«¡No compres mercancías rusas!» () o «¡Boicot de mercancías rusas!» () es una campaña cívica que se desarrolla en Ucrania para boicotear productos rusos. Comenzó como una reacción al bloqueo comercial de las exportaciones de Ucrania a Rusia en 2013. La campaña se inició el 14 de agosto de 2013, con un llamamiento en las redes sociales de Internet.У соцмережах українців закликають бойкотувати російські товари. Український тиждень. 15.08.2013 (en ucraniano) La campaña se amplió y empezó a distribuir folletos, carteles, pegatinas etc. La campaña perdió el carácter sistemático en noviembre de 2013, cuando comenzó el Euromaidán. Sin embargo, el 2 de marzo de 2014, después del comienzo de la crisis de Crimea, y de los conflictos en el Donbás, los activistas anunciaron la vuelta de la campaña de boicot contra los productos rusos. La campaña está organizada por movimiento cívico Vídsich, creado en el año 2010 para protestar contra el presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich y el Partido de las Regiones, favorables a la cercanía política y económica con Rusia, que habían llegado al gobierno tras las elecciones presidenciales de Ucrania de 2010.
Las causas Los activistas llamaron a iniciar la campaña el 14 de agosto de 2013 desde el Servicio de Aduanas de la Federación de Rusia a la lista de «en riesgo» a todos los importadores de Ucrania. Estas acciones dieron como resultado el bloqueo efectivo de las importaciones procedentes de Ucrania a Rusia, que en los puestos de control fronterizos con Ucrania a Rusia comenzó a formar una cola de cientos de camiones y vagones de mercancías de Ucrania. Sin embargo, los activistas dijeron que en la adopción de tal decisión también influyeron las guerras económicas pasadas contra Ucrania por Rusia, tales como: la «guerra de la carne», la «guerra de queso», la «guerra del chocolate» y otras.
Boicot en 2013 El 22 de agosto de 2014, los activistas realizaron una acción de protesta cerca de la Administración del Presidente de Ucrania.Януковича закликали не вважати Росію дружньою державою. Radio Liberty. 22.08.2013 (en ucraniano)Активісти оголосили бойкот товарам з РФ (vídeo). 5 канал. 22.08.2013 (en ucraniano)На Банковій "відкривали очі на «братство» Росії (vídeo). Українська правда. 22.08.2013 (en ucraniano) Después de que comenzó la distribución masiva de folletos, carteles, pegatinas en más de 45 ciudades y pueblos de Ucrania.Украинцев призывают отказаться от российских товаров. Подробности. Інтер. 12.09.2013 (en ruso)В Україні триває вулична агітація проти російських валянок і матрьошок (vídeo). Майдан. 26.09.2013 (en ucraniano) Las actividades de la campaña disminuyeron al empezar el Euromaidan.
Boicot en 2014 miniaturadeimagen|Flash mob cerca de la tienda de ropa rusa OGGI en Kiev, campaña "¡No compre productos rusos!". Fotografía realizada por un activista de Vidsich. El 2 de marzo de 2014, los activistas anunciaron en las páginas oficiales de la campaña en las redes sociales la renovación del boicot de productos rusos. Comenzó después del principio de la «crisis de Crimea» y la intervención militar rusa en Ucrania.Бойкотуємо товари і бізнес окупантів! Не купуємо нічого російського!. Дамо відсіч зазіханням Росії на Україну. 02.03.2014 (en ucraniano)Українці захищаються від росіян бойкотом їх товарів. ТСН. 1+1. 6.03.2014 (en ucraniano)
Desde el marzo de 2014, los activistas realizan flashmobs en los supermercados y llamamientos para no comprar mercancías rusas,Boicot a productos rusos. Ucranianos fingen su muerte en supermercado de Kiev . Desde el Balcón. 06.04.2014Ucranianos fingen su muerte en supermercado de Kiev. El Universal. 05.04.2014Флешмоби «Російське вбиває» набирають обертів (vídeo). Vídsich. 24.03.2014 (en ucraniano)Сьогодні у Чернівцях російські товари «вбивали» активістів – флешмоб у «Сільпо» та на заправці «Лукойл» (fotos). chv.tv. 10.04.2014 (en ucraniano) además boicotean y bloquean estaciones de gas ruso para que no se reposte gasolina,Как в Днепропетровске прошло бойкотирование российских заправок . 34 канал. 01.05.2014 (en ruso)Активісти закликали не купувати російський бензин. Radio Liberty. 17.04.2014 (en ucraniano)Українці починають бойкотувати російські АЗС. Український тиждень. 25.04.2014 (en ucraniano)Место убийства - российская АЗС . ПІК. 16.05.2014 (en ruso) bancos rusos,У Києві біля офісів російських банків українців закликають «не платити окупантам». Український тиждень. 24.04.2014 (en ucraniano) los conciertosУкраїнці оголосили російським артистам бойкот. ТСН. 1+1. 03.06.2014 (en ucraniano) etc.El boicot de las mercancías rusas en Ternopil están ganando impulso. Укрінформ. 21.03.2014
