From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis —también titulados Elvis in Person at the International Hotel y Back in Memphis por separado— es el trigésimo sexto álbum de estudio y segundo álbum en directo, ya que se compone de dos álbumes, del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en octubre de 1969. El álbum es un doble disco, el primero en directo y el segundo de estudio, grabados respectivamente en el International Hotel de Paradise (Nevada) los días 24 y 26 de agosto de 1969 y en los American Sound Studio de Memphis, Tennessee en enero y febrero del mismo año. Alcanzó el puesto # 12 de la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado disco de oro por la RIAA en diciembre de 1969. En las listas de éxitos británicas, el álbum logró acceder al puesto # 3 y mantenerse en las listas durante 15 semanas consecutivas.
Contenido Publicado para capitalizar la respuesta a From Elvis in Memphis y sus sencillos, y su nuevo éxito como cabeza de cartel en Las Vegas, Nevada, From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis es el primer doble álbum de Presley y su primera disco en directo oficial.Jorgensen, Ernst. Elvis Presley A Life in Music: The Complete Recording Sessions. New York: St. Martin's Press, 1998; ISBN 0-312-18572-3, p. 289. Tom Parker, representante de Presley, aseguró una residencia de un mes en el International Hotel de Paradise, respaldado por el grupo Taking Care of Business Band.Jorgensen, op. cit., p. 283. Por otra parte, los músicos utilizados en el segundo disco fueron ensamblados por Chips Moman en los American Sound Studios de Memphis.
El primer álbum consistió en grabaciones en directo de las primeras apariciones en concierto de Presley desde marzo de 1961.Jorgensen, Ernst. op. cit., p. 154 Clásicos de su repertorio de la década de 1950 aparecieron frente a una versión del tema de The Bee Gees «Words» y una versión extendida de «Suspicious Minds».
Por su parte, el segundo disco incluyó diez grabaciones de las sesiones organizadas en el invierno de 1969 en el American Sound, descartadas de From Elvis in Memphis.Jorgensen, op. cit., p. 289. De ellas, «The Fair's Moving On» y «You'll Think of Me» habían aparecido previamente como caras B de los sencillos «Clean Up Your Own Backyard» y «Suspicious Minds» a comienzos de año.Jorgensen, op. cit., p. 419.
Reediciones En noviembre de 1970, RCA Records editó ambos discos de forma individual identificados por los subtítulos que aparecieron en el doble álbum original: Elvis in Person at the International Hotel y Back in Memphis.Jorgensen, op. cit., p. 420.
Desde entonces, han sido reeditados de forma separada. Back in Memphis puede encontrarse en la caja recopilatoria From Nashville to Memphis: The Essential 60s Masters y en el doble recopilatorio de American Sound Studio, Suspicious Minds.
La idea de RCA en ese momento era la de tener suficiente material editado como para que Elvis estuviese de manera permanente en el mercado. Como los álbumes ya habían sido sacados a la venta en su conjunto anteriormente, estas ediciones separadas tuvieron ventas de alrededor de 100.000 copias tras su lanzamiento. Aun así Elvis in Person at the International Hotel alcanzó ventas suficientes posteriormente y está cerfificado en la actualidad como disco de platino.
En julio de 2009, Sony Music publicó Back in Memphis como el segundo disco de una edición de Legacy Recordings de From Elvis in Memphis. Una edición similar de On Stage, publicada en marzo de 2010, incluyó la totalidad de Elvis in Person at the International Hotel en el segundo disco de la edición.
Ventas miniaturadeimagen|La imagen de Elvis en 1968 fue la portada del álbum Acorde a los parámetros de certificación de la RIAA los álbumes dobles cuentan como un solo álbum certificable o dos solo dependiendo de la época. Debido a que la capacidad de los formatos de los antiguos discos de vinilo varían en relación con los posteriores discos compactos y álbumes dobles originalmente editados en vinilo como "From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis", "Aloha from Hawaii" o "Elvis in Concert" pueden ser reeditados como álbumes simples, son considerados las cifras de ventas a la hora de las certificaciones como un solo álbum simple, motivo por el cual esto sumado al hecho de que la RIAA no contabiliza las ventas cuando alcanzan cifras certificables (500.000 copias para disco de oro o 1.000.000 para platino por ejemplo) descartando los números que estén por debajo o por encima de dichos parámetros que no lleguen a sumar un cúmulo de ventas certificables, hicieron que las ventas globales de este trabajo se vieran burocráticamente reducidas en reconocimiento de la compañía.
Lista de canciones
Personal
Back in Memphis Elvis Presley − voz, guitarra, piano Ed Kollis − armónica John Hughey − pedal steel guitar (en "In the Ghetto") Reggie Young, Dan Penn − guitarra eléctrica Bobby Wood − piano Bobby Emmons − órgano Tommy Cogbill, Mike Leech − bajo Gene Chrisman − batería Glen Spreen − orquestación Wayne Jackson, Dick Steff, R. F. Taylor − trompeta Ed Logan, Jack Hale, Gerald Richardson − trombón Tony Cason, Joe D'Gerolamo − corno francés Andrew Love, Jackie Thomas, Glen Spreen, J.P. Luper − saxofón Joe Babcock, Dolores Edgin, Mary Greene, Charlie Hodge, Ginger Holladay, Mary Holladay, Millie Kirkham, Ronnie Milsap, Sonja Montgomery, June Page, Susan Pilkington, Sandy Posey, Donna Thatcher, Hurschel Wiginton − coros
Elvis in Person at the International Hotel Elvis Presley – voz, guitarra eléctrica, guitarra acústica James Burton – guitarra eléctrica John Wilkinson − guitarra eléctrica Charlie Hodge − guitarra y coros Larry Muhoberac − órgano Jerry Scheff – bajo Ronnie Tutt − batería Millie Kirkham − coros The Imperials − coros The Sweet Inspirations − coros
Posición en listas PaísListaPosiciónBillboard Pop Albums12VG-Lista20Officiak Chart Company3
Referencias
Enlaces externos From Memphis to Vegas / From Vegas to Memphis en ElvisRecords.us
Categoría:Álbumes de Elvis Presley Categoría:Álbumes de 1969 Categoría:Álbumes de RCA Records Categoría:Álbumes en inglés Categoría:Álbumes certificados de oro por la Recording Industry Association of America