Orgullo y Prejuicio es una serie británica de televisión de 1995 que consta de seis episodios, fue adaptada por Andrew Davies de la novela de 1813 de Jane Austen Orgullo y Prejuicio. Jennifer Ehle y Colin Firth protagonizaron como Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy respectivamente. Producida por Sue Birtwistle y dirigida por Simon Langton. La serie fue una producción de la BBC, con ayuda adicional en cuanto a fondos, de la cadena americana A&E Network. BBC One originalmente transmitió los episodios de 55 minutos del 24 de septiembre al 29 de octubre de 1995. La cadena A&E Network transmitió la serie por doble episodio en tres noches consecutivas comenzando el 14 de enero de 1996.

Ambientada en Inglaterra a comienzos del , "Orgullo y Prejuicio" cuenta la historia del Sr. y la Sra. Bennet (Benjamin Whitrow y Alison Steadman) y sus cinco hijas solteras (Susannah Harker, Jennifer Ehle, Lucy Briers, Polly Maberly, Julia Sawalha), luego de que el rico y casadero, Sr. Bingley (Crispin Bonham-Carter) y su amigo, el Sr. Darcy, se mudan al vecindario. Mientras que el Sr. Bingley de inmediato toma interés por la mayor de las Bennet, Jane, a Darcy se le dificulta adaptarse a la sociedad local y repetidamente se topa con la hermana que le sigue en edad a Jane, Elizabeth. El Times llamó a la adaptación "una ingeniosa mezcla de historias de amor y convivencia social, inteligentemente envuelta en las ambiciones e ilusiones de la gente de provincia".

La aclamación de los críticos y su éxito popular le hicieron ganar a la serie varios premios, incluyendo un BAFTA Television Award a Jennifer Ehle por "Mejor Actriz" y un Emmy por "notable trabajo individual en diseño de vestuario para una miniserie o especial". El papel del Sr. Darcy elevó a Colin Firth al estrellato. Una escena que mostraba a Firth en una camisa mojada fue reconocida como "uno de los momentos más inolvidables en la historia de la televisión británica". La serie inspiró a la autora Helen Fielding a escribir la popular novela Bridget Jones; la adaptación a pantalla grande de ésta incluyó a Firth como Mark Darcy, el interés amoroso de Bridget.

Trama Episodio 1 – Charles Bingley, un hombre rico del norte de Inglaterra, se asienta en la casa de Netherfield cerca de la villa de Meryton en Hertfordshire para el verano. La señora Bennet, a diferencia de su esposo, se encuentra emocionada por casar a una de sus cinco hijas (Jane, Elizabeth, Mary, Kitty, y Lydia) con el recién llegado. El señor Bingley presta inmediata atención a Jane en un baile local, mientras que su mejor amigo el señor Darcy, que se rumorea es el doble de rico, se niega a convivir con nadie incluyendo a Elizabeth. La mala impresión que deja en Elizabeth se confirma en una reunión posterior en casa de los Lucas, en donde ella y Darcy discuten las dos noches que pasa ella en Netherfield cuidando a Jane que se encontraba enferma.

Episodio 2 – Un clérigo servicial llamado William Collins visita a sus primas, las Bennet. Él es el heredero de la casa donde viven, en Longburn, y decide casarse con Elizabeth para mantener la propiedad en la familia. Durante una caminata a Meryton, conocen a los miembros de la recién llegada milicia, incluyendo a George Wickham. Cuando Elizabeth presencia el resentimiento de Darcy hacia Wickham, Wickham le dice a Elizabeth cómo Darcy lo engañó con su herencia. Darcy sorprende a Elizabeth con una propuesta de baile en Neherfield, a lo que Elizabeth acepta de mala gana. El señor Collins se le declara a Elizabeth al día siguiente, pero ella lo rechaza profusamente. Mientras que el señor Bennet apoya a su hija favorita, y aunque la señora Bennet no está de acuerdo con la decisión de Elizabeth, su amiga más cercana Charlotte Lucas invita al señor Collins a quedarse en su casa.