A finales de agosto de 2014 los activistas comenzaron la campaña de boicot de las películas rusas (es decir de toda la cinematografía rusa).Активісти започаткували ініціативу «Бойкот російського кіно». Mediasapiens. 22.09.2014 (en ucraniano)«Не пустимо в хату російську вату» — театралізована акція під Держкіно . Radio Liberty. 04.09.2014 (en ucraniano)Кількість російського контенту на українських екранах збільшується, - дослідження. espreso.tv. 30.09.2014 (en ucraniano)
Galería
Los resultados En abril de 2014, anunciaron que los fabricantes rusos cambiaban los códigos de barras de sus productos para que no se detectara su origen ruso.Російська окупація українських товарів: як кокошник відрізнити від дівочого вінка (vídeo). Fakty. ICTV. 09.04.2014 Además, fueron revelados los hechos de enmascaramiento ilegal de bienes rusos en algunos supermercados ucranianos.В тернопільському «Новусі» дурять людей — російські товари маскують (фото). Доба. 09.04.2014 (en ucraniano)Хто допомагає росіянам залазити в українські кишені?. «Гроші» (1+1). 2014/15. 05.05.2014 Економічний бойкот змушує калушан переглядати свої смаки. Вікна. 19.05.2014
En la primavera de 2014, de acuerdo con diversos informes, las ventas de productos rusos en Ucrania disminuyeron entre un 35 y un 50%.Російські виробники маскують штрих-коди на своїх товарах, щоб надурити українців. ТСН. 1+1. 26.03.2014 У середньому, продаж товарів з РФ впав на 35-50% . Україна Online. 18.05.2014
En mayo de 2014, los supermercados ucranianos comenzaron a abandonar la adquisición de productos rusos. El suministro de las mercancías procedentes de Rusia se redujo en una tercera parte.Бойкот российских товаров дал результат: поставки РФ упали на треть. facenews. 14.05.2014
Según la comparación de ratings de presentaciones de seriales rusos en Ucrania en 2013 (con una muestra de GfK) con los datos de 2014 (la muestra de Nielsen), los ratings sumariamente han caído en un tercio.Російські серіали: економічна зброя уповільненої дії . Forbes. 13.05.2014
Según los estudios a partir de junio de 2014, Ucrania intensificó el ritmo de reducir su dependencia comercial de Rusia en el ambiente de establecimiento de la exportación a países de la UE.Відірватися від Євразії. Український тиждень. 06.06.2014
En diciembre de 2014, el Servicio Fiscal del Estado de Ucrania señaló que desde el principio del año hubo una caída de las importaciones procedentes de Rusia a Ucrania en un 50%.Імпорт російських товарів в Україну впав на 50%. Espreso. 04.12.2014
La opinión pública De acuerdo con la investigación en Internet "Taylor Nelson Sofres" (TNS) en Ucrania en marzo-abril de 2014, el 52% de los ucranianos tienen una actitud positiva o bastante positiva para un boicot a los productos rusos. Según la encuesta, el 39% de los encuestados están involucrados en el boicot.Понад третина українців бойкотують російські товари. Українська правда. 15.05.2014 Según los resultados de las encuestas de la campaña desde el julio hasta el agosto de 2014 el apoyo del boicot a los productos rusos aumentó del 52% al 57%. El número de los que boicotean personalmente mercancías rusas aumentó de 40% a 46%.Опитування: серед українців зростає підтримка АТО і бойкоту російських товарів. Українська правда. 18.08.2014 Según los datos recogidos por TSN, en septiembre de 2014, aproximadamente un 50% de los ucranianos respaldan el boicot a los productos rusos.Вже пів року українці бойкотують російські товари. ТСН. 1+1. 20.09.2014
Véase también Gran Paro Estadounidense
Referencias
Enlaces externos Russia, hands off Ukraine. La página oficial de la campaña en Facebook (en inglés). Lanzada el 2 de marzo de 2014. Дамо відсіч зазіханням Росії на Україну. La página oficial de la campaña en Facebook. Дамо відсіч зазіханням Росії на Україну!. La página oficial de la campaña en Vkontakte. Бойкот російського кіно. El grupo oficial de la campaña de boicot del cine ruso en Facebook НЕТ русским товарам . El sitio web de los activistas (en ruso).
Fuentes Las referencias a los medios de comunicación sobre el boicot a los productos rusos. Дамо відсіч зазіханням Росії на Україну. 08.09.2013. «Бойкот окупантів»: Як українці ігнорують російські товари 1 (en ucraniano), 2 (en ruso). Deutsche Welle. 04.04.2014. Акція «Бойкот російських товарів» набирає обертів. Українська правда. 04.04.2014 (en ucraniano). Бойкот російських товарів набирає обертів і приносить відчутні результати. Ні корупції! 09.04.2014 (en ucraniano). Хто допомагає росіянам залазити в українські кишені? (vídeo). «Гроші» (1+1). La temporada 2014. La serie 15. 05.05.2014 (en ucraniano).
Categoría:Boicots a Rusia Categoría:Democracia directa Categoría:Ucrania en 2013 Categoría:Ucrania en 2014 Categoría:Relaciones Rusia-Ucrania Categoría:Historia política de Ucrania Categoría:Comportamiento del consumidor Categoría:Rusofobia