En diverses llengües polinèsies, significa «illa petita» i és un nom comú utilitzat a diferents indrets de la Polinèsia: A les illes Marqueses, és una illa al nord de l'arxipèlag: Motu Iti, o Hatu Iti. A les illes de la Societat, és un nom alternatiu per l'atol Tupai. A l'illa de Pasqua, és un illot prop de la costa. A diversos atols de les Tuamotu, Tokelau, etc., és un illot de la corona d'esculls. A més també pot ser: Títol de la novel·la Motu Iti de Robeto Piumini.