Natalie Portman (nacida Neta-Lee Hershlag; ; Xerusalén, Israel; 9 de xunu de 1981) ye una actriz, productora y direutora norteamericana d'orixe israelín (con doble nacionalidá). Debutó nel cine na película francesa Léon (1994), onde encarnó'l papel d'una güérfana que ye salvada por un asesín a sueldu. Na década de 1990 interpretó dellos papeles protagonistes en filmes como Beautiful Girls y Anywhere But Here, primero que fuera escoyida pa dar vida al personaxe de Padmé Amidala en Star Wars. En 1999, mientres trabayaba na filmación de Star Wars, ingresó na Universidá de Harvard na carrera de Psicoloxía y llogró la so llicenciatura en 2003.
En 2001 participó na obra de teatru La gavilueta del escritor rusu Antón Chékhov, la cual estrenóse nel Public Theater de Nueva York. En 2005, pola so actuación nel drama Closer foi acreedora d'un Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu y foi nomada a un premiu Óscar na mesma categoría. Pal so papel protagonista en V de Vendetta tosquilóse la cabeza y aprendió a falar con acentu británicu, la so actuación valió-y un premiu Saturn a la meyor actriz. Darréu interpretó'l papel principal nes películes históriques Los fantasmas de Goya (2006) y The Other Boleyn Girl (2008). En mayu de 2008 convertir nel miembru más nuevu del xuráu de la 61ª edición del Festival de Cannes. Esi mesmu añu debutó como direutora nel curtiumetraxe Eve, que foi estrenáu na 65ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia.
En 2011 pola so interpretación protagonista en Black Swan foi ganadora d'un premiu Óscar a la meyor actriz, un Globu d'Oru a la meyor actriz nun drama, un Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista y un premiu BAFTA a la meyor actriz.
Biografía Primeros años Portman nació en Xerusalén, Israel. El so padre, Avner Hershlag, ye un médicu especialista en fertilidá, y la so madre, Shelley Hershlag (nacida Stevens), ye una ama de casa norteamericana que trabaya como la so saxente artística. Los sos antepasaos maternos fueron inmigrantes xudíos de Rusia y Austria, y los sos antepasaos paternos, xudíos que se treslladaron a Israel dende Polonia y Rumanía. El so güelu maternu, quien perdió a los sos padres n'Auschwitz,Dickerson (2002), páx. 18. foi profesor d'economía n'Israel, y la so bisgüela, orixinaria de Rumanía, sirvió como espía pal Serviciu d'Intelixencia Británicu mientres la Segunda Guerra Mundial. Los pas de Portman conociénonse nel centru d'estudios xudaicos de la Universidá Estatal d'Ohio. Intercambiaron correspondencia dempués de que'l so pá retornara a Israel y años más tarde, cuando la so ma foi de visita, contraxeron matrimoniu. En 1984, cuando Portman tenía tres años d'edá, treslladóse cola familia a los Estaos Xuníos, onde'l so pá siguió la so carrera de Medicina.Dickerson (2002), páx. 20. Tien doble nacionalidá, ye israelina y norteamericana,Dickerson (2002), páx. 21. y declaró qu'a pesar de que «quiero verdaderamente a los Estaos Xuníos [...] el mio corazón ta en Xerusalén. Ye ellí onde me siento en casa».
Los primeros años la familia vivió en Washington, D.C., ciudá na que Portman asistió a la escuela Charles Y. Smith Jewish Day School. Sicasí en 1988 treslladóse a Connecticut y en 1990 establecer en Long Island, Nueva York.Dickerson (2002), páxs. 22-25. L'actriz aprendió hebréu ya inglés y estudió nuna escuela primaria xudía llamada Solomon Schechter Day School en Glen Cove, Nueva York.Dickerson (2002), páx. 22. Recibió la so educación secundaria na preparatoria Syosset High School en Syosset, Long Island y graduóse en 1999. Ello ye que nun pudo asistir al estrenu de Star Wars: Episode I porque tenía qu'estudiar pa los exámenes finales de la so escuela secundaria.
