Silver Linings Playbook ye una película dramática y de comedia romántica d'Estaos Xuníos de 2012 dirixida por David O. Russell, con guión de Russell, adautáu de la novela The Silver Linings Playbook, escrita por Matthew Quick. Ta protagonizada por Bradley Cooper y Jennifer Lawrence, con Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, Julia Stiles y Chris Tucker en papeles secundarios. Narra la historia de Pat (Bradley Cooper), quien vuelve a casa de los sos padres (Robert De Niro y Jacki Weaver) en saliendo d'un hospital siquiátricu y tar ocho meses zarráu por haber afrelláu al amigu de la so muyer. Pat ta decidíu a reconquistar a la so esposa con ayuda de Tiffany Maxwell (Jennifer Lawrence) en cuenta de participar con ella nun concursu de baille.
El títulu El títulu orixinal n'inglés, "Silver Linings Playbook", establez un xuegu de pallabres utilizando una espresión d'un refrán y el llibru de xugaes del fútbol americanu. "Silver Linings" ye un modismu al qu'alude constantemente'l protagonista de la película y que s'atopa nel refrán: "Every cloud has a silver lining". El so significáu lliteral ye: "Cada nube tien un resquiebru que dexa pasar la lluz", esto ye, les coses supuestamente males siempres tienen la so parte bona. Refierse al llau positivu de los acontecimientos negativos. Puede traducise como: "Nun hai mal que por bien nun venga" o "El llau bonu de les coses". Playbook referir al llibru de xugaes preparaes na NFL que tienen de remanar los xugadores d'un equipu, especialmente'l quarterback. Poro, el títulu de la película fai referencia a la busca d'una fórmula pa consiguir atopar "el llau bonu de les coses" y al papel importante que xuega'l fútbol americanu en ciertos momentos de la película.
Argumentu En pasando ocho meses nuna institución mental por afrellar al amigu de la so ex esposa, Pat (Bradley Cooper) vuelve colo puesto a vivir en casa de los sos padres (Robert De Niro y Jacki Weaver). Determináu a tener una actitú positiva y a recuperar a la so ex esposa Nikki, el so mundu poner del revés cuando conoz a Tiffany (Jennifer Lawrence), una moza tamién con problemes psicolóxicos. Afaya la oportunidá de comunicase con Nikki al traviés d'ella. Tiffany ufiertar a apurrir una carta a Nikki, si a cambéu él acepta ser el so compañeru nun próximu concursu de baille. A pesar de la mutua rocea inicial, ente ellos llueu se va desenvolver un venceyu bien especial que los va ayudar a atopar nes sos vides el llau bonu de les coses.
La realidá ye que Pat adora ver el partíu colos sos padres tolos domingos y escucha que la fai alloriar y afaya que se refugó a convivir colos demás. Naide sabe que-y gustaba Nikki. Pat perdió tou, pero cúntalu a Nikki que tamién-y arruinó'l día, una y bones él tuviera namorándose d'ella. Pat tien que dir de regresu a casa colos sos padres, pero antes de partir, tómase la medicina que-y encamienta la enfermera, pero les coses salar de control cuando Pat cuspe la pastilla y dexar cayer al suelu.
Yá na xunta, Pat conoz al so meyor amigu Danny McDaniels (Chris Tucker), cuntándo-y que daquién taba falando sobre'l so pelo y sobre cómo lo cortaron ente que al salir del hospital, Pat realiza munchos exercicios pero vien la so madre y buscar pa llevalo a casa.
Antes de salir, Pat pregúnta-y a la so madre si puede llevar a Danny a Filadelfia y él convidar a dir con ellos, Pat diz-y a la so madre que Danny tuvo zarráu por afrellar a muncha xente n'habiendo metanfetamina y alcohol, de magar, llevar a tomar melecines y aprovechóse d'esto cuando-y creció'l pelo a pesar de que creció enforma porque cuando yera neñu, nun-y crecía y cúntalu que'l so hermanu tenía un arfo.
Suena'l celular y Dolores llama al padre de Danny pa ver que'l fíu d'ésti afaya que naide-y daba permisu de salir de casa. Pat diz-y a la so madre que tienen que ponese d'alcuerdu sobre si van convidar a Danny a dir con ellos a Filadelfia. Dolores esplícalu lo asocedío al so fíu y alviértelu que s'arriesgó por él ante'l xulgáu pero Danny tien la culpa de que Pat quixera ayudar a salir del hospital, diz-y a la so madre que tuvo en desalcuerdu dempués de que lo mandaron al mesmu hospital onde quedaron zarraos por haber afrelláu al amigu de la so muyer y beber metanfetamina y alcohol. Pero diz-yos que va ayudar a resolver el problema. Píde-y a Dolores que lo lleve al hospital y al so fíu Pat a casa.
