El guaraní boliviano(conocido como guaraní chiriguano/Ava) estando presente en el suroeste de Santa Cruz, este de Tarija y este de Chuquisaca, se lo conocía localmente como chiriguano hasta 1980. Es una variedad lingüística del idioma guaraní es hablado principalmente en Bolivia. También es denominado guaraní chaqueño, ya que su comunidad hablante está ubicada principalmente en la región del Gran Chaco. En Paraguay a esta variedad se la es conocida como guaraní occidental.
Hablantes miniaturadeimagen|318x318px|Mujeres guaraníes de comunidades Tentaguasu y Yuati, en el municipio de Entre Ríos, Tarija. En Bolivia es el tercer grupo indígena más numeroso del país, con más de 103 000 personas (censo 2012). Habitan en los valles subandinos y las llanuras del Chaco boliviano siendo en la zona del río Parapetí, centro-sur de los departamentos de Chuquisaca y Tarija, y zona norte de la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz de la sierra.
Idioma guaraní en Bolivia Posee su propio alfabeto, totalmente ajeno al paraguayo; consta de 28 letras en total, las cuales se dividen en: 12 vocales (Pañandepo mokoi Ñeepɨtuë) y 16 consonantes (Pañandepo ova ñeepɨtasoëreta). Fue creado de manera oficial en el Departamento de Santa Cruz de la Sierra con la resolución ministerial N° 2419 el 17 de octubre de 1987.
Ejemplo de uso: centro|miniaturadeimagen|599x599px|Himno del departamento de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia en guaraní.
Comparación con idiomas relacionados Las diferencias entre el guaraní-chiriguano/Ava y otras lenguas guaraníes se pueden observar en varios aspectos, como en el campo léxico, fonético y prosódico, morfémico y sintáctico. Estas variaciones pueden responder a evoluciones naturales del lenguaje y a las interacciones con otras lenguas locales (aimara, quechua, castellano, etc.). +Lenguas tupí-guaraníesChiriguanoCocamaOmaguaSirionóG. paraguayoCastellanoäka-iruchapewashapɪwae-ite suchasombrerochëiiruaɪruae-ɨsaamigoeikawimishkiiraomielmitamishumishunyaka mbuaegatopanapanapanamapanamaana anamariposa Acentos Guaraní Simba Guaraní Isoseño Guaraní Ava
Parientes Tapieté Chané
Véase también Alfabeto guaraní (Bolivia) Chaco boliviano Guaraní paraguayo Alfabeto guaraní (Paraguay)
Referencias
Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Eastern TBolivian Guarani". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Enlaces externos OLAC resources in and about the Eastern Bolivian Guaraní language. (en inglés) Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia
Categoría:Idioma guaraní Categoría:Lenguas de Paraguay Guarano or Categoría:Variantes del guaraní habladas en Argentina Categoría:Lenguas tupí-guaraní Categoría:Área lingüística del Chaco