El radical 146, representado por el carácter Han 襾, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 襾部, (yà bù); en japonés es llamado 襾部, あぶ (abu), y en coreano 아 (a). En los textos occidentales es llamado radical «oeste» o radical «cubrir».
El radical «oeste» aparece siempre en la parte superior de los caracteres que clasifica, adoptando la forma variante 覀. Como ejemplo de ello están los caracteres 要 y 覂. Existe otra variante del radical 146: la forma 西, que es utilizada en chino y japonés para representar la palabra «oeste».
Nombres populares Mandarín estándar: 西字頭, xī zì tóu, ‘carácter «oeste» en la parte superior’. Coreano: 덮을아부, deop eul a bu, ‘radical a-cubrir’. Japonés: 西(にし), nishi, ‘oeste’. En occidente: radical «oeste», radical «cubrir».
Galería
Caracteres con el radical 146 trazos carácter + 0 襾 西 覀 + 3 要 + 5 覂 + 6 覃 覄 + 7 覅 + 12 覆 + 13 覇 覈 + 17 覉 + 19 覊
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
146