El radical 141, representado por el carácter Han 虍, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 虍部, (hū bù); en japonés es llamado 虍部, こぶ (kobu), y en coreano 호 (ho). En los textos occidentales es conocido como «radical “tigre”».
El radical «tigre» aparece casi siempre en la parte superior de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 虎). En algunos casos aparece en el lado derecho (por ejemplo en 號) y en algunos otros casos en el lado izquierdo (por ejemplo, en 彪).
Nombres populares Mandarín estándar: 虎字頭, hǔ zì tóu, ‘parte superior del carácter «tigre» (虎)’. Coreano: 범호부, heom hu bu, ‘radical ho-tigre’. Japonés: 虎冠(とらかんむり), torakanmuri, ‘parte superior de tora (虎, tigre)’. En occidente: radical «tigre».
Galería
Caracteres con el radical 141 trazos carácter + 0 虍 + 2 虎 虏 + 3 虐 + 4 虑 虒 虓 虔 + 5 處 虖 虗 虘 虙 虚 彪 + 6 虛 + 7 虜 虝 虞 號 + 8 虠 虡 + 9 虢 虣 + 10 虤 虥 虦 + 11 虧 虨 + 12 虩 + 20 虪
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
141