Lomurano és una llengua no classificada del Perú. També es coneix com Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano i Mayna. Se suposava que la llengua es va extingir el 1958, però el 2011 es va trobar algú que sabia unes 20 paraules en omurano ; va afirmar que encara hi havia gent que el sabia parlar.
Es parlava prop del riu Urituyacu (afluent del riu Marañón), o al riu Nucuray segons Loukotka (1968).
Classificació Tovar (1961) va vincular l'omurano amb el taushiro (i més tard el taushiro amb el kandoshi); Kaufman (1994) troba el vincle raonable i el 2007 va classificar omurano i taushiro (però no kandoshi) com a llengües saparo-yawan.
El maynas, una vegada confós amb un sinònim, és un idioma separat.
Tot i que hi ha hagut propostes anteriors que vinculaven l'omurano amb les llengües zaparoanes, de Carvalho (2013) no troba cap evidència que l'omurano estigui relacionat amb les llengües zaparoanes.de Carvalho. 2013. On Záparoan as a valid genetic unity: Preliminary correspondences and the status of Omurano. Revista Brasileira de Linguística Antropológica 5: 91-116.
Contacte lingüístic Jolkesky (2016) assenyala que hi ha semblances lèxiques amb les famílies de llengües urarina, arawak, zaparo i leko degut al contacte.
Vocabulari Una llista de paraules de Tessmann (1930) és la font principal de les dades lèxiques de l'omurano.Tessmann, Günter. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde. Hamburg: Friederichsen, de Gruyter.
Loukotka (1968) llista els següents ítems bàsics de vocabulari.
{| class="wikitable sortable" ! glossa !! Omurana |- | un || nadzóra |- | dos || dzoʔóra |- | cap || na-neyalok |- | ull || an-atn |- | dona || mparáwan |- | foc || íno |- | sol || héna |- | estrella || dzuñ |- | dacsa || aíchia |- | casa || ána |- | blanc || chalama
Referències
Bibliografia O'Hagan, Zachary J. (2011). Omurano field notes. (Manuscript).
Categoria:Llengües del Perú