Roger Peña Carulla (Barcelona, 3 de junio de 1959) es un director, adaptador, traductor, supervisor y actor de doblaje, traductor teatral, autor teatral, director teatral y escritor español. Es hijo del también actor y director de doblaje Felipe Peña y de la actriz Montserrat Carulla, junto a sus tres hermanas Isabel, Marina y Vicky Peña, también actriz. En el campo del doblaje ha traducido, adaptado y/o dirigido más de 1000 películas y episodios de series. Desde series míticas como Dallas a las obras completas de William Shakespeare en versión catalana de las producciones de la BBC. Sus obras teatrales se han representado en Barcelona y Madrid, así como en giras por Cataluña y España, y también en Buenos Aires, Santiago de Chile, Miami y Nueva York. Cuenta con el Premio de la Crítica de Barcelona y con un Premio Fad (ambos por las canciones de Sweeney Todd), y su texto El recanvi resultó ganador en los Combates de Dramaturgia de los Festivales Temporada Alta, tanto de Salt como de Buenos Aires.
Teatro Autor
2012: Poder Absoluto 2013: Iaia!!! 2014: Cremats 2015: Ningú et coneix com jo / Nadie te conoce como yo 2016: El revanvi 2016: La música de les paraules 2019: Dolç
Director
2001: A la cuina amb l'Elvis (Cooking with Elvis), de Lee Hall 2001: Amb pedres a les butxaques (Stones in his pockets), de Marie Jones 2009: El Messies (The Messiah), de Patrick Barlow 2012: No et vesteixis per sopar (Don't dress for Dinner), de Marc Carmoletti 2012: Poder Absoluto, de Roger Peña 2013: Iaia!!!, de Roger Peña 2014: Cremats, de Roger Peña 2016: La música de les paraules, de Roger Peña 2019: Dolç, de Roger Peña
Traductor
1986: What the Butler Saw, de Joe Orton 1995, 2008: Sweeney Todd, de Stephen Sondheim (versiones catalana y española) 1995: Man of la Mancha, de Leigh , Darion y Wasserman 1996: Frankie & Johnnie in the Claire de Lune, de Terrence McNally 1997: Chicago, de Fred Ebb , Bob Fosse y John Kander 2000: A Little Night Music, de Stephen Sondheim 2001: Cooking with Elvis, de Joe Penhall 2001: The Full Monty, de Terrence McNally y David Yazbek 2009: El Messies (The Messiah), de Patrick Barlow 2010: Hair, de James Rado y Gerome Ragni (letras), y Galt MacDermot (música) 2011: Grease, de Jim Jacobs y Warren Casey 2012: Follies, de Stephen Sondheim 2012: Don't Dress for Dinner, de Marc Camoletti 2018: La Cage aux Folles, de Harvey Fiersten y Jerry Herman 2018: Anastasia (musical), de Lynn Ahrens , Terrence McNally y Stephen Flaherty
Como escritor Libros
2014: L'Escorpí i altres deliris (Llibre de contes) Editorial La Mansarda 2016 El secret de Munic (Novel·la) Editorial Gregal
Referencias
Categoría:Dramaturgos de Cataluña Categoría:Dramaturgos de España del siglo XXI Categoría:Escritores en catalán del siglo XXI Categoría:Actores de voz de España Categoría:Actores de voz de Cataluña Categoría:Nacidos en Barcelona Categoría:Directores de doblaje de España