Antes de dise a casa, Pat pregúnta-y a la so má si pasen pola biblioteca, yá que aportuna que desea lleer los llibros que-y dexa Nikki. Amás, Pat decide reinventase. Mentanto, los dos lleguen a la ciudá de Filadelfia y atópase col so padre y el so amigu Randy (Paul Herman) y esplícalu lo feliz que ta de tornar a la casa. Él tien un collar y pregúnta-y al so padre si tien unu igual que'l suyu.
El Padre de Pat escucha que'l xuez fai-y casu al doctor y ve que'l so fíu acabar de recuperar. Pat échase tola culpa por atacar al amigu de la so esposa primero que la unviaren al hospital. El so padre pretende abrir el so restorán de carnes na ciudá según los sos apuestes, pero Pat cree qu'él perdió'l so trabayu.
Pat decide ponese en forma y va endelgazar pa tornar con Nikki y decide dise al so cuartu pa lleer los llibros colos que lu enseña y va recuperar el so trabayu. El so padre recuérdalu que Nikki vendiera casar antes de dise. Pat alviérte-y que nun sabe nada del so matrimoniu y qu'él y Nikki namórense, igual qu'ellos y que volverá usar la negatividad y convertila p'atopar un rayu de lluz.
Mientres la nueche, mientres la so madre lléva-y la cena, Pat sigue lleendo los llibros que-y dexaba Nikki, dempués, se enfurece y refundia el so llibru pela ventana, rompiéndola por accidente.
A les 4:00 de la mañana, Pat dir a l'habitación de los sos padres pa preguntar cómo pue Nikki enseña-yos a los neños a lleer los llibros que lu lleva y ve que fala tol tiempu. Él piensa poder esperar que l'escritor Ernest Hemingway sobreviva a la guerra y vuelva con Catherine Barkley (de la novela Adiós a les armes), la muyer de quien se namora y espierta por fuercia a los sos padres y cúntalos que si llograba sobrevivir a la guerra dempués de la esplosión, saldría vivu y diríase a vivir a Suiza con Catherine, quedando embarazada. Dambos van escapando a los montes y entós afayen que van vivir felices y van beber vinu y van baillar.
Pat cúnta-yos a los sos padres que dambos vivíen felices y pregúnta-yos si termina ende, pero alviérte-y al so padre qu'ella muerre nun mundu realmente espantible por escribir una de les partes finales alternatives de la historia. La so madre quier que s'esculpe con ellos, pero Pat negar a perdonalos y decide esculpase en nome del escritor Ernest Hemingway porque afaya qu'él tien la culpa. El so padre pídelu que llamar pa perdonalos y ésti retírase disgustáu.
A la mañana siguiente, Patriciu vien preguntar al so fíu Pat por qué nun venía a correr y ve que taba lleendo otru llibru. Pídelu que nun llea los llibros que-y dexó Nikki mientres enforma tiempu. Pat decide dir a correr y antes de salir, escucha al so padre preguntar por qué lleva una bolsa de basura na chaqueta y dici-y que tien qu'iguar la ventana de la casa y decide iguar al volver a casa. La so madre diz-y que tien que llevalo a la clínica por que-y dean los melecines que-y van a encargar. Pat tien d'allegar col doctor, pero tien mieu de dir a la clínica. Cuando se-y obliga a dir, la so madre alviérte-y que tien de tomase les melecines.
Por mandatu xudicial, dempués de ser unviáu a la clínica, Pat atopar col Dr. Cliff Patel (Anupam Kher) a quien lu esplica lo asocedío, ésti píde-y perdón pol cantar y empieza a preguntar si portóse bien mal por españar a muncha xente. El doctor pídelu que tómese les melecines que-y va a encargar, pero Pat negar a tomá-ylos. Pat cúnta-y al terapeuta que'l so padre ye l'esplosivu y que salió espulsáu del estadiu de les Águiles por afrellar a munches persones que la vetaben, pero'l Dr. Patel cúntalu qu'un incidente puede camuda-y la vida.
