa.org, 19 February 2025.
Premis i honors Crossing Europe 2025
Nominació a la Competició de Ficció (Paula Tomás Marques)Duas vezes João Liberada. In: crossingeurope.at. Retrieved 28 April 2025.
IndieLisboa 2025
Nominació a la Competició nacional
75è Festival Internacional de Cinema de Berlín 2025
Nominació a la millor pel·lícula de ficció debut a la secció Perspectives (Paula Tomás Marques) En competició pel Premi TeddyDuas Vezes João Liberada. In: teddyaward.tv. Retrieved 17 February 2025.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Pel·lícules del 2025 subtitulades al català Categoria:Pel·lícules dramàtiques de Portugal Categoria:Pel·lícules de temàtica LGBT del 2025 Categoria:Pel·lícules en portuguès