Age of Empires II: The Age of Kings (embrivíu AOE2 o AOK y na so versión remasterizada AOE HD) ye un videoxuegu d'estratexa en tiempu real pa ordenadores personales desenvueltu nun principiu por Ensemble Studios y más tarde por Skybox Labs (el so remasterizador), y distribuyíu por Microsoft Games pa los sistemes operativos Windows y Mac OS, y Konami pa PlayStation 2. Foi llanzáu a mediaos de 1999 y ye'l segundu títulu que compón la serie Age of Empires.

El xuegu ta ambientáu na Edá Media, xusto tres la cayida del Imperiu romanu y tomar de Roma polos Visigodos. El xugador puede optar ente 13 civilizaciones qu'esistieron naquel periodu históricu, y tien d'emponer pa formar un vastu imperiu y vencer a los sos enemigos. El xuegu ufierta la posibilidá de xugar contra l'ordenador o contra otres persones en llinia, con un máximu de 8 xugadores per partida.

Age of Empires II foi desenvueltu pola subsidiaria de Microsoft Ensemble Studios so la direición de Bruce Shelley, diseñador de Age of Empires y collaborador nel diseñu del xuegu d'estratexa Civilization. El so motor gráficu ye conocíu como Genie Engine, que ye utilizáu tamién nel títulu Star Wars: Galactic Battlegrounds.

Tres el so ésitu comercial, tuvo una secuela direuta d'espansión conocida como Age of Empires II: The Conquerors, onde s'amiesten meyores al xuegu, incluyendo 5 civilizaciones más, 4 nueves campañes, nuevos mapes y un aumentu de población. Una segunda secuela direuta d'espansión conocida como Age of Empires II: The Forgotten foi llanzada'l 7 de payares de 2013 la cual amiesten meyores al xuegu, incluyendo 5 civilizaciones más, 7 nueves campañes, nuevos mapes y un nuevu aumentu de población. El 9 d'abril de 2013 llanzóse una remasterización del xuegu que se llama Age of Empires II: HD Edition. Tuvo tamién una variedá de versiones alternes», qu'apaecieron nes videoconsoles Nintendo DS y PlayStation 2, según adautaciones en dalgunos teléfonos móviles. El 5 de payares de 2015 llanzóse una tercer espansión denominada Age of Empires II: The African Kingdoms, en que'l xuegu espandir al continente africanu, amestando cuatro nueves civilizaciones, nueves campañes, unidaes, teunoloxíes, etc. El 19 d'avientu de 2016 llanzóse una cuarta nueva espansión ambientada nel Sureste Asiáticu, titulada Age of Empires II: Rise of the Raxes, qu'introdució cuatro nueves civilizaciones, campañes, mapes, unidaes, meyores na IA, etc.

Antecedentes thumb|150px|Consola PlayStation 2, plataforma pa la que se diseñó tamién Age of Empires II.

Desarrollu Dos años dempués del llanzamientu de Age of Empires, Ensemble Studios entamó'l desarrollu de la so secuela. El desarrollu del xuegu tuvo so la direición de Bruce Shelley, diseñador de Age of Empires y collaborador nel diseñu de Civilization y Railroad Tycoon. Trabayó con un grupu de diseñadores y programadores; los principales fueron Greg Street (biólogu marín), Angelo Laudon y Ian Fischer (Armada de los Estaos Xuníos), qu'ayudáronlu dempués a desenvolver tamién el Age of Mythology.

Nel xuegu introducieron meyora en comparanza col orixinal de Age of Empires. En Age of Empires II incluyóse un gran númberu de teunoloxíes y formaciones de combate: protexer, mover, atacar, formación de tropes, patrullar determinaos llugares y guarnición d'edificios. Tamién s'amestaron nueves condiciones de victoria nel xuegu tales como guarecer toles reliquies nel mapa, y nuevos tipos de partida, como la regicida.

Nesti títulu utilizó'l mesmu motor gráficu de Age of Empires. El motor foi desenvueltu por Ensemble Studios y conózse-y col nome Genie Engine. Esti motor ye utilizáu pa la creación de xuegos d'estratexa en tiempu real. Star Wars: Galactic Battlegrounds foi unu de los títulos qu'aprovechó'l mesmu motor de Age of Empires II, inclusive la interfaz gráfica ye bien asemeyada, cola diferencia de que l'otru xuegu ta ambientáu nuna redolada futurista espacial.