Carrera universitaria Natalie, amás d'actriz, tamién se destacar como psicóloga. El 5 de xunu de 2003 Portman graduóse na Universidá de Harvard con un títulu en Psicoloxía. Nuna entrevista publicada nel periódicu New York Post declaró «Nun m'importa si la universidá arruina la mio carrera», y acordies con un artículu de Fox News l'actriz dixo «Prefiero ser intelixente qu'una estrella de cine». En Harvard foi l'ayudante d'investigación de Alan Dershowitz nel llaboratoriu de psicoloxía. Mientres los sos años d'estudiu vivió na residencia d'estudiantes Lowell House y escribió una carta al periódicu estudiantil The Harvard Crimson en respuesta a un ensayu que criticaba les aiciones de los israelinos escontra los palestinos.
En 2004 tomó cursos de posgráu na Universidá Hebrea de Xerusalén. En marzu de 2006 foi convidada como conferenciante a un cursu sobre'l terrorismu y el contraterrorismu na Universidá de Columbia, y l'actriz faló sobre la película V de Vendetta.
Dende la so infancia demostró interés n'aprender otros idiomes y estudió francés, xaponés, alemán, hebréu y árabe. Mientres la so dómina d'estudiante foi coautora de dos ensayos d'investigación publicaos en revistes científiques. En 1998, un artículu so —tituláu «A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar» (Un métodu senciellu pa demostrar la producción enzimática d'hidróxenu dende azucre)— participó nun concursu de ciencies nel que foi escoyíu como semifinalista. En 2002, mientres los sos años en Harvard, contribuyó nun estudiu de la memoria llamáu «Activación del lóbulu fronteru mientres la permanencia de los oxetos».
Carrera artística
Principios
thumb|200px|left|Natalie na premier de la película "No Strings Attached" en 2011.
A la edá de cuatro años'l so madre inscribir en clases de baille y dende entós participó en pequeñes obres empobinaes poles compañíes de danza locales. Una axencia de modelaje visitó la so escuela de danza en busca de modelos pa un catálogu y escoyer pa una sesión fotográfica. Les imáxenes llamaron l'atención de l'axencia Wilhelmina Models, cola que darréu robló un contratu.Dickerson (2002), páxs. 24 y 25. Cuando tenía diez años d'edá un axente de modelos de Revlon ver nuna pizzería y ufiertó-y trabayu como modelu, pero refugó la ufierta porque quería enfocase na actuación.Dickerson (2002), páx. 29 Nuna entrevista dixo «[...] que yera distinta al restu de neños. Yera más ambiciosa, sabía lo que me gustaba y lo que quería, y esforcié enforma. Yera una neña bien seria». Pa favorecer la so carrera cinematográfica, a los dolce años, los sos padres camudáron-y el so apellíu por otru más fácil y comercial, el de la so güela materna.Dickerson (2002), páx. 32
Mientres les vacaciones escolares Portman asistió a campamentos de teatru. A los diez años participó na audición del musical Ruthless!, que trata sobre una neña que comete un asesinatu col fin de llograr el papel protagonista nuna obra de teatru escolar. Tres l'audición foi escoyida como actriz sustituta xunto a la cantante Britney Spears pal papel de Tina Denmark, que foi interpretáu por Laura Bell Bundy. El so debú cinematográficu foi a los 13 años en Léon, película de Luc Besson estrenada en 1994. Los sos padres obligaron a suprimir una escena d'esa película na que tenía d'apaecer desnuda y a rectificar el guión nos pasaxes en que la neña amosábase estelada pola violencia.Dickerson (2002), páx. 45 Rodó les sos escenes mientres les vacaciones de branu de 1993.Dickerson (2002), páx. 46 Esta esixencia caltuvo en posteriores películes, lo que-y dexó rematar la so carrera de psicoloxía.
1995-1999 Nos años siguientes Portman intervieno en Beautiful Girls (1995), de Ted Demme, en Heat (1995), na qu'actuó con Al Pacino; en Mars Attacks (1996), de Tim Burton, protagonizada por Jack Nicholson y Glenn Close, y en Toos dicen I Love You (1996), de Woody Allen. Esta postrera resultó ser una esperiencia dura pa una actriz xuvenil, una y bones Allen prefier nun dar instrucciones precises a los sos actores y llograr rexistros d'improvisación.thumb|200px|Natalie Portman nel Festival Internacional de Cine de Toronto en 2009.