Episodio 3 – Elizabeth está asombrada y anonadada cuando se entera de que Charlotte Lucas ha aceptado la propuesta de matrimonio del señor Collins. Cuando los habitantes de Netherfield se van a Londres en otoño, Jane se queda con sus modestos parientes de Londres, los Gardiner, pero pronto nota que los Bingley la ignoran. Después de hacerse amiga del señor Wickham, Elizabeth parte a visitar a los Collins en su casa de Kent en la primavera. Ellos viven cerca de Rosings, donde habita la formidable Lady Catherine de Bourgh, quien es la tía de Darcy, Elizabeth encuentra a Darcy en varias ocasiones. Poco después de esto Elizabeth descubre que Darcy es responsable de la separación de Jane y Bingley; Darcy inesperadamente se le declara a Elizabeth, expresando su ardiente admiración y amor hacia ella, a pesar de venir de una familia de clase inferior. Elizabeth lo rechaza, haciendo notar su carácter arrogante, desagradable y orgulloso, junto con su responsabilidad por el corazón roto de su hermana y los infortunios del señor Wickham.

Episodio 4 – Darcy justifica sus acciones previas en una larga carta a Elizabeth: él malentendió lo que Jane sentía por Bingley y expone a Wickham como un apostador que alguna vez trató de enamorar a la hermana de Darcy, Georgiana, para ganar su herencia. De regreso a Longbourn, la señora Bennet permite a Lydia acompañar a la milicia a Brighton acompañando a la esposa del coronel de la milicia. Elizabeth se une a los Gardiners en un viaje panorámico a Derbyshire y visita Pemberley, la propiedad de Darcy durante su ausencia. Impresionada por la inmensidad y riqueza de la propiedad, Elizabeth escucha al ama de llaves contar historias de la benevolencia de su patrón, mientras Darcy se refrescaba en su inesperado regreso a casa nadando en el lago. Después de un inesperado e incómodo encuentro con Elizabeth, un mojado Darcy es capaz de prevenir que sus visitantes regresen prematuramente con una inusual amabilidad.

Episodio 5 – Elizabeth y los Gardiners reciben una invitación a Pemberley, donde Darcy y Elizabeth comparten miradas significativas. A la mañana siguiente, Elizabeth recibe dos cartas de Jane, contándole acerca de la huida de Lydia con Wickham. Mientras Elizabeth está a punto de regresar a Longburn, Darcy la encuentra y, mientras le describe lo sucedido, le ofrece su ayuda. Cuando él se va, Elizabeth supone que no lo volverá a ver jamás. El señor y la señora Bennet tratan de luchar con el posible escándalo hasta que reciben una carta del señor Gardiner, diciendo que Lydia y Wickham habían aparecido y no estaban casados, pero pronto lo estarían bajo su cuidado. Después de que el señor Bennet dice estar sorprendido por cuan fácilmente se solucionó su problema, Elizabeth le comenta a Jane acerca de su último encuentro con el señor Darcy, incluyendo también sus sentimientos ambivalentes hacia él.

Episodio 6 – Después de que Lydia menciona por descuido a Darcy y cómo estuvo involucrado con la boda, la señora Gardiner le hace saber a Elizabeth acerca de cómo el señor Darcy encontró a la pareja que iba huyendo y pagó todos sus gastos. Cuando Bingley y Darcy regresan a Netherfield en el otoño, Darcy se disculpa con Bingley por intervenir en su relación con Jane y le da su bendición para que la pareja se case. Lady Catherine de Bourgh, quien ha escuchado rumores acerca del compromiso entre Darcy y Elizabeth, pero quiere casarlo con su hija enferma Anne, realiza una visita inesperada a Elizabeth. Ella insiste para que Elizabeth renuncie a Darcy, pero Elizabeth no descarta un compromiso futuro. Cuando Elizabeth agradece a Darcy por lo que hizo para el matrimonio de Lydia, la historia de Lady Catherine da coraje a Darcy para reafirmar sus sentimientos por Elizabeth. Elizabeth admite una transformación completa de sus sentimientos y accede a un compromiso, lo cual toma a su familia por sorpresa. La serie termina con una boda doble en invierno: Jane y Bingley y Elizabeth y Darcy.