Publicación La versión pa PC de Age of Empires II foi publicada'l 17 de setiembre de 1999 nos Estaos Xuníos, el 30 de setiembre de 1999 n'Europa y el 16 de payares de 2006 n'Australia. La versión desenvuelta pa consola PlayStation 2 foi puesta a la venta'l 2 de payares de 2001 nos Estaos Xuníos y el 14 de febreru de 2002 en Xapón. Pela so parte, la versión pa la consola portátil Nintendo DS foi estrenada'l 14 de febreru de 2006 nos Estaos Xuníos, el 29 de setiembre de 2006 n'Europa y el 16 de payares de 2006 n'Australia.

Maneres de xuegu El xugador toma'l control d'una aldega o ciudá perteneciente a una determinada civilización y la guía al traviés de 4 edaes: Alta Edá Media, Edá Feudal, Edá de los Castiellos y Edá Imperial. Cada edá brinda meyores a la civilización, yá que fai que diverses unidaes, edificios y teunoloxíes tean disponibles pal so usu. P'avanzar d'una edá a la siguiente ye necesariu construyir dellos edificios y pagar recursos económicos. Na Edá Imperial, que ye una reminiscencia de los primeros años del Renacimientu, tol árbol de teunoloxíes ta disponible pa la civilización.

Con al respeutive del so predecesor, Age of Empires II: The Age of Kings inclúi delles innovaciones. Amás de les nueves civilizaciones, unidaes, teunoloxíes y edificios, destaquen delles opciones pal control de los exércitos, como les formaciones, que dexen maniobralos de manera más ordenada. Otra novedá fueron ciertes carauterístiques de combate, coles cualos puede ordenar a una unidá o grupu militar patrullar un área, protexer a otra unidá o edificiu o siguir a otra unidá. Amás d'esto tán les posiciones de combate, pa decidir la forma que respuende una unidá ante cierta situación. Asina, puede establecese qu'una unidá ataca siempres al enemigu o que lo faiga ensin movese de la so posición, inclusive nun atacar so nenguna circunstancia.

Un xugador thumb|Xuana d'Arcu nel asediu a Orleans, unu de los acontecimientos representaos nel videoxuegu. thumb|220px|Federico I Barbarroja, Emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu tamién protagoniza una campaña. Ye posible qu'un solu xugador lluche contra l'ordenador, yá seya nuna partida estándar o nuna campaña. El xuegu cunta con 5 campañes que reflexen un acontecimientu na historia, como Xuana d'Arcu liderando a los francos mientres la Guerra de los cien años o Genghis Khan como invasor d'Eurasia.

Amás de les campañes provistes pol xuegu, tamién ye posible xugar escenarios o campañes personalizaos, creaos col editor d'escenarios provistu pol xuegu, que suélense llograr en diverses páxina web.

Esiste tamién la manera de partida estándar o mapa aleatoriu, qu'enfrenta a un xugador en contra d'un determináu númberu de xugadores d'ordenador pol control del mapa. L'oxetivu habitual nesti tipu de xuegos ye ganar a los enemigos y obligalos a rindise, pa lo que se debe matar a toles unidaes enemigues y destruyir tolos sos edificios, anque tamién hai otres condiciones de victoria, como la construcción y posterior proteición d'una Maravía, o guarecer toles reliquies del mapa. Si un xugador caltién la so maravía mientres un periodu determináu o caltién axuntaes toles reliquies tamién mientres un tiempu, va ganar la partida. Adicionalmente esiste un tipu de xuegu llamáu "combate total" nel que'l xugador empieza con munchos recursos pa poder crear grandes exércitos. Fora de los recursos adicionales, les condiciones de victoria son les mesmes nesti tipu de partíes. Otru tipu de partida ye la regicida, onde cada xugador empieza con un rei, y l'oxetivu ye matar al rei del enemigu, según evitar que'l rei propiu seya esaniciáu.

Amás de les condiciones de victoria, el xugador puede establecer y escoyer otros factores como'l tamañu y tipu de mapa, el númberu de xugadores, la velocidá de la partida, dexar o non cambeos d'equipu, la llende de población, ente otros. Una opción que tien ye grabar la partida pa poder vela darréu. Mientres la partida, tamién tien la opción de guardala pa siguila dempués.