En 1996 tuvo qu'abandonar la so intervención en Romeo y Julieta, de Baz Luhrmann, por cuenta de la diferencia d'edá ente ella y Leonardo DiCaprio. Per otra parte, refugó ufiertes de trabayu en Lolita (1997), d'Adrian Lyne, por cuenta del so altu conteníu sexual, y en The Ice Storm (1997), d'Ang Lee, por cuenta que'l so personaxe yera demasiáu accidente. En A cualesquier otru llugar (1999), de Wayne Wang, tamién obligó a esaniciar les escenes nes que tenía d'apaecer desnuda. Los productores quixeron sustituyila, pero Susan Sarandon, protagonista de la película, negar a ello. Portman foi nomada a un Globu d'Oru como meyor actriz de repartu, que se llevó Angelina Jolie.
En 1997 dio vida a la neña Ana Frank na adautación teatral de El diariu d'Ana Frank, que se montó sobre los escenarios de Broadway.
A los 18 años independizar de la so familia y de los sos asesores. La fuercia del amor (1999), de Matt Williams, foi'l primer trabayu que realizó ensin los sos padres y el primeru en que fizo una escena d'amor. Interpretó tamién per primer vegada'l papel de madre. Foi criticada pol so fallíu intentu d'asonsañar un acentu sureñu.
2000-2005 Portman actuó nos trés primeros episodios de Star Wars, de George Lucas. Foi contratada en 1997 pa estos trés películes.Rodó'l primer episodiu a los 16 años mientres el branu de 1997; el segundu, a los 19 años, mientres el branu del 2000 n'Australia; Túnez, España ya Italia y marzu del 2001 en Londres, y el terceru a los 22 años nos estudios de Fox n'Australia dende'l 30 de xunu hasta setiembre de 2003. El so papel nesta nueva triloxía foi'l de la reina y dempués senadora Padmé Amidala, esposa (secreta) d'Anakin Skywalker y madre de Luke y Leia.
En 2003, somorguiada na finalización de los sos estudios cimeros de psicoloxía, participa en Cold Mountain, d'Anthony Minghella, con un pequeñu papel de muyer abandonada con un fíu pequeñu.
Pero tenía que llegar 2004 por que Portman llanzara la so carrera definitivamente escontra papeles más serios y adultos. Nel branu llegó Garden State, un inesperáu ésitu de públicu y crítica n'Estaos Xuníos, cola que demostró que podía participar en películes independientes. Anque tendría qu'esperar a finales d'añu, col estrenu de Closer de Mike Nichols, pa la so confirmación como estrella y gran actriz. Gracies a esta película en que realiza escenes d'una baillarina nudista del cañu con escenes d'alta sugestividad sexual, consigue un Globu d'Oru a la Meyor Actriz Secundaria pol so papel de Alice. Nun sería ésta la postrera bona noticia, yá que tamién foi nomada a los Óscar per este mesmu papel na categoría d'Actriz Secundaria, anque esta vegada nun se llevaría la estauína.
Nel 2005 apaeció na película independiente Free Zone d'Amos Gitai y na superproducción V de Vendetta de James McTeigue, onde interpretó a Evey Hammond. Pa la película Portman tosquilóse totalmente la cabeza.
2006-2009 thumb|200px|left|Portman na gala d'estrenu de Love and Other Impossible Pursuits nel Festival Internacional de Cine de Toronto 2009.
En 2006 graba n'España Los fantasmas de Goya, de Miloš Forman, xunto a Javier Bardem y Stellan Skarsgard, interpretando a la musa del pintor Goya. Los escenarios son variaos, destacando los esteriores rodaos nel parque d'El Retiru de Madrid, según nel palaciu del Infante don Luis (Boadilla del Monte).
L'actriz tuvo delles vegaes n'España. Rodó una escena na Plaza d'España de Sevilla, en Star Wars Episodiu II: Attack of the Clones, y apocayá pa rodar Los fantasmas de Goya tuvo en Madrid y Salamanca.
Nel 2007 trabayó na primer película con producción norteamericana del aclamáu direutor asiáticu Wong Kar Wai, creador del filme 2046 (ganador del premiu a la meyor película europea). Trátase de My Blueberry Nights, qu'incluyó a un enorme repartu: amás de la mesma Portman, la ganadora del Óscar Rachel Weisz (El xardineru fiel), Jude Law (Closer), Ed Harris (The Hours) y la sorpresa del repartu: la cantante Norah Jones, quien yá participara representándose a sigo mesma.