Pat decide faese responsable de lo so parte y Nikki tamién. Pat píde-y al Dr. Patel que lo lleve de regresu al pasáu pa recordar l'incidente qu'hubo ente la so esposa y el maestru d'Historia. Un día, llegó a casa del trabayu tempranu y empezó a aldericar con Nancy (Patsy Meck) la direutora de la escuela, recibía-y la cantar de la boda de la que cree que'l Dr. Patel punxo pa ellos y vio que nun-y importaba y decidió dá-yla, atopa'l reproductor onde s'escucha'l discu col cantar de la boda, atopar con Nikki teniendo rellaciones sexuales con otru maestru na so ducha. El maestru díxo-y a Pat que tendría de dise y dexalos seles. Pat cúntalu qu'esplotó y empezó a engarrase col maestru y amenaciar con da-y una paliza hasta antes de morrer. A pesar d'esto, el Dr. Patel quier que Pat tómese les melecines pa controlar la so condición, pero él nun lu cree.
Pat confiésalu qu'una selmana antes del incidente, tuvo que llamar a la policía pa esplica-yos a los demás que la so esposa y el maestru d'Historia taben acusándolo de defraudar a los sos alumnos de la escuela por faltar a clases y cuando s'enteró d'esto, diose cuenta de que nada d'esto yera verdá, sinón una ilusión. Dempués de ser unviáu al hospital, naide sabía que yera bipolar con cambeos d'humor ya idees que la faíen alloriar a pesar del estrés. Mentanto, depués de la engarradiella que tuvo col maestru d'Historia na llucha, él entendió que treparía con esto'l restu de la so vida y ensin supervisión y sobre manera ensin l'ayuda de los sos amigos, lluchaba por atropar les coses.
De regresu en casa, Pat escucha a la so madre dici-y que tien que tomase la medicina que-y encargó'l Dr. Patel y si non, van unviar de regresu al hospital. Mentanto, Pat alviérte-y a los sos padres que nun se siente bien cuando les toma y que tamién-y enchen porque la reemplaza pola actividá médica. El so padre convidar a ver el partíu de les Águiles y afaya que si ganaba dineru, daría-y suerte al so fíu. Depués suena'l teléfonu y Pat Sr. llapada a Tommy pa dici-y que lo tien anotáu na llista d'invitaos y llega un mozu con una cámara llamáu Rick D'Angelo (Matthew Russell) pa preguntar si puede entrevistalo sobre les enfermedaes que sufre'l so fíu, el padre de Pat nun lo dexa entrar a la casa y asonsaña pidi-y al so fíu que nun-y empreste atención.
Pat decide dise de la casa pa buscar a Nikki y esplica-y lo asocedío y cree que'l so padre cerró-y la puerta al nuevu de la cámara. Pat Sr. espulsar de la casa. Los sos padres dícen-y que nun la busque. Pat va corriéndose a la escuela y atópase cola profesora Nancy y pregúnta-y por qué trabaya los domingos y por qué-y diz eso y ve que daquién-y arruinó'l matrimoniu.
Pat va corriéndose a la casa del so amigu Ronnie (John Ortiz), enterándose de que nun foi a velo al hospital y píde-y que conoza a la so fía yá que ésti y la so esposa Verónica deseyen convidalo a cenar a la so casa'l domingu pela nueche, pero de primeres nun lu cree y escucha que Verónica inda lo odia. Ronnie dir de regresu a la so casa y antes de partir, escucha a Pat preguntar si siguen en contautu con Nikki.
Pat Sr. fala col so fíu y cúntalu que cuando salió, los Pieles Rojas engañaron a los demás xugadores faciéndo-y un pase a Randal El, y ve qu'otru de los xugadores llamáu Randy Rea alderica colos demás xugadores por desperdiciar el tiempu y pierde el partíu. Píde-y al so fíu que si vive en casa, amuese respetu polo que fai y recuérdalu que tendría de pasar el tiempu con él pa caltenelo lloñe de los problemes.
Pat alviérte-y a los sos padres que tou-y vuelve a salir bien, decide llamar per teléfonu a Ronnie pa preguntar si haber convidáu a cenar a la so casa'l domingu, pero'l so padre asonsaña que'l profesor Doug Culpepper nun quier que se-y avere y píde-y que-y cuelgue'l teléfonu pero de primeres engárrense y Pat Sr. diz-y que pórtese bien.