Multixugador Esisten cuatro maneres de xugar nel mou multixugador. La primera ye la conexón en serie, que ye una configuración de conexón en que les terminales de los dispositivos conéctense secuencialmente; la segunda ye TCP/IP na rede d'área llocal, que la so estensión ta llindada físicamente a un edificiu o a una redolada d'hasta 100 metros aproximadamente; tamién puede xugase por TCP/IP per Internet, na cual un xugador de cualquier llugar del mundu crea la partida y los demás xugadores xunir a ella de cualesquier otra parte al traviés de les señes IP del xugador que creó la partida. A lo último, esiste la opción de conectase al traviés d'un módem, marcando'l númberu de teléfonu del creador y viceversa, pa conectase'l creador y los que se xunen. Pa xugar en llinia precísase un módem de 56,6 Kbps, a lo menos, o una conexón de banda ancha pa meyor desempeñu.Pa xugar en manera multixugador tolos xugadores tienen d'inxertar un cd del xuegu na unidá cd rom del so ordenador.

Enantes, Microsoft Zone foi un sitiu de web popular pa les partíes de TCP/IP per Internet, pero esti serviciu foi retiráu'l 19 de xunu de 2006. De magar, hai otros sitios (como GameSpy), que se dedicaron al soporte multixugador de Age of Empires II.

Anguaño puede xugase en llinia al traviés de Steam col remaster Age of Empires II: HD Edition.

Les partíes multixugador tamién pueden ser guardaes, anque pa restaurales ye precisa la presencia de tolos xugadores orixinales arreyaos nella.

Campañes Les campañes consisten nuna serie d'escenarios de dificultá creciente, que representen los principales acontecimientos na vida d'un famosu personaxe históricu o una batalla trascendental. L'oxetivu ye cumplir colos oxetivos de los escenarios que se van presentando mientres la campaña. Les campañes, polo xeneral, empiecen con una cantidá fixa de recursos esistentes, edificios y unidaes yá creaes, evitando asina l'aballador procesu de construcción d'una nación de la nada. Nel xuegu inclúyense les siguientes campañes:

William Wallace: Cunta la llucha de los escoceses contra la invasión inglesa dende unos humildes oríxenes. Funciona como tutorial: Colar y lluchar. Alimentar al exércitu. Entrenar les tropes. Desarrollu y teunoloxía. La batalla de Stirling. Forxar una alianza. La batalla de Falkirk. Xuana d'Arcu: Narra l'enfrentamientu ente franceses ya ingleses na fase final de la Guerra de los Cien Años: Un improbable mesíes. La doncella de Orléans. La llimpieza del Loira. L'ascensión. L'asediu de París. Un mártir perfectu. Saladín: Les disputes ente cristianos y musulmanes pol control de Tierra Santa a finales del sieglu XII, dende'l llau sarracenu: Un caballeru de Arabia. Señor de Arabia. Los cuernos de Hattin. L'asediu de Xerusalén. ¡Jihad! El lleón y el demoniu. Gengis Khan: Rellata los avatares del pueblu mongol pa forxar l'imperiu de tierra continua más grande de la Historia: Crisol. Una vida de vengación. Escontra China. La horda viaxa al oeste. La promesa. Paz mongola. Barbarroja: La llucha de Federico Barbarroja, emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, por caltener el control del so vastu territoriu: El sacru emperador romanu. Enrique'l Lleón. El Papa y l'Antipapa. La Lliga Lombarda. La marcha de Barbarroja. L'emperador durmiente.

Civilizaciones En Age of Empires II: The Age of Kings, el xugador puede escoyer ente 13 civilizaciones. Caúna tien un perfil distintu, con fortaleces y debilidaes mesmes basaes nel modelu real de les civilizaciones. Cada civilización tien tamién una unidá única y guerreros con nomes más o menos históricamente precisos. Les civilizaciones, ordenaes según los sos estilos arquiteutónicos, son les siguientes:

Grupu !width=25%, align=center|Europa OccidentalEuropa CentralMediu Oriente !width=25%, align=center|Alloñáu EmpobineCivilizaciones. Ingleses. Celtes. Francos. Godos. Teutones. Viquingos. Bizantinos. Perses. Sarracenos. Turcos. Chinos. Xaponeses. Mongoles.