Agaña (Hagåtña, en chamorru) ye la capital de Guam, nel área insular d'Estaos Xuníos, nel estremu sur de les Islles Marianes, al este de les Filipines. Tien 1.100 habitantes.
Llamada San Ignacio de Agaña en tiempu del dominiu español sobre les Marianes, esto ye, hasta 1898, depués al ser anexonada a los Estaos Xuníos los americanos al escarecer de la "ñ" escribieron direutamente "Agana" magar la pronunciación chamorra y española. Tres el llogru de l'autonomía a fines del sieglu XX los llexisladores de Guam (o Guaján) camudaron el nome d'Agana ("Agaña" ye la pronunciación nel idioma nativu de Guam, el chamorru, de la pallabra Hagåtña).
N'Agaña alcuéntrase l'Aeropuertu Internacional General Antonio B. Won Pat.
Anguaño un terciu de la islla ta ocupada por instalaciones militares de los Estaos Xuníos.
Nome
Hagåtña significa la so sangre en chamorru. Hai muncha especulación de que los nativos emigraron orixinalmente de l'aldega d'Agat. El nome chamorru p'Agat ye "Hågat, lo que significa sangre. El sifijo ña que significa una perspeutiva de tercera persona/propiedá/etc. En 1998, l'Asamblea Llexislativa de Guam camudó'l nome Agana (pronunciáu [aˈgaɲa]) de nuevu al nome orixinal en chamorru. Sicasí, el nome del pueblu vecín Agana Heights nun camudó.
Historia right|thumb|300px|Semeya d'Agaña tomada antes de la Segunda Guerra Mundial.
Agaña foi un destacáu pueblu de Guam antes de la colonización española. En 1668, el primer misioneru español, el padre Diego Luis de San Vitores llegó a la islla. El xefe Kepuha donó les tierres n'Agaña que dexaben al padre San Vitores construyir la primera ilesia en Guam (Catedral Basílica del Duce Nome de María).
So la dominación española, gran parte de la población indíxena de Guam y demás islles Marianes viose obligada a treslladase a la ciudá. Los restos de los edificios de l'alministración española pueden trate na Plaza d'España asitiada al llau de la catedral de l'Archidiócesis d'Agaña. Ellí atopamos cola Azotea, la Casa del Chocolate y la Puerta de Tres Arco.
Dempués Guam foi vencida por España a Estaos Xuníos tres la Guerra d'España y Estaos Xuníos de 1898. Agaña sigue siendo la sede del gobiernu d'EE.XX. en virtú d'Alministración Naval. En 1940, la población de la ciudá creciera hasta los 10.000 habitantes, conteniendo asina a cuasi la metá de los residentes de la islla.
Guam foi prindada polos xaponeses el 8 d'avientu, de 1941. Mientres l'añu 1944 Guam foi lliberada de los xaponeses. Mientres la Segunda Guerra Mundial, la ciudá foi fuertemente estropiada polos bombardeos navales d'Estaos Xuníos. Munchos antiguos residentes establecer n'otres partes de Guam dempués de la guerra. Como parte del plan de reconstrucción de Guam, la Marina de los Estaos Xuníos construyó nueves cais na ciudá que pasen al traviés de zones esistentes y creó munches parceles de tierra con múltiples propietarios. Esto atrabancó'l desarrollu de la ciudá hasta los nuesos díes.
Güei, a pesar d'una población residente de namái 1.100 (menos del 1% del total de Guam) la ciudá sigue siendo la sede del gobiernu territorial. Los sos llugares históricos son les principales atraiciones pa los visitantes.
Xeografía
Agaña ta asitiada na desaguada del ríu Hagåtña, na mariña oeste de Guam. Según la Oficina del Censu de los Estaos Xuníos, la ciudá tien una superficie total de 2,6 km². El nucleu urbanu alcuéntrase delimitado poles sableres de la badea d'Agana, al norte, el ríu Hagåtña y les güelgues acomuñaes al este, y un cantil (percima del que ta'l pueblu d'Agana Heights) pal Sur. Dellos edificios d'oficines de gran altor tán nel centru del pueblu, ente que la porción occidental de la ciudá conocida como Anigua ye más residencial. A diferencia de munchos pueblos, el centru d'Agaña estremar en bloques de la ciudá con tiendes y pequeños restoranes en tol centru del pueblu.
Gobiernu thumb|left|250px|Agaña
Como capital de la islla, la Llexislatura, la Oficina del Gobernador y otres oficines gubernamentales atópase n'Agaña. Como en toles aldegues de Guam, el conceyu ye gobernáu por un alcalde eleutu.
La casa del gobiernu (chamorru: Guma I Taotao Guam), tradicionalmente la residencia oficial del gobernador, asítiase sobre'l cantil, téunicamente dientro de la llende de ciudá d'Agaña. Adelup, la casa de la oficina y del complexu executivu del gobernador dende 1990, yera antes parte de Garren-Maina, antes de ser anexonada a Agaña por que la capital de Guam siguiera siendo'l llar del gobiernu.
Educación
El Sistema de Colexos Públicos rixe na totalidá de la islla de Guam.
Colexos na zona d'Agaña:
Carlos L. Taitano Elementary School (Sinajana) José L.G. Rios Middle School (Piti) John F. Kennedy High School (Tamuning)
Ente los Colexos Privaos d'Agaña inclúyese:
Academy of Our Lady of Guam (Colexu católicu de neñes) right|thumb|250px|Catedral del Dulce Nome de María n'Agaña, enfrente una estatua del Papa Xuan Pablu II. Edificios d'interés
Catedral del Dulce Nome de María, de l'Archidiócesis d'Agaña, diócesis dende'l 14 d'ochobre de 1965 y archidiócesis dende'l 20 de mayu de 1984. La Plaza d'España'''.
Ciudaes hermaniaes Guadalaxara, Méxicu Seúl, Corea del Sur
Referencies
Enllaces esternos Santa Marian Kamalen Dulce Nome de Maria {Sweet Name of Mary} Cathedral Basilica Chief Kepuha Archdiocese of Agana Iglesia Diego Luis de San Vitores
Categoría:Puertos de Guam Categoría:Llocalidaes de Guam Categoría:Wikipedia:Revisar traducción