Reparto Al realizar el casting de los personajes de "Orgullo y Prejuicio", la productora Sue Birtwistle y el director Simon Langton buscaban actores con inteligencia, agradables y con carisma, quienes también pudieran representar el periodo de la regencia. Su elección para los protagonistas Elizabeth Bennet de 20 años y Fitzwilliam Darcy de 28 fue determinante para el resto del reparto. Cientos de actrices de entre 15 y 28 años audicionaron, y aquellas con la presencia adecuada realizaron varias pruebas con vestuario y maquillaje en un estudio de televisión. Se realizaron varias ofertas a varios actores. La actriz británico-americana Jennifer Ehle fue elegida de entre más de una docena de actrices para el papel de Elizabeth, la segunda hija de los Bennet, la más inteligente, y la favorita de su padre. En ese tiempo Ehle de 20 años había leído "Orgullo y Prejuicio" cuando tenía 12 años y fue la única actriz en estar presente durante todo el rodaje. Sue Birtwistle particularmente quería a Colin Firth, un actor británico relativamente desconocido de 30 años, para el papel del señor Darcy.Pride and Prejudice – The Making of.... DVD featurette. Universal. 1999. Birtwistle había trabajado con él por el año de 1980 en la comedia Dutch Girls, pero repetidamente rechazaba esta oferta ya que no se sentía atraído por la perspectiva femenina de Austen ni se creía el adecuado para el papel. La persistencia de Birtwistle finalmente lo convenció de aceptarlo. Firth y Ehle comenzaron una relación romántica durante la filmación, pero esta solo recibió atención mediática después de su separación. Benjamin Whitrow y la actriz nominada al BAFTA Alison Steadman fueron contratados para los papeles del señor y la señora Bennet respectivamente, los distinguidos pero pobres, indulgentes e imprudentes padres de Elizabeth. A Steadman le ofrecieron el papel sin audición. Las cuatro hermanas de Elizabeth, quienes van de 15 a 22 años fueron elegidas para que no se parecieran unas a otras. Susannah Harker fue contratada para representar a la bella hermana mayor de Elizabeth, Jane quien solo quiere ver el bien en otros. Lucy Briers, Polly Maberly y Julia Sawalha fueron las hermanas menores de Elizabeth – Mary la simple, la susceptible Kitty, y la frívola y necia Lydia. Con 10 años de diferencia con Lydia de 15 años, Julia Sawalha de Absolutely Fabulous tuvo suficiente experiencia como para obtener el papel sin prueba de cámara o screen test. Joanna David y Tim Wylton fueron los Gardiner, los tíos maternos de Elizabeth. David Bamber actuó como el clérigo, Sr. Collins, un primo del señor Bennet. Lucy Scott actuó como la mejor amiga de Elizabeth y la esposa del señor Collins, Charlotte Lucas. David Bark-Jones actuó como el teniente Denny.Birtwistle and Conklin 1995, pp. 15–21. Los productores encontraron a Crispin Bonham-Carter quién tenía la apariencia física que mejor contrastaba con el Darcy de Firth y le dio su primer papel grande en televisión como el rico y agradable señor Charles Bingley. Bonham-Carter había audicionado originalmente para el papel de George Wickham. Para el papel de George Wickham, un atractivo militar, cuyo encanto esconde su avaricia, fue elegido el actor Adrian Lukis. Anna Chancellor de Cuatro bodas y un funeral fue la elegida para ser la hermana del señor Bingley, Caroline Bingley (Anna Chancellor es también sobrina en octavo grado de Jane Austen).). La otra hermana y el cuñado de Bingley fueron representados por Lucy Robinson (Louisa Hurst) y Rupert Vansittart (señor Hurst). Elegir a la actriz que representaría a la hermana del señor Darcy, Georgiana Darcy, fue muy difícil para los productores, ya que buscaban a una joven actriz con apariencia inocente y orgullosa pero tímida, que tuviera clase y que además, supiera tocar el piano. Después de audicionar a más de 70 actrices, Simon Langton sugirió a la hija de Joanna David (Mrs. Gardiner) Emilia Fox para el papel. Barbara Leigh-Hunt fue elegida para el papel de la tía del señor Darcy, Lady Catherine de Bourgh, sin tener que audicionar.

Producción

Concepción y adaptación